Primjeri korištenja Раздражает na Ruski i njihovi prijevodi na Engleskom
{-}
-
Colloquial
-
Official
Раздражает тебя.
Annoys you.Очень раздражает.
Very annoying.Раздражает меня.
Annoying me.Она раздражает тебя.
She irks you.Просто меня это раздражает.
Just… It bugs me.Combinations with other parts of speech
Upotreba s imenicama
раздраженную кожу
Upotreba s prilozima
очень раздражаетнемного раздражает
Upotreba s glagolima
Это раздражает меня.
It irritates me.Но меня это тоже раздражает.
But it bothers me too.Это раздражает тебя?
That irritates you?Он даже спящий раздражает.
He even sleeps annoying.Что раздражает вас в людях?
What irritates you in people?Только если это вас раздражает.
Only if it irritates you.Как раздражает, как реальная змеи!
As annoying as a real snake!Мой белый халат тебя раздражает?
My white coat bother you?Она думает, что раздражает меня.
She thinks that bothers me.Плачущий мужчина тебя раздражает?
Does a man crying bother you?Эта рубашка раздражает мои соски.
This shirt chafes my nipples.Так что их в нас раздражает?
So, what bothers them about us?Она раздражает меня как никто другой.
She irritates me like no other.Слово" блеклый" тебя раздражает?
Does the word"Haint" bother you?Не раздражает дыхательные пути.
No irritation of the respiratory tract.Твое присутствие раздражает меня!
Your very presence irritates me!Убейте раздражает котенка с ружьем.
Kill annoying kitten with your gun.Вот почему эта утечка раздражает меня.
That's why this leak bothers me.Знаешь, что меня действительно раздражает?
You know what really bugs me?Да, но она раздражает вас, не так ли?
Yeah, but she annoys you, doesn't she?Это действительно тебя раздражает, да?
It really bothers you, doesn't it?Он раздражает глаза и портит мне волосы.
It irritates my eyes and makes my hair lank.Все эти его секреты. Это раздражает.
He had all these secrets, and it bugs me.Вы не поверите, как раздражает полиэстр.
Polyester chafes like you wouldn't believe.Я думала, ты говорила, что эта тебя раздражает?
I thought you said this chafes you?
