Primjeri korištenja Поздравляем na Ruski i njihovi prijevodi na Engleskom
{-}
-
Colloquial
-
Official
Да, поздравляем.
Yes, congrats.Привет, поздравляем.
Hey, man, congrats.Поздравляем с юбилеем!
Happy Anniversary!Ага, поздравляем.
Yeah, congrats.Поздравляем с юбилеем, Ральф.
Happy anniversary, Ralph.Combinations with other parts of speech
Upotreba s imenicama
поздравить вас со вступлением
поздравить г-на
поздравить председателя
поздравить вас с избранием
поздравить посла
поздравить гна
президент поздравилпоздравляем победителей
поздравить генерального секретаря
председатель поздравил
Više
Upotreba s prilozima
тепло поздравитьискренне поздравитьтакже поздравляемсердечно поздравляювначале поздравитьможно поздравитьеще раз поздравитьвновь поздравляютакже хочу поздравитьискренне поздравить председателя
Više
Upotreba s glagolima
хотел бы поздравитьхочу поздравитьхотелось бы поздравитьпозвольте поздравитьпостановил поздравитьпожелает поздравитьпоблагодарить и поздравитьприветствовать и поздравить
Više
Кстати, поздравляем с успехом на YouTube.
By the way, congrats on the YouTube hit.Поздравляем с 42- х летием, Лори.
Happy 42nd birthday, Lori.Дорогой сэнсэй Дэвид, поздравляем Вас с днем рожденья!
Dear David Sensei, Happy Birthday to you!Мы поздравляем его с юбилеем.
We wish it a happy anniversary.Мы с огромным удовольствием поздравляем Вас с Днем рождения!
We wish you happy birthday with the greatest of pleasure!Поздравляем, вы в МюТета!
Congrats, you're a Mu Theta." Fwick!Мы от души поздравляем наших грузинских коллег.
We heartily congratulate our Georgian colleagues.Поздравляем с 30- летней годовщиной"?
Happy 30th Anniversary"?Создать красивые картинки поздравления- мы поздравляем тебя и только тебя.
Create photo Поздравляем с Днем солидарности и Новым Годом!
Happy New Year and Solidarity Day!Создать красивые картинки поздравления- мы поздравляем тебя и только тебя.
Create Поздравляем владельцев- Джона и Айви.
Congratulations to the owners John and Ivy.Милые дамы, поздравляем вас с международным женским днем!
Dear o ladies, congratulating you on 8th of march, the international celebration- women's day!Поздравляем сэнсэя Дэвида Эйрза с днем рожденья!
Happy Birthday, Sensei David Eayrs!Создать ммс картинки поздравления- А мы поздравляем вас сегодня с праздником пасхи.
Create Поздравляем владельцев Аугиса и Вайву.
Congratulations to the owners Augis and Vaiva.Создать бесплатные картинки поздравления- сегодня мы празднуем и поздравляем только тебя.
Create photo Мы поздравляем вас с наступающим 2017 годом!
We congratulate you with coming 2017 year!Создать бесплатные картинки поздравления- в этот день мы поздравляем тебя от всей души.
Create Мы поздравляем всех мусульман с праздником.
We congratulate all Muslims with the holiday.Поздравляем наших детей и их владельцев!
Congratulations to our children and their owners!Мы поздравляем всех наших читателей с праздником.
We wish all our readers a happy holiday.Поздравляем наших студентов с победой.
Congratulations to our students with their victory.Поздравляем игроков с первыми героями!
Congratulations to the players with the first Heroes!Поздравляем с прекрасно проведенным Чемпионатом Мира!
Congrats to this great World Championship!
