Co Znaczy REASEKURACJI po Angielsku - Tłumaczenie po Angielsku

• reinsurance
• re-insurance
• reasekuracji
• reinsurers
• co-insurance

Przykłady użycia Reasekuracji w języku Polski i ich tłumaczenia na język Angielski

Pracuję w reasekuracji.
I work in reinsurance.

Nie są zakładami ubezpieczeń lub reasekuracji.
They shall not be insurance or reinsurance undertakings.

Ubezpieczeń i reasekuracji- Solvency II.
Insurance and Reinsurance- Solvency II.

Usunięcie możliwości reasekuracji.
Remove the possibility of co-insurance.

Towarzystwa reasekuracji wzajemnej kod 134.
Mutual reinsurance societies code 134.

Pokrycie strat na etapie reasekuracji.
Loss cover in the reinsurance stage.

Tytuł: Program reasekuracji inwestycyjnych na 2003 r.
Title: Investment reinsurance scheme 2003.

Zapewnienie finansowania na etapie reasekuracji.
Provision of funding in the reinsurance stage.

Ubezpieczenia lub reasekuracji, udzielanie pożyczek.
Insurance or reinsurance, the provision of loans.

Artykuł 17 Umowy ubezpieczenia i reasekuracji.
Article17 Contracts of insurance and reinsurance.

Czynniki reasekuracji i retrocesja artykuł 37, 38.
Reinsurance and retrocession factors Articles 37 and 38.

Myśli pani o reasekuracji.
You're thinking of reinsurance.

Członek zespołu finansowego agenta- ula ubezpieczeń i reasekuracji.
A subordinate financial agent- hive of insurance and reinsurance.

Europejski system reasekuracji depozytów program kroczący.
European deposit reinsurance scheme rolling programme.

Podejście do ram nadzorczych dla reasekuracji.
Approach to a supervisory framework for reinsurance.

Ubezpieczenia i reasekuracji, udzielanie kredytów w Słowacji.
Insurance and reinsurance, the provision of loans in Slovakia.

Ust. 3 nie stosuje się do umów reasekuracji.
The preceding paragraph does not apply to contracts of re-insurance.

A, ubezpieczenia i reasekuracji i ogólnie stosunków handlowych.
A, insurance and reinsurance and general commercial relationships.

Otrzymane uwagi odnośnie do celów projektu reasekuracji.
Comments received on the objectives of the reinsurance project.

Grupa Zainteresowanych Stron z Sektora Ubezpieczeń, Reasekuracji i Pracowniczych Programów Emerytalnych.
Insurance, Reinsurance and Occupational Pensions Stakeholder Group.

Inicjatywy obejmują dla zakładw ubezpieczeń i reasekuracji.
Initiatives include for insurance and reinsurance companies.

Ten pierwszy etap reasekuracji ma na celu osłabienie powiązań między bankami
This first re-insurance step would weaken the link between banks

warunków koasekuracji i reasekuracji.
conditions in coinsurance and reinsurance.

Można by rozważyć utworzenie funduszu reasekuracji na zasadach solidarności między towarzystwami ubezpieczeń wzajemnych i prywatnymi towarzystwami ubezpieczeniowymi.
Mutual associations and private insurance companies could join forces to set up a re-insurance fund.

Należy zmienić art. 4 ust. 4 tak, aby usunąć zasadę reasekuracji.
Article 4(4) should be amended to remove the co-insurance principle.

Niezwykle ważna jest okoliczność, że rynek reasekuracji jest rynkiem zglobalizowanym.
A key fact about reinsurance is that it is a global market.

Pośrednicząca działalności w zakresie ubezpieczeń lub reasekuracji.
Intermediation activities in the sector of insurance or reinsurance.

prowadzi do nieumiarkowanego"przekapitalizowania" towarzystw reasekuracji na życie;
results in a disproportionate overcapitalisation of life reinsurers;

Członek zespołu finansowego agenta w podregistri ubezpieczeń lub zakładu reasekuracji.
A subordinate financial agent in podregistri insurance or re-insurance.

Warianty strategiczne dotyczące zasady reasekuracji:(i) Brak działań na szczeblu UE;(ii) Modyfikacja zasady reasekuracji;(iii) Usunięcie możliwości reasekuracji.
Policy options relating to the co-insurance principle:(i) No action at EU level;(ii) Modify the co-insurance principle;(iii) Remove the possibility of co-insurance.

Jak używać "reasekuracji" w zdaniu Polski

UBEZPIECZAJĄCY Pramerica Życie Towarzystwo Ubezpieczeń i Reasekuracji S.A., z siedzibą w Warszawie (00-854) przy al.

Zakwaterowanie: hotele; pokoje 2, 4-osobowe: 7 noclegów; Wyżywienie: 7 śniadań oraz 7 obiadokolacji; Ubezpieczenie: koszty leczenia i następstwa nieszczęśliwych wypadków (AXA Towarzystwo Ubezpieczeń i Reasekuracji SA, ul.

Postanowienia typowe (zgodne z art. 12a ustawy o działalności ubezpieczeniowej) Towarzystwo Ubezpieczeń i Reasekuracji WARTA S.A.

Usługi PO BZP 665160000, 663363100 8 000,00 Ubezpieczenie odpowiedzialności cywilnej członków organów władz spółki kapitałowej nr części: 3 361472 Towarzystwo Ubezpieczeń i Reasekuracji WARTA SA.

Dodatkowo na wartość marginesu wypłacalności wpływ ma rodzaj i zakres reasekuracji przyjmowanych przez zakład ryzyk.

Ubezpieczenie Pakiet Medyczny zapewnia AXA Towarzystwo Ubezpieczeń i Reasekuracji S.

Podatnikami zostają banki krajowe, oddziały banków zagranicznych, oddziały instytucji kredytowych, SKOK-i, krajowe i zagraniczne zakłady ubezpieczeń i zakłady reasekuracji, a także instytucje pożyczkowe.

Jednocześnie KNF prowadziła 29 postępowań w sprawie cofnięcia zezwolenia na wykonywanie działalności brokerskiej w zakresie ubezpieczeń i reasekuracji – wszystkie na wniosek strony.

Posiadamy gwarancję ubezpieczeniową wystawioną przez AXA Towarzystwo Ubezpieczeń i Reasekuracji S.A.

Ochronę ubezpieczeniową świadczy Towarzystwo Ubezpieczeń i Reasekuracji „Warta”.

Jak używać "reinsurance, reinsurers, re-insurance" w zdaniu Angielski

Where did all the reinsurance go?

Our clients are insurers, reinsurers and brokers.

Swiss Re insurance arm launches UK-specific cyber cover ….

At 10 weeks we went to NYC from UK and I had the same dilemma re insurance etc.

Our partners include the best reinsurers in the world.

East African Re insurance is an equal opportunity employer.

when the Reinsurance Contracts were placed.

Insurers and reinsurers sustained previously unimaginable losses.

terrorism reinsurance arrangements under this Act.

In Europe reinsurers write both direct and brokered accounts.