Primjeri korištenja Призывы na Ruski i njihovi prijevodi na Engleskom
{-}
-
Official
-
Colloquial
Призывы к общественности.
Public Calls.Мантры, призывы, молитвы.
Mantras, invocations, prayers.Призывы к оказанию помощи.
Appeals for assistance.Наши призывы игнорируются.
Our appeals have been ignored.Призывы во время Служения.
Invocations during the Ministry.Combinations with other parts of speech
Upotreba s pridjevima
настоятельный призывсовместных призывовмногочисленные призывыего призывсводных призывовмежучрежденческий призывпубличные призывыглобальный призывнастоятельный призыв к государствам
международные призывы
Više
Upotreba s glagolima
содержится призывобращается с призывомподдерживает призывобращается настоятельный призывобращается призывсодержится призыв к государствам
прозвучал призывповторяет свой призывобращается с настоятельным призывомподдерживает призыв генерального секретаря
Više
Upotreba s imenicama
призыв к действиям
призыв к государствам
ответ на призывпризыв к сторонам
призыв совета
призыв комиссии
призыв к правительствам
резолюцию с призывомпризыв комитета
призыв правительства
Više
Я слышу призывы свободных людей.
He could hear the call free man.Призывы для конкретных случаев.
Invocations for specific occasions.Экологические призывы к гражданам.
Environmental appeal for citizens.Эти призывы были проигнорированы.
These appeals have been ignored.Однако эти призывы остаются без ответа.
However, these appeals have remained unanswered.Призывы к безоружному миру- утопия.
Appeal for unarmed peace is utopia.Государства слышали призывы всех слоев общества.
States have heard the calls from all sectors of society.Призывы к осуществлению нового авиарейда в Израиль.
Call for a New Fly-In to Israel.Раздавались призывы- оставить историю профессионалам.
There were calls to leave history to the professionals.Призывы к сопротивлению со стороны генералов бывших.
Calls to resistance by generals of the former.Ксенофобные призывы к убийству конкретного человека- 1;
Xenophobic incitement to murder of a particular person- 1;Призывы об оказании чрезвычайной помощи в Газе и на Западном берегу.
Emergency appeal Gaza and West Bank total.Неконституционными считаются также любые призывы к насилию.
Any incitement to violence is unconstitutional as well.Итого, призывы об оказании чрезвычайной помощи-- наличность.
Emergency appeal-- cash subtotal.Без этого всякие призывы к примирению- пустая демагогия.
Without this, any appeals for reconciliation- empty demagogy.Призывы пересмотреть аннексированность Нагорного Карабаха.
Appeals to revise the annexation of Nagorny Karabakh.К сожалению, эти призывы были решительно отвергнуты Эфиопией.
Sadly, these calls were adamantly rejected by Ethiopia.Призывы к совершению преступлений террористического характера;
Incitement to commission of terrorist crimes; and.Прямые или завуалированные призывы к насилию или дискриминации.
Direct or implicit calls for violence and discrimination.Публичные призывы к совершению преступлений или к насилию( статья 259);
Public incitement to crime or violence(art. 259);Я настоятельно призываю ХАМАС положительно откликнуться на эти призывы.
I urge Hamas to respond positively to those exhortations.Призывы к прекращению внутренних конфликтов в организации« Аль Кайда».
Call to desist from internal wars within Al-Qaeda.Факсимиле рукописного текста Матери/ Разное.Мантры, призывы.
The Mother's handwriting in facsimile/ Varia.Mantras, invocations.Призывы и действия, способные нарушить действующее законодательство.
Appeals and actions that would violate the applicable law.В Париже были призывы, чтобы партия ушла в подполье?
In Paris there have been slogans for the Party to go into hiding. Is it true?
