Primjeri korištenja Путешествием na Ruski i njihovi prijevodi na Engleskom
{-}
-
Colloquial
-
Official
Наслаждайся путешествием.
Enjoy your trip.Ужасным путешествием в диарею.
Horrifying adventures in diarrhea.Вот что я называю путешествием.
Now, that's what I call travelling.За этим путешествием стоит Локи.
The god Loki is behind this voyage.Я наскучила тебе со своим путешествием.
I'm boring you with my trip.Combinations with other parts of speech
Upotreba s pridjevima
свое путешествиевашего путешествияэто путешествиедолгое путешествиеувлекательное путешествиенаше путешествиевиртуальное путешествиенезабываемое путешествиенебольшое путешествиемое путешествие
Više
Upotreba s glagolima
отправиться в путешествиесовершить путешествиепутешествие начинается
планируете путешествиезахватывающее путешествиепродолжить свое путешествиесовершить виртуальное путешествиеначать свое путешествиесделать ваше путешествиепутешествие заняло
Više
Upotreba s imenicama
путешествия во времени
путешествий и туризма
описание и путешествиябюро путешествийплан путешествиястрахование путешествийпутешествие в мир
путешествие на запад
начала путешествияконец путешествия
Više
Это может быть путешествием в один конец.
This could be a one-way trip.Так, под путешествием ты имеешь ввиду" экскурсию.
So, by"Travel," you mean"Trip.Расслабьтесь и наслаждайтесь этим путешествием.
Relax and enjoy the journey to it.Наслаждайся путешествием, которое ожидает тебя.
Enjoy the adventure that awaits you.Ну раз уж их нельзя озадачить путешествием.
No, if they can't be bothered travelling.Наш медовый месяц стал путешествием навстречу смерти.
Our honeymoon was a journey to death.Как сполна насладиться вашим бюджетным путешествием?
How to enjoy the most of your budget travel?Насладитесь захватывающим путешествием внутрь себя.
Enjoy your exciting journey into you.Оно говорило:" смерть будет ужасно большим путешествием.
It was saying,'to die will be an awfully big adventure.Перед твоим маленьким путешествием в" Алкошоп"?
Before your little trip to The Package Store?Наслаждайтесь одним веселым и авантюрным путешествием на лодке.
Enjoy one funny and adventurous trip by boat.Вся моя жизнь была путешествием через эти кресла.
My entire life has been a journey toward these seats.Твоя маленькая авантюра едва не стала путешествием в один конец.
Your little joyride almost became a one-way trip.Следующие несколько часов пути были классическим путешествием.
The next few hours of our drive were classic road trip.Наслаждайтесь своим видео путешествием сегодня с Renerforest.
Enjoy your video journey today with Renerforest.Эти несколько часов могли бы стать тихим и милым путешествием.
Those would be some hours of quite and beautiful travel.Перед путешествием они договариваются провести его без женщин.
Before their journey, they agree to travel without females.Она хочет что-то необычное, грандиозное и веселое,да еще с путешествием.
She wants something big andexciting and fun, but with travel.У меня есть кассета с" Фантастическим путешествием", если это тебе поможет.
I got a tape of Fantastic Voyage, if you think that will help.Возможно также получить необходимую помощь с жильем и путешествием.
She will also help you with accommodation and traveling, if necessary.Я думаю, многим из нас доводилось наслаждаться путешествием на борту морского лайнера.
I think most of us have enjoyed a voyage onboard a ship.Не рекомендуется принимать препарат водителям перед путешествием.
It is not recommended for drivers to take the drug directly before journey.Каждый аукцион совпадает с путешествием Люкиса или Ван Куна в Китай.
Every single auction coincides with Lukis or Van Coon travelling to China.Приезжайте и насладитесь незабываемым и уникальным путешествием на всю жизнь!
Come and enjoy unforgettable and unique journey of a lifetime!Музей поп-культуры с путешествием по монорельсовой дороге запись с 2010 года.
Museum of Pop Culture with traveling by monorail recording from 2010.
