Sta Znaci РАБОТОСПОСОБНЫМ na Engleskom - Engleski Prijevod

• operational
• workable
• functional
• efficient
• effective
• able to work

Primjeri korištenja Работоспособным na Ruski i njihovi prijevodi na Engleskom

Он нужен нам работоспособным.
Where he's going, we need him functional.

Я важен и Я сохраняю город работоспособным.
I'm important and I keep this city running.

Они обнаружили передатчик неповрежденным и абсолютно работоспособным.
They found the transponder intact and fully functional.

При обработке" трудных" работоспособным материалов.
In machining"difficult" workable materials.

Я думаю, он просто хочет оставаться работоспособным.
I think he's just trying to stay functional.

В случае ЭСУ, который должен быть работоспособным в режиме пуска двигателя.
For ESA which must be operational during engine start phases.

Толщина работоспособным печати материал до 80 мм( 130мм также является необязательным).
The workable printing material thickness is up to 75mm.

Суть в том, что НБК постарается сделать канал процентной ставки работоспособным.
The bottom line is that the NBK will try to make the interest rate channel workable.

Толщина работоспособным печати материал до 80 мм( 130мм также является необязательным).
The workable printing material thickness is up to 80mm(130mm is also optional).

Используйте растительное масло на резиновом кольце, чтобы сохранить его упругим и работоспособным.
Use a vegetable oil on the rubber ring to keep it supple and effective.

Контрольное устройство должно быть полностью работоспособным в диапазоне мощности от 10% до 90.
The control device shall be fully operational in the humidity range 10% to 90.

ПП веревки, хлопок веревки, ленты хлопка, витой ручкой бумаге, высечки ручки работоспособным.
PP rope, cotton rope, cotton ribbon, twisted paper handle, die-cut handle workable.

После вызова метода Close объект подключения остается работоспособным и с ним можно продолжать работать.
After calling method«Close» connection object remains operational and available to working.

Механизм должен быть действенным, убедительным, затратоэффективным, работоспособным и транспарентным.
The mechanism should be effective, credible, cost-effective, efficient and transparent.

Пользователь моментально получит уникальный почтовый адрес, который будет абсолютно работоспособным.
Once the user enters the website, they immediately receive a perfectly functional unique email address.

Второе главное зеркало было установлено в январе 2006 года и стало полностью работоспособным в январе 2008 года.
The second primary mirror was installed in January 2006 and became fully operational in January 2008.

В настоящее время является наиболее укомплектованным и работоспособным коллективом в области гидрогеологии в нашем регионе.
Is currently the most complete and efficient team in the field of hydrogeology in our region.

За время работы зарекомендовал себя отличный специалистом, исполнительный и работоспособным сотрудником.
During his work he gained a reputation of a great specialist, an executive and operational employee.

В котором контрольное устройство становится полностью работоспособным и выполняет все функции, в том числе функции защиты;
Phase where the control device becomes fully operational and implements all functions, including security functions;

То же самое касается одежды, которую носит человек, если хочет сохранить ауру целой и быть здоровым и работоспособным.
The same applies to the clothes that a person wears if he wants to keep his aura intact, be healthy and able to work.

Накрышный блок испарителя CoolAir SP950T является работоспособным только в комбинации с конденсаторным модулем CoolAir SP950C.
The CoolAir SP950T roof evaporator unit can only be operated in combination with a CoolAir SP950C condenser unit.

Комиссия приветствует также учреждение института уполномоченного по правам человека и ожидает, что он станет работоспособным в ближайшем будущем.
The Commission further welcomes the establishment of an Ombudsman Office and expects that it will become operational in the near future.

Процессор может перестраиваться и быть работоспособным до тех пор, пока исправна хотя бы одна клетка и коммутационная среда.
The processor can re-arrange itself and be functional when we have the commutation environment and at least one cell is operable.

Способ решения этой задачи, выбранный регулятором, на наш взгляд, потенциально является работоспособным",- заявил исполнительный директор союза.
The method of solving this problem, chosen by the regulator, in our opinion, is potentially workable," said the executive director of the union.

Созданный алгоритм остается работоспособным при любом типе бифуркационного перехода, определяющего критическое значение параметра системы.
The created algorithm remains efficient at any type bifurcation the transition defining critical value of parameter of system.

В настоящее время мы более активно занимаемся развитием варианта" Сотрудничество", поскольку мы располагаем полностью работоспособным и имеющим высокую репутацию Отделом анализа.
We are pursuing"collaboration" more actively now that we have a fully effective and highly respected Analysis Branch.

Влажный полировщик особенно работоспособным для шлифовки и полировки кромки, кривизны и удаления царапин из самых разных видов камня.
The stone wet polisheris particularly workable for grinding and polishing edges, curvatures and removing scratches from the most different kinds of stone.

Он заявил, что будущий парламент Республики должен быть более работоспособным, самостоятельным и как законодательная ветвь служить интересам народа.
He said that the next Parliament of the Republic must be more efficient, independent and as the legislative branch should serve the interests of people.

Центр при реализации своих задач должен опираться на внебюджетные ресурсы, и для того чтобы стать полностью работоспособным и эффективным, центру необходимы такие ресурсы.
The Centre must rely on extra budgetary resources to meet its goals, and that to be fully operational and effective, the Centre requires such resources.

Нам следует посмотреть, что́ представляется работоспособным и как нам лучше всего использовать скудные ресурсы, чтобы продвигать наши общие цели- разоружение и нераспространение.
We should consider what is workable and how scarce resources can best be utilized to promote our shared goals of disarmament and non-proliferation.