ANDERE UMSTÄNDE ne Demek Turkce - Turkce Çeviri

• farklı koşullar
• diğer koşullara
• diğer koşullar
• diğer durumlar
• farklı koşullarda

Andere umstände Almanca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri

Andere Umstände?
Farklı şartlar mı?

Und auf viele andere Umstände.
Ve diğer birçok koşullar.

Andere Umstände, Fi.
Durumlar farklı, Fi.

Klimawandel oder andere Umstände.
İklim değişikliği veya diğer koşullar.

Und andere Umstände.
Şartlar başkaydı.

Klimawandel oder andere Umstände.
İklim değişiklikleri veya diğer faktörler.

Andere Umstände? Oder nicht?
Değil mi?- Başka şartlar mı?

Das waren völlig andere Umstände.
Bu adil değil. Koşullar tamamen farklıydı.

Andere Umstände sind nicht passend.
Diğer şartlar mı uygun değil.

Andere Zeit, andere Umstände.
Farklı zamanda, farklı koşullarda?

Andere Umstände wären besser. Ebenso.
Ben de. Keşke koşullar farklı olsaydı.

Anderer Handschuh, andere Umstände.
Farklı eldiven, farklı şartlar.

Ja.- Andere Umstände, andere Zeit.
Başka koşullar, başka zaman. -Evet.

Krieg stellt vollkommen andere Umstände dar.
Savaşın koşulları tamamen farklıdır.

Aber andere Umstände haben die Trennung verursacht!
Ama koşullar ayrılıkları getiriyor!

Wichtige Angelegenheiten, Arbeit und andere Umstände.
Önemli konular, iş ve diğer koşullar.

Andere Umstände der Angriffe sind nicht bekannt.
Diğer şartlar saldırılar bilinmemektedir.

Wichtige Angelegenheiten, Arbeit und andere Umstände.
Önemli konular, iş ve diğer durumlar.

Andere Umstände, andere Ergebnisse.
Farklı koşullar, farklı sonuçlar.

Daher ist es möglich, auf andere Umstände Bezug zu nehmen.
Bu nedenle, diğer koşullara başvurmak mümkündür.

Andere Umstände, die der Fahrer zu vertreten hat.
Şoförden talep edilen başka koşullar da var.

Glauben Sie mir, ich hätte mir andere Umstände gewünscht.
İnan bana Oliver, keşke başka türlü olmuş olsaydı.

Sind es andere Umstände, die dir dies ermöglichen?
Bu durumu sağlayacak başka etkenler var mı?

Aber wir freuen uns, dass Sie hier sind. Ich wünschte, es wären andere Umstände.
Gelmene çok sevindik. Keşke koşullarımız farklı olsaydı ama.

Andere Umstände, die den Proteinbedarf erhöhen können.
Protein İhtiyaçlarını Artırabilen Diğer Durumlar.

Natürlich gibt es auch andere Umstände, die das unterstützen.
Bunu destekleyen başka olgular da var kuşkusuz.

Andere Umstände die deinen Proteinbedarf beeinflussen.
Protein İhtiyaçlarını Artırabilecek Diğer Koşullar.

Menschen sind verschieden und jeder hält sich an seine Ansichten über das Leben und andere Umstände.
İnsanlar farklıdır ve her yaşam ve diğer koşullara görüşlerini yapışıyor.

Aber Zeit und andere Umstände machten dies unmöglich.
Ama bazı ortam ve durumlar bunu mümkün kılmayabilir.

Sobald die Dinge, als ob sie gut gehen, das Gefühl, in neue und andere Umstände zu meditieren.
İşler iyi gidiyormuş gibi hissettiğinde, yeni ve farklı koşullarda meditasyon yapın.

"andere umstände" nasıl bir cümlede kullanılır

Das sind sicherlich andere Umstände als in Südasien.

Und auch andere Umstände als bezüglich der Hausmaus.

haben auch andere Umstände Auswirkungen auf den Kampf.

Zwei andere Umstände machten ihm da mehr Kummer.

Jeder hat andere Umstände und anderes Leben… 6.

Auf andere Umstände komme es dabei nicht an.

In der Partywelt zählen andere Umstände und Komponenten.

Weniger oder sie auf andere umstände entstanden sein.

Andere Umstände aber hemmten eine noch bessere Entwicklung.

Schmerzen oder andere umstände ankommt (senatsurteile vom 12.