What is the translation of " DIALOGS " in English?

• dialogue
• dialogues

Examples of using Dialogs in German and their translations into English

Die Teilnehmer des Dialogs.
Parties to the dialogue.

Verbesserung des Dialogs mit Exporteuren.
Enhance interaction with exporters;

Aktualisiert den Inhalt des Dialogs.
Refreshes the dialog's contents.

Die Notwendigkeit eines Dialogs mit der Zivilgesellschaft.
The need for a dialogue with civil society.

Ein Skript zur Erzeugung eines interaktiven Dialogs.
Running a script to create interactive dialogs.

Eine Betonung des Dialogs zwischen den Sozialpartnern.
An emphasis on dialogue between social partners.

Ich möchte über die Ergebnisse des Dialogs sprechen.
I want to talk about the outputs from the dialogue.

Welcher Teil des Dialogs hat dich gepackt… und welcher nicht?
What part of that dialogue grabbed you(or didn't)?

Die EU hat seit langem die beiden Seiten zur Aufnahme eines Dialogs ermutigt.
The EU has long encouraged both sides to enter into dialogue.

Intensivierung des Dialogs über beschäftigungspolitische und soziale Fragen.
Step up dialogue on employment and social affairs.

Ein derartiger Ansatz darf aber nicht den Weg des Dialogs versperren.
This type of approach must not, however, close the avenues to dialogue.

Umsetzung des strukturierten sozialen Dialogs in den gesamteuropäischen Verkehrskorridoren.
STRUCTURED SOCIAL DIALOGUE IN THE PAN-EUROPEAN CORRIDORS.

Wir müssen unsere Aufmerksamkeit darauf richten, was die Grundlage dieses Dialogs sein sollte.
We have to give our attention to what the dialogue should be based on.

Dazu bedarf es also des Dialogs mit der Kommission und mit dem Rat.
This must therefore be done in dialogue with the Commission and with the Council.

Nomie fordert eine Arbeitskultur des Austauschs und Dialogs- und Räume, die.
Requires a work culture of exchange and dialogue-and spaces where this can happen.

Es ist auch eine Frage eines Dialogs über den Haushaltsplan der nächsten Jahre.
It is also a question of engaging in a dialogue regarding the budget for future years.

Neu ist der Abschnitt über Rückmeldungen als Ergebnis des Dialogs mit dem Bürger.
A new feature is the section on"feedback from the dialogue with citizens.

Die Bereitschaft zur Einleitung eines Dialogs über Rechtsstaatlichkeit und Menschenrechte;
Readiness to engage in a dialogue on rule of law, and human rights;

Die Teilnehmenden verpflichten sich, während der gesamten Dauer des Dialogs daran teilzunehmen.
The participants agree to stay as long as the Dialogue lasts.

Intensivierung des Dialogs in den Bereichen Wissenschaft, Forschung, Hochschulbildung, Technologie und Innovation.
Step up dialogue on science, research, higher education, technology and innovation.

Yuliya Kryvosheyina, Teilnehmerin des Dialogs, schreibt über ihre Erfahrungen.
 One of the participants,  Yuliya Kryvosheyina, writes about her experience.

Im Juli 2010 zog die Europäische Kommission eine Bilanz der Ergebnisse dieses Dialogs.
In June 2010, the European Commission took stock of results obtained during the dialogue.

Die Frage der Menschenrechte steht im Mittelpunkt des Dialogs zwischen der Union und Russland.
The matter of human rights is central to the dialogue between the Union and Russia.

Einigen dient ihre Anwesenheit auf diesem Forum lediglich der Propaganda und weniger der Führung eines Dialogs.
For some, their presence at this forum simply serves as propaganda rather than dialogue.

Intensivierung des Dialogs über Umweltschutz, Klimawandel und Reduzierung des Katastrophenrisikos sowie Energie.
Step up dialogue on environment, climate change and disaster risk reduction, and energy.

In diesem Bericht werden folgende Themen genannt, die Gegenstand des Dialogs sein sollen.
The report identifies the following issues to be addressed in the dialogue.

Diese Mini Executor Dialogs zeigen wichtige Informationen über Inhalt und Funktion des executor.
These Mini Executor Dialogs display valuable information about the content and functions of the executor.

Das Programm ist als Fortsetzung des durch das"Auto-Öl-Programm II" eingeleiteten Dialogs gedacht.
The programme should continue the dialogue initiated by the Auto-Oil II programme.

Daher führen wir neben der Erweiterung und Vertiefung unseres Dialogs mit den USA und Japan auch Gipfeltreffen mit China, Indien, Russland und Brasilien durch.
So, as well as broadening and deepening our dialogues with the United States and Japan, we are also holding summits with China, India, Russia and Brazil.

Ein sektorieller Rahmen ist auch ein geeignetes Mittel zur Förderung des sozialen Dialogs, der auf ein breitangelegtes gemeinsames Engagement und die Förderung der Qualität der Humanressourcen abzielt.
Sectoral frameworks are also an appropriate vehicle for social dialogues aiming at promoting broadly shared commitment and at promoting the quality of human resources.