Sta Znaci ПРОЩЕНИЮ na Engleskom - Engleski Prijevod

• forgiveness
• remission
• forgiving

Primjeri korištenja Прощению na Ruski i njihovi prijevodi na Engleskom

И научить прощению.
To teach him forgiveness.

И он был на полпути к ее прощению.
And dad was halfway to forgiving her.

Нет места прощению.
No capacity for forgiveness.

Приблизимся ли мы вплотную к прощению?
Will we go to the point of forgiving?

Это ты не позволяешь моему прощению действовать.
It is you not allowing my forgiveness in.

Нужно учиться Смирению и Прощению.
We need to learn Humility and Forgiveness.

И, возможно это привидет к прощению и объятиям.
And, hopefully, it would lead to an apology and a big hug.

Никаких призывов к покаянию и прощению.
No encouragement for repentance and forgiveness.

А я научилась прощению.
And I learned about forgiveness.

Христианство стремится к миру, примирению и прощению.
Christianity seeks peace, reconciliation and forgiveness.

Он научил меня прощению.
He taught me about forgiveness.

Думаю ты недооцениваешь способность людей к прощению.
I think you underestimate people's capacity for forgiveness.

Она ищет путь к прощению.
She is looking for the path to forgiveness.

Может мы пропустим извинения и перейдем сразу к прощению?
Can we just skip the apology and go straight to the forgiving?

Боюсь, что мои способности к прощению исчерпаны.
I'm afraid my powers of forgiveness don't run to this.

Христос призвал нас к прощению, покорности и следованию за Ним.
Christ called us to forgiveness, obedience, and following.

Его закон взывает к прощению.
His law calls for forgiveness.

Аллах учит нас прощению, но некоторые вещи… непростительны.
Allah teaches us forgiveness, but some things-- they're unforgivable.

Ну, господь учил нас прощению.
Well, forgiveness is what our Lord taught us.

Если религия хочет добиться мира, она должна учить верующих прощению.
If religions want to build peace, they must teach forgiveness.

Не позволять гневу и отчаянию, равно как и прощению, отрывать от размышлений.
Not letting rage and frustration… nor forgiveness keep you from thinking.

Но ведь покаяние ведет к прощению.
But isn't confession the first step toward absolution?

Они зовут к Огню, а Аллах зовет к Раю и прощению со Своего соизволения.
Those invite to the Fire, but Allah invites to Paradise and to forgiveness, by His permission.

После того как высказаны обиды и услышаны потери другой стороны, становится возможным шаг навстречу прощению.
Voicing grievances and appreciating the other sides' losses can initiate a step towards forgiveness.

Мы все знаем несколько собак и кошек, способных к доброте и прощению, чем некоторые люди.
We all know a few dogs and cats more capable of kindness and forgiveness than some humans.

И проповедану быть во имя Его покаянию и прощению грехов во всех народах, начиная с Иерусалима.
And repentance and forgiveness of sins will be preached in His name to all nations, beginning at Jerusalem.

Бугенвильский мирный процесс показал практическим и конструктивным образом, как народ может стремиться к примирению и прощению.
The Bougainville peace process has shown in a practical and constructive manner how people can seek reconciliation and forgiveness.

Бог призывает к миру, к добрым делам, к доброте и прощению, и Он запрещает зло, агрессию и идолопоклонство.
God advocates peace, good deeds, kindness and forgiveness and prohibits evil, aggression and idolatry.

Мы питаем отвращение к войне; мы питаем отвращение к агрессии; мы способствуем единству, целостности, миру, любви, признанию, терпимости, терпению и прощению.
We abhor war; we abhor aggression; we promote oneness, wholeness, peace, love, acceptance, tolerance, patience and forgiveness.

Вера в Иисуса не только приводит нас к прощению грехов, но также дает нам силу побеждать грех.
Faith in Jesus not only brings us the forgiveness of our sins but also gives us the power to overcome them in our lives.