Sta Znaci ПРИЯТЕЛЮ na Engleskom - Engleski Prijevod

• friend
• buddy
• pal
• mate
• sidekick

Primjeri korištenja Приятелю na Ruski i njihovi prijevodi na Engleskom

Мне и моему приятелю.
Me and my buddy.

Скажи своему приятелю, что я в деле.
Tell your buddy I'm in.

Скажи своему приятелю.
Tell your friend.

О, да, и моему приятелю Саиду.
Oh, yeah, and my buddy Sayid.

Иди, скажи его приятелю.
Go and tell his mate.

Скажи приятелю, что я бы помог ему.
Told a friend I would help him out.

Благодаря вашему новому приятелю.
Thanks to your new friend.

Я позвонил своему приятелю в ФБР.
I called my buddy at the Bureau.

Которые Рэй отдал своему приятелю.
Which Ray got off his buddy.

Это подошло бы твоему приятелю Хольде.
That fits your buddy Holda.

Возможно, это принадлежит твоему приятелю.
It may belong to your friend.

Мне и моему приятелю Райану понравилось бы.
Me and my mate Ryan would love that.

Я только что смс- нул моему приятелю.
You know, I just texted my buddy.

Рассказал своему приятелю, Сайксу, о кольце.
Told your buddy, Sykes, about the ring.

Ни на йоту не доверяю его приятелю Страубу.
Don't trust his friend Straub one bit.

Дать своему приятелю испорченные гантели.
Give your buddy faulty barbells, weight slips.

Джимми, повтори моему приятелю, что мне сказал.
Jimmy, tell my buddy what you told me earlier.

Дал своему приятелю улететь в твоем костюме!
You let your friend fly away with your suit!

Я просто показал тебе это как другу и приятелю.
I was showing you that as a friend and a buddy.

Нашему маленькому приятелю нужна встряска посильнее.
Our little friend needs a bigger jolt.

Моему приятелю рассказал это его друг.
My friend heard it from a friend of hers.

Но благодаря нашему приятелю Рэю, мы нашли стаю.
Thanks to our pal Ray, we found ourselves a pack.

Тогда вы будете автоматически подключены к приятелю.
Then you will automatically be connected to the buddy.

Устремляясь от 1- го кружка к приятелю и достигнуть совершенно!
Rushing from 1 cup to his friend and to reach all!

Ну, надеюсь, что тренер не придирчив к моему приятелю Джеку.
Well, I hope the coach is not mean to my buddy Jack.

Как я уже сказал твоему приятелю- копу, я просто выполнял свою работу.
Like I told your cop friend, I was just doing my job.

Какого черта тебе надо? Я хочу позвонить приятелю, что, нельзя?
What the hell, I was going to call a pal, is that forbidden?

Передай это своему приятелю из" Футбольной воскресной лиги" от меня, ладно?
Get your mate from Sunday League one from me, will you?

Обе фирмы принадлежат Дмитрию Руснаку, приятелю Андрея Черного.
Both companies belong to Dmitri Rusnac, a friend of Andrei Cernii.

Райкерт позвонил своему старому приятелю, и теперь тот напуган до чертиков.
Rikert called his old pal, and now he's scared shitless.