DAS GESAGT HAST ne Demek Turkce - Turkce Çeviri

• bunu söylemene

Das gesagt hast Almanca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri

Weil du das gesagt hast.
Çünkü hediye almayacağımızı söyledin.

Weißt du noch, wie du mir das gesagt hast?
Bunu söylediğin zamanı hatırlıyor musun?

Als du das gesagt hast, war ich's. Bereit?
Hazır mısın?- Sen öyle diyene kadar hazırdım?

Danke, dass du mir das gesagt hast.
Bana anlattığın için teşekkürler.

Wo du das gesagt hast, klingt meins nicht mehr cool.
Öyle bir şey dedin ki, benimkinin hiçbir esprisi kalmadı.

Sag mir, warum du das gesagt hast!
Neden öyle dedin, söyle!

Als du das gesagt hast, bin ich innerlich ein bisschen gestorben.
Öyle konuştuğunda, içimde sanki bir şeyler öldü.

Dachte ich mir, dass du das gesagt hast.
Ben de öyle dediğini düşünmüştüm.

Aber dass du das gesagt hast… dafür liebe ich dich!
Ama bunu söylediğini duymak… seni sevmemi sağlıyor,!

Du wirst bereuen, dass du das gesagt hast.
Bunu söylediğine asıl sen pişman olacaksın.

Aber als du das gesagt hast- rührte sich das ärgerliche 1.
Ama sonra senin söylediğin şey… O sinir bozucu% 1i harekete geçidi.

Danke, dass du mir das gesagt hast.
Bana bunu söylediğin için teşekkür ederim.

Alles. Damals im Regen, ich weiß, warum du das gesagt hast.
Yağmur altında niye o lafları ettin, biliyorum. Hepsini.

Danke, dass du mir das gesagt hast. Ich verstehe das..
Bana bunu söylediğin için teşekkür ederim. Anladım.

Du sahst fast stolz aus, als du das gesagt hast.
Bunu söylerken oldukça gurur duyar gibiydin.

Ich bin froh, dass du das gesagt hast, ich hätte es nicht gesagt..
Bunu söylemene sevindim çünkü ben söyleyemiyordum.

Ich hasse dich, weil du mir das gesagt hast.
Bunu söylediğin için senden nefret ediyorum.

Ich gehe, weil du das gesagt hast. Aber ich muss zurück zur Arbeit.
Söylediklerin yüzünden gittiğimi düşüneceksin… ama gerçekten işe dönmek zorundayım.

Du wirst dich selbst hassen, dass du das gesagt hast.
Bunu söylediğin için kendinden nefret edeceksin.

Ich gehe, weil du das gesagt hast, aber ich… Ich muss zurück zur Arbeit.
Bunları söylediğin için gittiğimi sanabilirsin ama gerçekten işe geri dönmem gerekiyor.

Am Morgen wird dir peinlich sein, dass du das gesagt hast.
Bunu söylediğin için sabah pişman olacaksın.

Bin ich froh, dass du das gesagt hast. Nein.
Bunu söylemene sevindim. Hayır.

Ich erinnere dich später daran, dass du das gesagt hast.
Daha sonra bu söylediğini sana hatırlatacağım.

Sag mir, warum du das gesagt hast.
Dün akşam niye öyle dediğini söyle.

Du und Moya hassen Wurmlöcher, aber danke, dass du… das gesagt hast.
Senle Moya solucan deliklerinden nefret ediyorsunuz, ama yine de söylediğin için sağol.

Danke, dass du das gesagt hast.
Bana bunları söylediğin için sana teşekkür ederim.

Das bedeutet mir sehr viel, dass du mir das gesagt hast.
Bunu söylemen benim için çok anlamlı.

Bin ich froh, dass du das gesagt hast. Nein.
Bunu söylemene sevindim. Tanrım! Hayır.

Ja, daran hatte ich gedacht, als du das gesagt hast.
Evet. İlk söylediğinde ben de öyle düşünmüştüm.

Bin ich froh, dass du das gesagt hast. Nein.
Hayır. Tanrım! Bunu söylemene sevindim.