Primjeri korištenja Портреты na Ruski i njihovi prijevodi na Engleskom
{-}
-
Colloquial
-
Official
Портреты революционеров.
Portrait of a revolutionary.Мы снимаем его портреты.
So we are taking down his pictures.Ты даже наши портреты нарисовал.
You have drawn pictures of us.Портреты поэтов и их стихи.
Portraits of poets and their poetry.Он ненавидел портреты Сары.
He hated the portrait I did of Sarah.Combinations with other parts of speech
Upotreba s pridjevima
его портретпсихологический портретее портретэтот портретсемейный портретмой портретсвой портретваш портретсоциальный портретгрупповой портрет
Više
Upotreba s glagolima
писал портреты
Upotreba s imenicama
портрет художника
множество портретовпортрет человека
серию портретов
Ето портреты всех мэров Ембера.
These pictures are of all the mayors of Ember.Рокотовские портреты- это история в лицах.
Rokotovskie portraits- a history in the people.Пишу портреты маслом по фото хорошего качества.
Writing portraits in oil on good quality photo.Некоторые из них жгли портреты короля Хуссейна.
Some of them burned pictures of King Hussein.Вставка 1: Портреты успешных предпринимателей.
Box 1. Profile of successful entrepreneurs.Среди его ранних работ есть и портреты артистки М.
Among his early works, there are portraits Artist M.Добромиров,« Портреты старого города».
Eugène Atget: Old Paris- Photographic Portrait of a City.Женские портреты удавались ему лучше, чем мужские.
Women's portraits he succeeded better than men.Психологические портреты типов личности детей.
Psychological portraits of personality types of children.Все эти ее портреты, даже здесь, в твоей комнате.
All these pictures of her, even here in your room.Только в офорте их 278, причем 225 из них- портреты.
Only in etching their 278, and 225 of them- portraits.Все портреты снимут… а вот человека с них повесят.
The portrait will be unhung, and the man will be hung.Мы не можем смотреть на портреты мужчин, с которыми незнакомы.
We can't look at pictures of men we don't know.Если вы не умеете читать,у меня есть портреты кандидатов.
If you can't read,I have pictures of the candidates.Портреты Боли" Сэма Юэна в галерее современного искусства.
Sam Yuen's Painful Portrait at the Modern Art Gallery.Шаржированные портреты членов Второй Государственной Думы.
Shielded portraits of members of the Second State Duma.По-своему интересными были его жанровые картины и портреты.
In its own interesting were his genre paintings and portraits.Иногда он писал портреты, используя работы других художников.
Sometimes he painted portraits, using the work of other artists.Козлов С. Я. Сергей Александрович Токарев( 1899- 1985)// Портреты историков.
SY Kozlov Sergey Tokarev(1899-1985)// Portrait of historians.В нем могут быть портреты мужчины… и маленькой девочки внутри.
It might have pictures of a man… And a little girl on the inside.Ропп, Эдуард Юльевич( архиепископ Могилевский; 1851- 1939)-- Портреты.
Ropp, Eduard Yulievich(Archbishop of Mogilev, 1851- 1939)- Portraits.Тебе пианино,… портреты Бетховена и записи классической музыки.
You get the piano… the pictures of Beethoven, and the classical records.Писал картины в разных жанрах: портреты, историческая живопись, пейзажи.
He made photos in various genres: reporting, city landscape, portrait.Вышитые портреты стали неотъемлемой частью украинской культуры.
Embroidered portraits have become an integral part of Ukrainian culture.
