DIALOGS ne Demek Turkce - Turkce Çeviri

• diyalog
• dialog
• diyaloğun

Dialogs Almanca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri

Öffnen des Dialogs.
Dialogları açtıralım.

Moment des Dialogs zwischen uns.
Aramızda geçen dialog.

Strukturierten Dialogs.
Yapılandırılmış Diyalog.

Wegen des Dialogs wollte ich ihn küssen.
Bir diyalog onu öpmek istememi sağladı.

Sätze des Dialogs.
Dialog ile ilgili cümleler.

Die Absicht des Dialogs war es, eine Einigung in Fragen des Finanzausgleich zwischen Madrid und Barcelona zu erlangen.
Görüşmenin amacı, Barcelona ile Madrid arasındaki mali ilişkilerin yeniden şekillendirilmesiydi.

Im Zeitalter des Dialogs.
Çağımız dialog çağıdır.

Im Zentrum der Debatte, Analyse und des Dialogs über Recht und Rechtspolitik in Neuseeland stehen.
Yeni Zelandada hukuk ve hukuki politika konularında tartışma, analiz ve diyaloğun merkezinde olun.

Was meinst Du mit Verschlüsselung des Dialogs?
Peki nedir bu dialog şifresi?

Wir schätzen, dass 93% dieses Dialogs mikrobielle Funktionen umfasst.
Bu diyalogun% 93inin mikrobiyal fonksiyonları içerdiğini tahmin ediyoruz.

Alle Porträtfotografie ist Resultat eines Dialogs.
Fotoğrafların hepsi bir emeğin sonucu ortaya çıkmış.

Tippen Sie nach dem Starten eines Dialogs mit Siri auf das Mikrofonsymbol, um erneut.
Siri ile bir diyalog başlattıktan sonra, onunla yeniden konuşmak için mikrofon.

Hohe der Hochrangigen Zusammenkunft politischen Dialogs.
Olan Yüksek Düzey Siyasi Diyaloğu toplantısında.

Die Folge davon war das Einfrieren des Dialogs zwischen EKD und KRM für fünf Jahre.
Bu durumdan çıkan tek sonuç, EKD ve KRM arasındaki diyaloğun beş sene boyunca dondurulması oldu.

Weshalb wiederholt China nur immer die Notwendigkeit des Dialogs?
Çin neden sadece diyalogun gerekliliğini tekrarlıyor?

Europa ist etwas anderes, Europa ist ein Raum des Dialogs, der Fürsorge und des gegenseitigen Respekts.”.
Avrupa başka bir şey, bir diyalog, karşılıklı saygı ve sosyal refah alanı.”.

Erfolg im internationalen Maßstab ist auch eine Frage des Dialogs.
Uluslararası seviyede başarı aynı zamanda bir iletişim meselesidir.

Speichert das Bildschirmfoto ohne Aufruf des Dialogs in die angegebene Datei.
Dosya penceresini göstermeden ekran görüntüsünü kullanıcın belirttiği dosyaya kaydet.

Und unser Premier, der noch dazu Jurist ist, spricht von einem Dokument des Dialogs.
Ve bizim hukukçu olan başbakanımız burada bir diyalog belgesinden söz edebiliyor.

Menschen wollen Teil eines Dialogs über ihre Produkte und Dienstleistungen werden- entweder positiv oder negativ.
Insanların ürün ve hizmetleri hakkında bir diyalog bir parçası olmak istiyorum- olumlu veya olumsuz yönde.

Die Harmonie-Partei hat immer die Relevanz des Dialogs mit Russland betont.
Uyum Merkezi Partisi her zaman Rusyayla diyaloğun önemine vurgu yapmıştır.

Michelle Müntefering als Vorsitzende der Arbeitsgruppe betont dagegen die Bedeutung des Dialogs.
Buna karşın çalışma grubunun başkanı Michelle Müntefering ise karşılıklı diyaloğun önemini vurguluyor.

Die Grüne Bewegung war verantwortlich für eine Welle des Dialogs über wichtige Fragen, die unsere Zukunft betreffen.
Yeşil Hareket, geleceğimizle ilgili önemli sorular hakkında bir diyalog dalgasından sorumlu bir hareket.

Kate kann die aktuelle Zeile in einer anderen Hintergrundfarbe _BAR_ darstellen. Welche das ist, können Sie auf der Karteikarte Farben des Dialogs Einstellungen festlegen.
Kate geçerli satırı farklı bir arkaplan rengi ile işaretleyebilir. _BAR_ Bu rengi yapılandırma penceresinin Renkler sayfasından belirleyebilirsiniz.

Der Zweck der Zusammensetzung ist komplex zu ermöglichen Dialogs Szenen ohne Änderungen in Kameraposition ausgespielt.
Kompozisyonun amacı karmaşık izin vermektir diyalog sahneleri kamera pozisyonunda değişiklik olmadan dışarı çalınacak.

Zweitens spricht Trump nicht mit einer Stimme über die Notwendigkeit eines Dialogs mit dem Iran.
İkincisi, Trump hükümeti, İranla müzakere konusunda tek bir sesle konuşmuyor.

Dr. Qu, der Vorsitzende des das sechste Element wurde das Programm des Dialogs im CCTV Kanal 2 eingeladen.
Dr. Qu, altıncı öğesi başkanı CCTV Kanal 2 diyalog programı davet etti.

Schriftart- und Absatzattribute von Stilen ändern. Mehrere Stile können unter Verwendung des Dialogs geändert werden.
Biçimlerin yazı tipi ve paragraf niteliklerini değiştir. Çoklu biçimler iletişim penceresi kullanılarak değiştirilebilir.

Zu dieser Zeit soll jemand namens Thespis die Idee des Dialogs erfunden haben.
Aynı dönemde, efsaneye göre Thespis isimli biri, diyalog fikrini icat etti.

Die Seiten sprachen sich für die Fortsetzung des intensiven politischen Dialogs auf höchster Ebene aus.
Taraflar, yoğun siyasi diyaloğun en üst düzeyde devam etmesini istedi.