Things Went Fordítása Különböző Nyelveken

Lefordítani THINGS WENT-ot a világszerte beszélt nyelvekre

Magyar
Módja a things went -os mondani
الأمور تسير [ạlạ̉mwr tsyr]
Choses allaient
As coisas foram
Cosas salieron

Mondás THINGS WENT Európai nyelven

Magyar
Módja a things went -os mondani
Нещата вървяха [neŝata vʺrvâha]
Stvari krenule
Věci šly
Tingene gik
Alles ging
Asiat menivät
Die dinge liefen
Πράγματα έγιναν [prágmata éginan]
Mentek a dolgok
Le cose sono andate
Ting gikk
Coś poszło
Lucrurile au mers
Все пошло [vse pošlo]
Su stvari krenule
Všetko prebehlo
Stvari so šle
Saker gick
Все пішло [vse píšlo]

Mondás THINGS WENT Ázsiai nyelven

Magyar
Módja a things went -os mondani
Mọi thứ diễn ra

Mondás THINGS WENT Közép-keleti nyelven

Magyar
Módja a things went -os mondani
הדברים הלכו [hdbrym hlkw]

Mondás THINGS WENT Osztrák nyelven

Magyar
Módja a things went -os mondani
Semuanya berjalan