Primjeri korištenja Прошлым na Ruski i njihovi prijevodi na Engleskom
{-}
-
Colloquial
-
Official
С нашим прошлым.
With our pasts.Прошлым и настоящим.
Past and present.Загадочным прошлым.
Mysterious past.Между прошлым и будущим.
Between Past and Future.Не с моим прошлым.
Not with my history.Combinations with other parts of speech
Upotreba s imenicama
прошлом году
прошлой ночью
прошлой неделе
прошлой сессии
прошлого века
прошлым вечером
прошлом месяце
прошлым летом
прошлого столетия
прошлый опыт
Više
Между Прошлым и Теперешним.
Between Past and Present.Но с твоим прошлым.
But with your background.Прошлым летом мы ездили в Грецию.
We went to Greece last summer.Выставлялся в Берлине прошлым летом.
Exhibited in Berlin last summer.Прошлым летом я был с семьей.
This past summer, I was with relatives.Материал с прошлым и будущим.
Raw material with a history and a future.Были разговоры и прошлым летом.
There were discussions last summer too.Они все местные, со схожим прошлым.
They're all locals with similar backgrounds.Ничего не вышло с прошлым парнем?
It didn't work out with that previous guy?Прошлым летом я чурался товарищей.
The previous summer I had shunned the other boys.Я ни с кем не делился прошлым Эйвери.
I don't share Avery's background with anyone.А с прошлым хахалем твоим что сталось?
And what has become with your previous lover?Несвиж- город с необычайно богатым прошлым.
Nesvizh is a city with an extraordinarily rich history.Прошлым летом появились клопы, где-то в июле.
Last summer, bedbugs appeared, sometime in July.Победа над прошлым человеком в себе есть Свет.
The victory over the last person in itself is Light.Ее собственное имя,не связанное с прошлым.
A name that was her own,free from the binds of history.По- сравнению с прошлым годом, числа выглядят мрачными.
Compared to last year, the figures look grim.Я не уверен, что если бы вы были знакомы с моим прошлым.
I'm not sure if you're familiar with my background.Между прошлым и будущим диктатора»,- отметил Перес.
Between Past and Future of Dictator",- Peres said.Потому что я знала, что прошлым летом Джек был в Чили?
Because I knew that Jack was in Chile last summer?Количество краж сократилось по сравнению с прошлым месяцем.
The number of thefts decreased from the previous month.Их доля по сравнению с прошлым годом тоже упала- с 17.
Their share, compared with last year also dropped- from 17.Прошлым летом я поехала в лагерь Барретстаун, и там было чудесно.
Last summer I went to Barretstown and it was brilliant.Все они с совершенно разным прошлым, из разных мест.
They're all from totally different backgrounds, different places.По сравнению с прошлым годом тройка лидеров несколько видоизменилась.
Compared to last year the three leaders more evolved.
