Primjeri korištenja Такое na Ruski i njihovi prijevodi na Engleskom
{-}
-
Colloquial
-
Official
Они такое любят.
They love that stuff.Такое трудно забыть.
Kind of hard to forget.И я знаю, что это такое.
I know what that's like.Да, такое случается.
Yeah, stuff happens.Она рассказала мне такое.
She was telling me stuff.Combinations with other parts of speech
Upotreba s imenicama
таким образом
таких областях
такой подход
таких случаях
такие меры
такого рода
такие вопросы
такого оружия
такие действия
такой информации
Više
Такое, которое ты строишь.
The kind you build.Это будет такое шоу?
It's gonna be that kind of show?Не такое пожертвование.
Not that kind of donation.Вы не знаете, что это такое.
You don't know what it's like.Такое случается все время.
Stuff happens all the time.Знаешь, такое не забудешь.
You know, the kind you never forget.Что такое глубокое машинное обучение?
So what is deep learning?Ты не можешь такое говорить, мам.
You can't talk like that, mom.Но такое предложение было отклонено.
But this proposal was rejected.Знаешь, когда ты такое говоришь.
You know, when you talk like that.Как вам такое решение экспертов?
As you are such a decision the experts?Вы верите, что такое возможно?
Do you believe that this is possible?Такое возможно только в Clever Kids!
This is only possible in Clever Kids!Твое обручальное кольцо такое крошечное.
Your wedding ring is so tiny.Все такое расовое, расовое, расовое.
Everything's so racial, racial, racial.С нашим продуктом такое не возможно!
With our product this is not possible!Вот именно такое кино мне нравится.
That's exactly the kind of cinema I like.Такое, что он уделял Роуз или Челси?
Like the attention he gave Rose or Chelsea?Да, оно такое старое, что может его убить.
Yeah, it's so old, it might kill him.Я сделал точно такое же для губернатора.
I made one just like it for the governor.Тут такое творится- ты не поверишь.
There's stuff going on you wouldn't believe.Да, что-то такое я могу ей сказать.
Yeah, I could say something like that to her.Такое было, когда я пил вампирскую кровь.
It was like the times I had vampire blood.Было даже такое, что и 18 выдерживал.
There was even such that and 18 have survived.Ведь такое количество матчей истощило детей.
After all, so many matches depleted the kids.
