Dein volk Almanca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
Dein Volk.
Ich meine dein Volk.
Yani senin halkın.Dein Volk.
Wir sind dein Volk.
Bizler Senin halkınız.Dein Volk hat das auch getan.
Senin halkın da yaptı.Combinations with other parts of speech
Sıfatlarla kullanım
amerikanische volktürkische volkeigenes volkdeutsche volkiranische volkganze volksyrische volkchinesischen volkeskurdische volkjüdische volk
Daha
Fiillerle kullanım
Isimlerle kullanım
Das ist dein Volk.
Bunlar senin insanların.Dein Volk besteht aus Terroristen.
Senin halkın terörist.Schließlich ist es dein Volk.
Onlar senin halkın.Dein Volk hat das gebaut?
Bunu senin insanların mı yaptı?Und bedenke, dass dieses Volk dein Volk ist.
Unutma, bu ulus senin halkındır.Das ist dein Volk, nicht meines.
Onlar senin insanların, benim değil.Sieh doch her: Wir alle sind dein Volk.".
Lütfen bak bize, hepimiz senin halkınız İşaya 64.Dein Volk[…] läuft ins Verderben!".
Siehe doch an, daß wir alle dein Volk sind!
Lütfen bak bize, hepimiz senin halkınız İşaya 64:!Bis dein Volk hindurchzieht, o HERR.
Senin halkın geçinceye dek, ya RAB.Blicke(uns) doch an, Dein Volk sind wir alle.
Lütfen bak bize, hepimiz senin halkınız İşaya 64.Dein Volk ist mein Volk. .
Senin halkın benim Das ist wahrlich eine Ermahnung für dich und dein Volk.
Dein Volk wird mein Volk sein.
Senin halkın benim Denn bedenke doch, dass dieses Volk dein Volk ist!“.
Unutma, bu ulus senin halkındır.››.Dein Volk ist sehr weit gelaufen.
Efendimiz, halkınız sizinle olmak için kilometrelerce yürüdü.Zuvor kanntest du sie nicht, weder du noch dein Volk.
Dein Volk will Snow White als Königin.
Senin insanların Pamuk Prensesin kraliçe olmasını istiyor.Um bei dir zu sein.- Dein Volk ist weit gelaufen.
Efendimiz, halkınız sizinle olmak için kilometrelerce yürüdü.Aber dein Volk erklärt es für Lüge, obwohl es die Wahrheit ist.
Senin kavmin, O( Kuran) hak iken onu yalanladı.Weder kanntest du sie vordem,noch kannte sie dein Volk.
Onları bundan önce ne sen biliyordun,ne de kavmin biliyordu.Dein Volk gab mir diese Fahne und den Orden der Freundschaft.
Senin insanların, bana bu bayrağı ve Dostluk madalyası verdi.Du wußtest sie vorher nicht, weder du noch dein Volk. Sei nun geduldig.
Ne sen, ne de kavmin, daha önce bunları bilmiyordunuz.Dein Volk hat alle Ecken der Welt berührt, gelehrt, geheilt.
Senin insanların dünyanın her köşesine gitti öğreterek ve iyileştirerek.Und als der Sohn Marias als Beispiel angeführt wurde, da brach dein Volk sogleich in Geschrei aus.
Meryem oğlu örnek verilince, kavmin hemen bundan ötürü sevinip çığlık attılar.
