ANGESPROCHENEN ne Demek Turkce - Turkce Çeviri

• bahsettiğim

Angesprochenen Almanca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri

Bei all den angesprochenen.
Bahsedilen bütün o nimetlere.

Angesprochenen Themen umsetzt.
Anlatılan konulara ilişkin uygulama yaptırılır.

Jetzt geschehen die angesprochenen Wunder.
Bahsedilen bu mucizeler şunlardır.

Die angesprochenen Zahlen sind in der Tat real.
Bahsedilen rakamlar gerçekten çok önemli.

Viel mehr als beim angesprochenen Zungenkuss.
Yani bahsedilen tugaydan daha fazla.

Die angesprochenen Punkte sind keinesfalls neu.
Bu bahsedilen noktalar kesinlikle yeni değildir.

Auch das war eines der angesprochenen Themen.
Bu da bahsedilen noktalardan biriydi.

Die angesprochenen Mängel werden wir zeitnah beheben.
Bahsettiğiniz eksikliklerimizi derhal düzelteceğiz.

Zurück zu dem zuvor angesprochenen"Geheimnis".
Ama daha önce bahsedilen'' yaşlanmayanlık'' a dönelim.

Alle angesprochenen Parteien reagierten positiv auf diesen Aufruf.
Tüm pakt üyeleri bu çağrıyı olumlu yanıtladılar.

Ich gehöre auch zu der oben angesprochenen Studentengruppe.
Ben de bu yukarıda bahsettiğim öğrencilerden biriyim.

Die angesprochenen Unternehmen machen Ihren Job verdammt gut.
Bahsettiğim firmalar da işini gayet iyi bir şekilde yapıyor.

Hier sind wir wieder bei dem angesprochenen Unterschied von Theorie und Praxis.
Bu noktada az önce bahsettiğimiz teori ve pratiğin ayrımına geliyoruz.

Die angesprochenen Features haben wir für euch(unten) zusammengefasst.
İşte onlardan“ mizahi” olanlarını sizler için derledik.

Sind Sie ein Staatsbürger, wählen Sie Politiker, die die angesprochenen Lösungen, umsetzen werden.
Eğer bir vatandaşsanız, bahsettiğim çözümleri pratiğe dökecek siyasetçilere oy verin.

In den angesprochenen Fällen bekenne ich mich eines Regelverstoßes schuldig.
Sözü geçen vakalardan ikisinde kuralları ihlal ettiğimi itiraf ediyorum.

Diese Gruppe hat einen Leitfaden erstellt, der alle oben angesprochenen Variablen berücksichtigt.
Bu grup, yukarıda tartışılan bütün değişkenleri tanımlayan bir kılavuz geliştirmiştir.

Einige der im Video angesprochenen Themen will ich in diesem Artikel noch etwas vertiefen.
Videoda bahsettiğim konuları burada biraz daha detaylandırmak istiyorum.

Eine der gestern angesprochenen Blütenstaubwolken.
Dün bahsettiğim taş yığını.

Der Zugriff auf sämtliche Nutzerdaten, nicht nur oben angesprochene sensible Informationen, ist in unseren Büros beschränkt.
Tüm kullanıcılarımızın bilgileri, sadece yukarıda bahsedilen hassas bilgiler değil, ofislerimizde sınırlandırılmıştır.

Wo kann ich das angesprochene Buch bekommen?
Bahsedilen kitabı nereden temin edebilirim?

Und die angesprochene Party.
Bahsettiğim parti ise.

Angesprochene Person.
Bahsedilen kişinin.

Habt ihr das angesprochene Buch gelesen?
Siz bu bahsettiğim kitabı okudunuz mu?

Der angesprochene Film.
Bahsettiğim film.

Angesprochene Technik.
Bahsedilen tekniğin.

Angesprochene Person.
Bahsedilen kişi.

Sowohl das von dir angesprochene Problem, als auch das von mir genannte Thema.
Hem sizin sorununuz hem de benim bahsettiğim soruna gelince.

Das kann dann oben angesprochene Probleme mit sich bringen.
Bu durum da yukarıda bahsedilen sorunlara yol açabilmektedir.

Angesprochenes Problem, das kopflose Maschinen verursacht, um nicht in S3 Schlafmodus manchmal zu gehen.
Gözetimsiz makinelerin bazen S3 uyku moduna geçmemesine neden olan soruna değinildi.