Primjeri korištenja Программ na Ruski i njihovi prijevodi na Engleskom
{-}
-
Official
-
Colloquial
Прочие вопросы программ.
Other programmatic issues.Разработка планов, программ, модулей тренинга.
Developing training plans, programmes, modules.Области и вопросы программ.
Situations and programmatic matters.На закладке Реестр программ см. рис. ниже.
On the Applications registry tab see the figure below.Реформы и корректировка программ.
Reforms and programmatic adjustments.Combinations with other parts of speech
Upotreba s pridjevima
антивирусная программаучебные программыглобальной программыэта программанациональной программыдурбанской декларации и программывсемирной программысвою программуновой программырамочной программы
Više
Upotreba s glagolima
предлагаемого бюджета по программампредлагаемая программапрограмма направлена
программа является
программа включает
предлагаемая программа работы
соответствующих программутвержденных программсуществующих программобъединенной программы
Više
Upotreba s imenicama
программы действий
программы работы
бюджета по программампрограммы развития
осуществления программыфондов и программпрограмме и координации
программы из списка
политики и программрамках программы
Više
Обзор программ, включая общесистемные вопросы.
Programmatic review, including system-wide issues.Служба специальных программ ГСГР.
Special Application Service of GSGE.Нажмите на кнопку Сетевые правила программ.
Click the Application network rules button.Индикативные значения для программ« Синтетика» RU.
Indicative values for Synthetics programmes EN.Выберите один из кодов PTY типов программ.
Select one of the PTY codes programme types.Количество доступных программ зависит от модели.
Number of available software depends on the model.Не все опции доступны для всех программ.
Not all options are available for all programmes.Пакеты математических программ( MathLab, MathCad);
Mathematical software packages(MathLab, MathCad);От регистрации освобождены 1 970 программ.
Some 1,970 schemes were exempted from registration.Виды программ социального обеспечения и финансирования.
Types of social security schemes and financing.Принципы верификации и тестирования программ.
Principles of software verification and testing.Координатор программ, Представительство МОМ в Украине.
CBMM Programme Coordinator, IOM Mission in Ukraine.Сложности и препятствия для оценки программ.
Difficulties and barriers of programme assessment.Разработка программ и техническое сотрудничество рптс.
Programme development and technical cooperation ptc.Это одна из самых интересных программ для IPhone.
This is one of the most interesting applications for IPhone.Содержимое, включая вирусы ипотенциально опасных программ.
Content including viruses andpotentially harmful software.Реализация новых национальных программ по здравоохранению 14 4.
Implementing New National Health-Care Programmes 14 4.Разработка комплексных программ борьбы с сельскохозяйственными вредителями.
Develop schemes for integrated pest management.Компьютер с установленным пакетом программ-" Plant Vue" SCADA.
Computer with installed software package-"Plant Vue" SCADA.В блоке Контроль программ выполните одно из следующих действий.
In the Application Control section, do one of the following.РеФОРМИРОВАНИе НАЦИОНАльНых ПРОгРАММ И ЗАКОНОВ О ВИЧ И НАРКОТИКАх.
Reforming nationaL Programmes and Laws on HiV and drUgs.От программ на основе благотворительности к юридически закрепленным льготам.
From charity-based schemes to legal entitlements.Разработки стратегий развития, программ и планов действий;
Elaboration of development strategies, programmes and action plans;Группы программ, в свою очередь, сгруппированы в группы доверия.
Application groups are in turn categorized into trust groups.Отображение реестра программ и всех соответствующих параметров.
Display of the applications registry and all corresponding settings.
