Sta Znaci ПОВТОРНОЕ na Engleskom - Engleski Prijevod

• repeated
• second
• again
• follow-up
• repetition
• reuse
• reopening
• reappointment
• recycling
• repeat
• followup
• repeating
• reusing
• reopen

Primjeri korištenja Повторное na Ruski i njihovi prijevodi na Engleskom

Повторное ходатайство.
Repeated motion.

Никогда не планировала повторное замужество.
I never planned to get married again.

Повторное расследование.
Reopen the investigation.

Ты пригласила его на повторное интервью!
And you invited him back for a follow-up interview!

Повторное рассмотрение случаев.
Reopening of cases.

Право получить повторное заключение специалистов;
The right to obtain second opinions from specialists;

Повторное хорошо для всех.
Reuse is good for everyone.

Январь 1996 года, повторное посещение центральной тюрьмы Бертуа;
January 1996, follow-up visit to Bertoua prison;

Повторное преступление- 10 лет.
Second offence- 10 years.

Этим обеспечивается повторное использование получаемого балласта.
By this is secured repeated use of obtained ballast.

Повторное медицинское освидетельствование?
A second medical exam?

Принятие заявок на повторное комплексное тестирование CT.
Acceptance of applications for repeated Comprehensive Testing CT.

Повторное голосование будет в январе.
The vote will be up again in January.

Устранение случайных погрешностей: повторное проведение испытаний уже проводятся.
Removal of accidental errors: Repetition testing already in action.

Повторное применение отходов производства.
Recycling of production leftovers.

Мы уверены, что повторное вскрытие укажет на Ребекку Саттер, как на единственного убийцу.
We believe a second autopsy will point to Rebecca Sutter as the sole murderer.

Повторное является высшей формой утилизации.
Reuse is the highest form of recycling.

Доработанная статья оценивается редакционной коллегией и может быть направлена на повторное рецензирование.
Revised manuscript is evaluated by the Editoral Board and could be sent for the follow-up review.

REP ALL повторное воспроизведение диска/ USВ.
REP ALL Repeat Play by disc/USB.

Августа 2000 года Специальный докладчик направил повторное письмо, касающееся убийства адвоката Кумара Поннамбалама.
On 11 August 2000, the Special Rapporteur sent a followup letter regarding the murder of lawyer Kumar Ponnambalam.

Повторное и оборотное использование пресной воды;
Reuse and recycling of freshwater;

Доказательства того, что повторное, излишнее употребление Гексорала вызывает реакции сверхчувствительности.
There is no evidence about repeated excessive use of Hexoral causing any hypersensitivity reactions.

Повторное воспроизведение- Single, All, Folder.
Repeat playback Single, All, Folder.

Следствием подачи такой жалобы омбудсмену может быть повторное проведение полицией и прокурором соответствующего расследования.
The effect of such complaint to the Ombudsman may be that the police and the prosecutor reopen the investigation.

Повторное их иссечение будет нерезультативным.
Their repeated excision is not productive.

В Уголовном кодексе совершение множественных преступлений и повторное совершение преступления считаются обстоятельством, отягчающим уголовную ответственность.
The Criminal Code deems multiple crimes and repetition of crime to be a circumstance aggravating criminal liability.

Повторное нажатие на кнопку D возобновит обратный отсчет.
Press D again to resume the countdown.

Мая 2000 года Специальный докладчик направил повторное письмо, касающееся ситуации, связанной с Египетской ассоциацией адвокатов E/ CN. 4/ 2000/ 61, пункты 143147.
On 8 May 2000, the Special Rapporteur sent a followup letter regarding the situation of the Egyptian Bar Association E/CN.4/2000/61/paras. 143147.

TRACK- повторное воспроизведение выбранного трека;
TRACK- repeated play function of the selected title;

Октября 2000 года Специальный докладчик направил правительству повторное сообщение, указав, что он не получил ответа на сообщение от 11 февраля 2000 года.
On 26 October 2000, the Special Rapporteur sent a followup communication to the Government noting that a response had not been received to the communication dated 11 February 2000.