Co Znaczy CODE VIOLATIONS po Polsku - Tłumaczenie po Polsku

• naruszen kodu
• naruszenia kodeksu
• naruszenia kodu

Przykłady użycia Code violations w języku Angielski i ich tłumaczenia na język Polski

Code violations?
Pogwałcenie Prawa.

Safety code violations…?
Naruszenie zasad bezpieczeństwa?

She issued a citation of code violations.
Wydala cytat z naruszenia kodu.

Fire code violations? Seventeen.
Naruszeń przepisów pożarowych? Siedemnaście.

So many health code violations.
Tak wiele naruszeń przepisów zdrowotnych.

Code violations? Safety hazards?
Pogwałcenie Prawa Zagrożenie Bezpieczeństwa?

And you got code violations.
A ty masz naruszenie przepisów.

Code violations? Safety hazards?
Zagrożenie Bezpieczeństwa. Pogwałcenie Prawa.

Plumbing, health code violations.
Wodociągowa, naruszenia kodeksu zdrowia.

found mostly minor code violations.
znalezc glównie drobnych naruszen Kodeksu.

Four health code violations.
Cztery naruszenia kodeksu zdrowia publicznego.

I noticed one, two, three health code violations.
zauważyłem… jeden, dwa, trzy naruszenia kodeksu zdrowia publicznego.

Parking tickets, code violations- send them all to me.
Mandaty za parkowanie, wykroczenia,- wszystko idzie do mnie.

I do actually see a number of code violations.
Naprawdę widzę wiele naruszeń kodu.

There were many code violations that had been left unaddressed.
Powtarzano wiele naruszen kodu, które nie zostaly jeszcze uwzglednione.

Fire chief found nine code violations.
Komendant straży pożarnej znalazł 9 naruszeń przepisów.

Smithrud had several code violations, one of which was peeling paint near the roof.
Smithrud mial kilka naruszen kodu, z których jedna byla lakierowana farba w poblizu dachu.

Did you guys say something about health code violations?
Czy powiedzieliście coś o naruszeniu kodeksu zdrowia?

According to her, there were no code violations for many years- not until January 31,
Wedlug niej nie bylo naruszen kodu przez wiele lat- nie do 31 stycznia 2002 r.,

Did you guys say something about health code violations? Excuse me.
Czy powiedzieliście coś o naruszeniu kodeksu zdrowia? Przepraszam.

Although several code violations were found, there has not
Chociaz wykryto kilka naruszen kodu, nie bylo dotad zadnych dzialan nastepczych,

Safety hazards? Code violations?
Zagrożenie Bezpieczeństwa. Pogwałcenie Prawa.

We have been here all of 15 minutes… and we have discovered two severe health code violations.
Jesteśmy tutaj od 15 minut… i już odkryliśmy dwa poważne naruszania kodeksu zdrowia.

City inspectors disregard code violations caused by tenants.
Inspektorzy miasta pomijaja naruszenia kodu spowodowane przez najemców.

then Jeff started spouting penal code violations.
wtedy Jeff zaczął rzucać przepisami z kodeksu karnego.

Some tenants do damage to rental property in order to create code violations that can be an excuse not to pay their rent.
Niektórzy lokatorzy szkodza wynajmowanej nieruchomosci w celu stworzenia naruszen kodu, które moga stanowic usprawiedliwienie nie placace czynszu.

And we hear Felix has been getting kickbacks to turn a blind eye on some pretty major health code violations.
Słyszeliśmy, ze Felix przyjmuje łapówki, aby przymknąć oko na dość spore naruszenia kodeksu zdrowia.

When a housing inspector admitted that he had found no code violations on Swartwood's property,
Kiedy inspektor mieszkaniowy przyznal, ze nie znalazl zadnych naruszen kodu na wlasnosc Swartwood,

looking for code violations.
szukajac naruszen kodu.

Policeman Joel Johnston brought inspector Steve Magner into the picture instructing him to write up code violations on the house if Osterman did not cooperate with the police.
Policjant Joel Johnston przyniósl na obrazek Steve'a Magnera, nakazujac mu napisanie naruszen kodu w domu, gdyby Osterman nie wspólpracowal z policja.

Jak używać "code violations" w zdaniu Angielski

View a list of frequent code violations HERE.

He may identify code violations on the property.

Felons driving with vehicle code violations is common.

Are there current code violations on your building(s)?

Gresham Building Code violations carry penalties ranging from $200-$1,000.

Code Violations - Need to report a code violation?

Chowchilla motel shut down for code violations - YOURCENTRALVALLEY.

He also can determine code violations on the property.

Inappropriate uniform code violations will result in a demerit.

Unattended Code Violations can be costly for several reasons.

Jak używać "naruszenia kodeksu" w zdaniu Polski

Postępowanie dyscyplinarne Thomson Reuters dąży do wymierzania kar dyscyplinarnych za wszelkie naruszenia Kodeksu, które spełniają określone warunki merytoryczne i formalne.

Są tacy, którzy dopatrują się naruszenia kodeksu etycznego w tej relacji.

Administratorem Pani/Pana danych osobowych jest spółka Grupy Polpharma, której dotyczy zgłoszenie podejrzenia naruszenia Kodeksu Etyki, czyli: 1.1.

Jest podejrzana o naruszenia ustawy o rachunkowości, naruszenia kodeksu spółek handlowych oraz wyłudzenie poświadczenia nieprawdy.

Naruszenia Kodeksu należy zawsze zgłaszać niezwłocznie, niezależnie od wybranego kanału komunikacji.

Panie Andrzeju z tego chyba wynika, że Prezes prawdopodobnie dopuścił się poważnego naruszenia Kodeksu Etycznego FAI ponieważ tkwi z konflikcie interesów. 1.

Ludzie współcześni zachowują te obyczaje, które uwzględniają tak zwane naruszenia kodeksu honorowego, niepisanego prawa.

Nowością będzie też przepis o karze za poważne naruszenia kodeksu drogowego.

Może wówczas, podobnie jak w ubiegłym roku, przy okazji reklamy napoju energetycznego Black, Rada Etyki Reklamy dopatrzyłaby się naruszenia Kodeksu.

Odbieranie i wyjaśnianie zgłoszeń o przypadkach naruszenia Kodeksu Etyki.