Sta Znaci ПРИСУТСТВИЯ na Engleskom - Engleski Prijevod

• presence
• attendance
• being present
• footprint
• presences
• are present
• is present
• be present

Primjeri korištenja Присутствия na Ruski i njihovi prijevodi na Engleskom

Без моего присутствия.
Without my being present.

Датчик присутствия и движения 360 Kompakt.
Presence and motion detector 360 Kompakt.

И теперь без присутствия магистрата.
And now without the attendance of the magistrate.

Датчик присутствия позволяет управлять потоком воздуха.
The presence sensor allows air flow control.

Преимущества глобального присутствия компании Henkel.
Benefit from Henkel s global footprint.

Усиление присутствия Аэрофлота на перспективных рынках;
Strengthening Aeroflot's presence on promising markets.

Расширение Вашего присутствия на Европейском рынке;
Extended presence on the European market;

Система присутствия очень проста в использовании и подключении.
The system presence very easy to use and connect.

Функция кратковременного присутствия для конференц-залов.
Short-term presence function for conference rooms.

Оба международных присутствия сообщили об отсутствии нарушений.
Both international presences reported no violations.

Вы можете создать имитацию присутствия, когда Вас нет дома.
You could create presence simulation, when you are not home.

Присутствия по правам человека на страновом и региональном уровнях.
Human rights presences at the country and regional levels.

Не требуется личного присутствия для регистрации компании;
No personal presence is required to register the company;

Контролировать расходы по обеспечению присутствия свидетелей;
Monitor the costs incurred in securing the attendance of witnesses;

Пассивный инфракрасный датчик присутствия для установки на потолке.
Passive infrared presence detector for ceiling mounting.

Продолжение присутствия на местах также потребует финансовых ресурсов.
The continuation of field presences will also require funding.

Пассивные инфракрасные датчики присутствия для установки на потолке.
Passive infrared presence detector for ceiling mounting.

Датчик присутствия ESYLUX предназначен исключительно для настенного монтажа.
The ESYLUX presence detector is designed exclusively for wall mounting.

Светодиодные индикаторы присутствия сигнала и перегрузки на каждом канале.
Signal presence and overload LEDs on each channel.

Ария говорит, что у тебя есть сомнения насчет ее присутствия сегодня вечером.
Aria tells me you have concerns about her attendance tonight.

Подходит для установления присутствия или представительского офиса.
Suitable for establishing presence or representative office.

МУТР ведет учет всех расходов по обеспечению присутствия свидетелей.
ICTR keeps a record of all expenditures in securing the attendance of witnesses.

Король требует вашего присутствия на дело величайшей важности.
The King demands your attendance on a matter of the highest importance.

Характер присутствия УВКПЧ на местах с течением времени значительно варьировался.
The nature of OHCHR's field presences has varied considerably over time.

Просмотр всегда оказывается гораздо более успешным без присутствия владельца в доме.
Viewings are much more successful without the owner being present.

Финансирование такого присутствия на местах всегда было сопряжено со значительными проблемами.
Financing these presences has always been a significant problem.

Любая ненормальная химическая активность может быть признаком присутствия опухоли.
Any abnormal chemical activity may be a sign that tumors are present.

Каждый свидетель допрашивается отдельно, без присутствия других свидетелей.
Each witness is interrogated separately, without other witnesses being present.

Без присутствия этой дружественной флоры, такой жизни, как мы ее знаем, не существовало бы.
Without this friendly flora being present, life as we know it would not exist.

Суд может по своему усмотрению потребовать присутствия родителей или попечителей.
The court may, in its discretion, require the attendance of the parents or guardian.