Primjeri korištenja Резне na Ruski i njihovi prijevodi na Engleskom
{-}
-
Colloquial
-
Official
В крови и резне.
In blood and slaughter.Я читал о Вильфраншской резне.
I read about the Villefranche massacre.Ты забыл о резне в Савойе?
Have you forgotten about the massacre at Savoy?Я ничего не помню о резне.
I don't remember anything about the massacre.Серия статей о резне в Афганистане.
Group of articles about a massacre in Afghanistan.Эмили Беннет рассказала мне о резне.
Emily Bennett told me about the massacre.Итак, читал об этой резне картелей на прошлой неделе?
So, did you read about this cartel massacre last week?Студента- ударника убили в деревенской резне.
B'student slain in hillbilly massacre.Каждый ребенок в моем времени слышал о резне в Нью- Пембертоне.
Every child in my time hears about the slaughter at New Pemberton.Елена тоже участвовала в этой беличьей резне?
You have Elena participating in squirrel slaughter?Что вы знаете о видео- резне, гуляющей по интернету?
What is your knowledge of the massacre video released on Маленькая сиротка, выжившая в Канзасской Резне.
The little orphan girl of the Kansas Prairie Massacre.Значит мои воспоминания о той резне это как поддельное фото?
So my vision of the massacre is like Могу я задать вам несколько вопросов о резне?
I wonder if I could ask some questions about the rippings?Вы пытаетесь оценить мою причастность в резне ваших соотечественников.
You're trying to gauge my involvement in the slaughter of your countrymen.Зверь, которого я знал, был хорош в разрушении и резне.
The Beast I knew was big into smash and slaughter.Половина усташей, причастных к резне сербов, теперь служат у них!
Fifty percent of the Ustaše responsible for the massacres of Serbs are now in their ranks!А ты, Гомер,был анархистом в Хэймаркетской резне.
And you, Homer,were an anarchist in the Haymarket massacre.У меня до сих пор эти галлюцинации о резне на пляже.
Why did you come back? I'm still having these hallucinations about the massacre on Ныне в городе установлен мемориал в память тех, кто погиб в резне.
Nowadays there's a memorial for those who died in the camp.Гейн был прототипом" Кожаного лица" в" Техасской резне бензопилой.
For Leatherface in The Texas Chainsaw Massacre.Давай оценим наши запасы иотринем мысли о бесполезной резне.
Let us gauge our stores. Andturn from thought of needless slaughter.Песня« Amen» рассказывает о резне последователей Дэвид Кореша в Уэйко, штат Техас.
Amen" tackled with the massacre of David Koresh's followers in Waco, Texas.Как думаешь, есть что-то еще, что я должна знать о Беке и резне?
Is there anything else I should know Как только новости о резне начали распространяться, Армения заняла оборонительную позицию.
As news of the massacre began to spread, Armenia reacted defensively.Они обещали примерно наказать виновных в Амбонской резне статья 27.
They promised to punish those culpable in the Amboyna Massacre exemplarily art.Под его руководством участвовал в резне Львовских профессоров в 1941 году.
Under his leadership, Kutschmann participated in the massacre of Lwów professors in 1941.Какое-то время, Майк Уорен был нашим главным подозреваемым. в Текатской резне.
For a while, Mike Warren was our chief suspect in the Tecate massacre.Откажитесь вместе вносить большой вклад в этой резне человеческой расы.
Together, you say NO, I will not contribute anymore to this slaughter of the human race.Арцахцы сказали« Да!» свободе и независимости и« Нет!»насилию и резне.
The Artsakhians said"Yes" to freedom and independence, andthey said"No" to violence and carnage.
