Primjeri korištenja Претензий na Ruski i njihovi prijevodi na Engleskom
{-}
-
Official
-
Colloquial
Категория претензий.
Claim category.У меня претензий нет.
I have no complaints.Претензий к ним нет, работают- супер!
No claims, they are super in work!Сумма претензий- итого.
Claim amount- total.Претензий к королю" в самый конец.
Grievances with the king" to the bottom.Combinations with other parts of speech
Upotreba s pridjevima
эти претензиисвои претензиивсе претензиипервоначальной претензиииндивидуальных претензийданной претензиитерриториальных претензийнастоящей претензииземельных претензийтретьей партии претензий
Više
Upotreba s glagolima
просроченных претензийперекрывающихся претензийпретензия касается
рассматриваемым претензиямпретензия является
подать претензиипредъявлять претензиипретензия предъявляется
измененной претензииконкурирующих претензий
Više
Upotreba s imenicama
претензии в связи
форме претензииизложении претензиипретензии в отношении
претензии автора
число претензийрассмотрения претензийзаявителей претензийчасть претензииряд претензий
Više
Общая сумма претензий в долл. США.
Total Amount Claimed in US.Линия претензий Эритреи пункты 1114.
Eritrean Claim Line Items 11 to 14.Урегулирование претензий в 2003 году.
Claim settlement in 2003.Суммы претензий в долл. США.
Amount of compensation claimed US.Претензий нет- просто большое удовольствие!
No complaints just a lot of fun!Сумма претензий в долл. США.
Submitting Entity Amount Claimed US.Краткие описания претензий и доклады;
Narrative claim summaries and reports;Суммы претензий в долл. США.
Submitting Entity Amount Claimed US.Критерии исполнения количество претензий.
Performance measures number of complaints.У меня нет претензий или иллюзий.
I have no pretensions or illusions.Претензий со стороны Заказчика не имеется.
There are no complaints on the part of the Customer.У меня нет претензий к этой фирме.
I have no claims against this company.Не знал, что у тебя накопилось так много претензий.
I didn't realize you had so many complaints.Условия предъявления претензий• Прейскурант на дефектацию.
Claiming conditions• Product defectation.Ну, естественно к Хосе Филисиано никаких претензий.
You know, Jose Feliciano, you got no complaints.А как избежать претензий со стороны трудовой инспекции?
And how to avoid claims by the Labour Inspectorate?Сумма претензий-" подтверждено/ завершено, но не подтверждено.
Claim amount-"Confirmed/completed but unconfirmed.Разработка и составление претензий и других документов;
The development and drafting of claims and other documents;У меня нет претензий к еврейскому народу, как таковому.
I have no complaints with the Jewish people, per se.В случае наличия каких-либо претензий по перечислению денежных средств и т. п.
In case of any claims on the money transfer, etc.Резюме претензий и доклады, подготовленные секретариатом;
The claim summaries and reports prepared by the secretariat;Это долгий список претензий, которые выходят за рамки.
It's a long list of grievances that go well beyond the scope.Анализ претензий, свидетельские показания и впечатлений и sichoman.
Claims analysis, testimony, and impressions and sichoman.Порядок рассмотрения претензий, споров, Жалоб и их отзывов.
Procedure of reviewing disputes, Claims, Complaints and their withdrawals.Количество претензий очень мало разрешенный доступ и инструменты IT.
Number of claims is small authorised access and IT tools.
