Primjeri korištenja Прости na Ruski i njihovi prijevodi na Engleskom
{-}
-
Colloquial
-
Official
И прости меня.
And forgive me.Господи, прости меня.
God, pardon me.Прости, Шон.
Excuse me, Shawn.Пожалуйста, прости меня, Дерек.
Please forgive me Derek.Прости, Фред.
Excuse me, Fred.Combinations with other parts of speech
Upotreba s imenicama
прощу прощения
бог проститпростите за опоздание
способ проститьпрости грех
простите за задержку
прости за беспорядок
простить друг друга
Više
Upotreba s prilozima
никогда не прощуможно проститьникогда себе не прощунельзя проститькогда-нибудь простить
Upotreba s glagolima
прошу проститьсможешь проститьпростить и забыть
научиться прощать
Пожалуйста, прости меня, Блэр.
Please forgive me, Blair.Прости, Ричард.
Excuse me, Richard.Пожалуйста, прости меня, Мэгги.
Please forgive me, Maggie.Прости меня, Гарри.
Pardon me, Harry.И прости Рональда.
And forgive Ronald.Прости, Джо, но.
Excuse me, Joe, but.Прости меня Фрэнк.
Forgive me, frank.Прости меня, Фрайни.
Forgive me, Phryne.Прости меня, любимый.
Pardon me, my love.Прости мою толстокожесть.
Pardon my bark;Прости мой французский.
Pardon my French.Прости меня, Маделен.
Forgive me, Madelene.Прости за мой французский.
Pardon my French.Прости Нейт, я не могу.
Sorry, Nate, I can't.Прости, что я сделал?
Excuse me, what did I do?Прости, Крис. Я не смогу.
Sorry, Chris, I can't.Прости мне мою прямоту.
Pardon my forthrightness.Прости, я не увидела тебя.
Sorry, I didn't see you.Прости, я не сказала тебе.
Sorry I didn't tell you.Прости, Рори. Ты не сможешь.
Sorry, Rory, you can't.Прости, дружок, я не знал.
Sorry, mate. I didn't know.Прости, я тебя не ждала.
Sorry, I wasn't expecting you.Прости, Чак, ты не готов.
Sorry, Chuck, you're not ready.Прости, я работаю на дому.
Excuse me, I'm working from home.Прости, но я нейробиолог.
Excuse me, but I'm a neurobiologist.
