Primjeri korištenja Справиться na Ruski i njihovi prijevodi na Engleskom
{-}
-
Colloquial
-
Official
Я сам могу справиться.
I can manage.Я могу справиться с этим.
I can do this.С этим я могу справиться.
This I can do.Я могу справиться лучше.
I can do better.Я думаю, что могу справиться.
I think i can manage.Combinations with other parts of speech
Upotreba s imenicama
справиться с последствиями
способ справитьсясправиться с ситуацией
справиться со стрессом
справиться с проблемой
справиться с этой задачей
справиться с трудностями
справиться с этой проблемой
справиться в одиночку
странам справиться
Više
Upotreba s prilozima
эффективно справлятьсяхорошо справляешьсяотлично справляетсякак с этим справитьсяуспешно справилисьможно справитьсякак ты справишьсякак вы справитесьлегко справляетсякак я справляюсь
Više
Upotreba s glagolima
смогу справитьсяпомогает справитьсяпытается справитьсянаучиться справлятьсяудалось справиться
Ты должен справиться с ним.
You gotta do this.Не то, чтобы я не мог справиться.
Not that I couldn't manage.Я смогу справиться в одиночку!
I can manage alone!Не справиться тебе с молодцом!
You can't keep a good man down!Мы можем справиться без них.
We can do without'em.Он сможет как-то сам справиться.
He can handle himself somehow.Мы сможем справиться с этим.
We can get through this.Q8: Как справиться с неисправным?
Q8: How to deal with the faulty?Вы сможете справиться без меня?
Can you manage without me?Не волнуйся, я смогу справиться с этим.
Don't worry, I can manage it.Я могу справиться с этим сам.
I can handle this myself.Он помог мне справиться с этим.
He helped me get over that.Как справиться с сюрпризами природы?
How to deal with nature challenges?Сможете ли вы справиться с задачей?
Can you cope with the task?Справиться со всем, что случилось.
To deal with everything that happened.Мы можем справиться с Джоном Кейси.
We can handle John Casey.Она помогла мне справиться с этим.
She helped me get through it.Я не смогу справиться с этим в одиночку.
I can't do it on my own.Как справиться с нежелательными звонками?
How to deal with unwanted calls?Я должен справиться с этим, не ты.
I got to deal with this, not you.Родители не смогут справиться за одну ночь.
Parents couldn't do that all in one night.И как нам справиться с этим безумием?
How can we possibly sustain this insanity?Ни одна страна не сможет справиться с ними в одиночку.
No one country can tackle it alone.Мы можем справиться намного лучше без тебя.
We can get a lot more done without you.Я просто пытаюсь справиться с этим сейчас.
I'm just trying to deal with it now.
