Primjeri korištenja Прощать na Ruski i njihovi prijevodi na Engleskom
{-}
-
Colloquial
-
Official
Нужно прощать.
You gotta forgive.Прощать себя за что?
Forgive myself for what?Научилась прощать.
I learned forgiveness.Кто кого прощать будет?
Who would be forgiving who?Любить- значит прощать.
Love means always forgiving.Combinations with other parts of speech
Upotreba s imenicama
прощу прощения
бог проститпростите за опоздание
способ проститьпрости грех
простите за задержку
прости за беспорядок
простить друг друга
Više
Upotreba s prilozima
никогда не прощуможно проститьникогда себе не прощунельзя проститькогда-нибудь простить
Upotreba s glagolima
прошу проститьсможешь проститьпростить и забыть
научиться прощать
Мы должны прощать, да?
We must forgive, yes?Но прощать надо с мудростью.
But you should forgive wisely.Но ты должна прощать ее.
But you must forgive her.Теперь я могу начать тебя прощать.
Now I can start forgiving you.Тебе не нужно прощать его.
You don't have to forgive him.Они не в настроении прощать.
They're just not in a forgiving mood.Ну а я не привык прощать людей.
Well, I'm not good at forgiving people.Я больше не буду их прощать.
I will not again pardon them any more.Кто может прощать грехи, кроме одного Бога?
Who can forgive sins, but God alone?”?Берите жизнь, и все. Прощать не надо.
Take my life and all- pardon not that.Мои земные родители научили меня прощать.
My Earth parents taught me forgiveness.Это не значит, что я должна прощать их за это.
Doesn't mean I have to forgive them.Это ошибка, которую он и не должен прощать.
It isn't a mistake he should forgive.Я буду прощать тех, кто заслуживает свободу.
I will forgive those who deserve freedom.Сколько раз Элайджа будет прощать тебя?
How many times will elijah forgive you?Мы читаем, что должны прощать своим врагам.
We read that we ought to forgive our enemies.Слушай, он не обязательно должен прощать Уэсли.
Look, he doesn't have to forgive Wesley.Кто может прощать грехи, кроме одного только Бога?"?
Who can forgive sins except God only?Мне так надоело всех прощать за все.
I'm so sick of forgiving everyone for everything.Прощать людей так, как Бог простил нас.
Forgive people as God Когда обманули вас… прощать легко.
When you yourself have been wronged. forgiveness is easy.Прощать кого-то, когда они делают подобные ошибки?
Forgiving someone when they make a bad mistake?Видимо, потому что они не умеют прощать так, как ты.
Obviously, they're not as forgiving as you.Почему я должна его прощать, когда он идет мочиться.
Why should I excuse him when he's going for a piss.Разве не приходилось ему прощать тебя, Петр?
Has he never had to forgive you for anything, Peter?
