DAS GESAGT HAT ne Demek Turkce - Turkce Çeviri

• bunu söylediğinde
• bunu diyen
• söyledi bunu
• bunu söylediğini
• konuşan

Das gesagt hat Almanca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri

Wer immer das gesagt hat.
Bunu diyen kim?

Ich frage. Sie möchte wissen, wer das gesagt hat.
O konuşan kim diye soruyor. Dur sorayım.

Obama das gesagt hat.
Obama bunu söyledi.

Ich weiß nicht, ob Roger Ihnen das gesagt hat.
Roger söylemedi mi bunu size?

Warum er das gesagt hat.
Neden öyle söyledi hiçbir fikrim yok.

Ich weiß nicht, warum man ihnen das gesagt hat.
Sana neden bunu söylediklerini bilmiyorum.

Weil Clark das gesagt hat…- Sicher?
Emin misin? Clark şey dedi çünkü?

Bist du sicher, dass dein Dad das gesagt hat?
Babanın bunu söylediğine emin misin?

Es ist egal, wer das gesagt hat.- Sie sagten das!.
Siz dediniz! Neyse, kim dediyse dedi!.

Und nicht, weil jemand anders das gesagt hat.
Başkası onu der bunu der diye değil.

Ich weiß nicht, wer das gesagt hat, aber ich liebe dieses Zitat.
Kim söylemiş bilmiyorum ama sevdim bu özlü sözü.

Keine Ahnung, warum sie dir das gesagt hat.
Sana neden öyle söylediğini de bilmiyorum.

Wer immer das gesagt hat, es ist mir sehr peinlich gewesen.
Kim söylemiş olursa olsun, beni oldukça rahatsız etti.

Weil der NSA-Typ das gesagt hat?
NSAdeki adam dedi diye mi?

Dass er dir das gesagt hat, bedeutet, dass er noch lebt, oder?
Sana bunu söylemiş olduğu gerçeği hâlâ hayatta olduğunu gösterir, değil mi?

Weißt du wann sie das gesagt hat?
Ne zaman söyledi bunu biliyor musunuz?

Sag mir, wer das gesagt hat. Ich rede mit ihm.
Dememişlerdir. Bana kimin söylediğini söyle ben de onlarla bir konuşayım.

Ja.- Schreiben Sie auf, dass er das gesagt hat.
Bunu söylediğini yaz. Kesinlikle. Evet.

Alvarez. Wenn er das gesagt hat, dann lügt der verdammte Hurensohn.
Eğer öyle söylediyse, o puşt yalan söylemiş.- Alvarez.

Wer weiß, wie er das gesagt hat.
Kim bilir, nasıl bir anda söyledi bunu.

Dass er das gesagt hat? Hat er das gesagt oder sagst du,?
Onlar bir şey mi söyledi yoksa bu senin onların söylediğini… söylediğin bir şey mi?.

Wissen Sie, wann er das gesagt hat?
Ne zaman söyledi bunu biliyor musunuz?

Nur weil er das gesagt hat, haben die Muslime aufeinmal diese Behauptung ziemlich ernst genommen und akzeptiert.
Sırf o söyledi diye Müslümanlar bir anda bu iddiayı adeta benimseyip kabullendiler.

Schön. Wenn er das gesagt hat.
O halde kasetleri istiyorum. Bunu dediyse güzel.

Du tust das alles, weil eine Stimme dir das gesagt hat?
Bunların hepsini kafandaki ses söyledi diye mi yaptın?

Was- weil die un das gesagt hat.
Biliyoruz çünkü Birleşmiş Milletler söyledi bunu.

Die Musik hatte bereits aufgehört, als er das gesagt hat.
Aslında o bunu söylediğinde müzik çoktan durmuştu.

Sagen Sie mir, wer das gesagt hat.
Hamile falan değildi. Kim demiş bunu?

Nett vom Bischof, dass er uns das gesagt hat.
Piskoposun bize bundan bahsetmesi ne hoş.

Ich bin froh, dass er das gesagt hat. Ok.
Tamam. Evet, bunu söylediğine çok sevindim.

"das gesagt hat" nasıl bir cümlede kullanılır

Sehr wohl spielt das eine Rolle, ob OP das gesagt hat oder nicht.

Ob man ihm das gesagt hat oder nicht, sei jetzt mal dahin gestellt.

Es gibt da nicht zufällig konkrete Quellen, wann er das gesagt hat o.ä.???

So wie er mir das gesagt hat Liebt er mich einfach nicht mehr.

Nachdem sie das gesagt hat geht sie auf Naruto zu der ängstlich zurückweicht.

wenn man noch nicht mal das gesagt hat wie Dein mann sich äußerte?

Nach dem er das gesagt hat wachen die Asuraner aus ihren Stasiskammern auf.

Und irgendwie hats mich getröstet, dass ER das gesagt hat und nicht ich.

Dein Sohn ist ja echt süß, wie schön er das gesagt hat "Katzenengel".

Wir wissen nicht genau, wie sie das gesagt hat und in welchem Zusammenhang.