FREMD ne Demek Turkce - Turkce Çeviri

• yabancı
• garip
• yabancıdır
• yabancıydı
• yabancısın

Fremd Almanca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri

So fremd.
Çok yabancı.

Die sind mir nicht fremd.
Ben yabancı değilim.

Ist fremd.
Bir yabancıdır.

Die Welt ist uns fremd.
Dünya bize yabancıdır.

Fremd und gruselig waren.
Yabancı ve korkutucu.

Ich bin fremd.
Yabancı mı?

Ich war fremd, ich kannte niemanden.
Herkes yabancıydı, kimseyi tanımıyordum.

Eigentlich fremd ist.
Yabancıdır aslında.

Es war ihrer Kultur völlig fremd.
Onların kültürüne tamamen yabancıydı.

Es ist zu fremd hier.
Burası çok garip.

Versagen ist uns nicht fremd.
Başarısızlığa yabancı değiliz.

Kinder sind fremd für mich.
Çocuklar bana yabancı.

Nö. Er ist mir fremd.
Bana yabancı geldi. Hayır.

Ich bin fremd hier, Kind.
Buralara yabancıydı kızım.

Nein! Sie sind mir fremd!
Sen bir yabancısın. Hayır!

Wie fremd und feierlich war dort die Welt!
Nasıl da garip ve şasılasıydı o an, orada dünya!

Du bist dir selbst fremd.
Sen zaten kendine yabancısın.

Noch klingt fremd die Lehre:»stirb zur rechten Zeit!«.
Şu öğreti hala garip geliyor: Doğru zamanda öl.

Solche Emotionen sind mir fremd.
Bu tür duygular bana yabancıdır.

Krieg ist Ihnen fremd. Geschichte ist Ihnen fremd.
Tarihe yabancısınız. Sen savaşa yabancısın.

Vampiren ist der Tod nicht fremd.
Vampirler ölüme yabancı değildir.

Und bist fremd an diesem Ort. -Ok. Du warst auf einer langen Reise.
Tamam. Şu anda bir seyahattesin… ve burada yabancısın.

Dieses Wort ist ihnen völlig fremd.
Bu sözcükler onlara tamamen yabancıdır.

Einsamkeit ist Kindern fremd, lassen Sie Haustiere nicht lange.
Yalnızlık çocuklara yabancıdır, uzun süre evcil hayvan bırakmaz.

Manche kannte sie, andere waren fremd.
Çoğunu tanıyordum, ötekiler yabancıydı.

Das ist mir so fremd, aber ich schätze mal, Sie tun das ständig.
Bu benim için biraz garip ama siz herhalde bunu sürekli yapıyorsunuzdur.

Aber der Begriff"Friede" ist hier fremd.
Ama barış burada çok yabancı bir kavram.

Träume können geheimnisvoll, fremd, verwirrend oder sogar amüsant sein.
Rüyalar gizemli, garip, kafa karıştırıcı ve hatta eğlenceli olabilir.

Ali sieht mit dunklen Haaren so fremd aus.
Aliyi siyah saçlı görmek gerçekten çok garip.

Du bist eine seltsame wenig fremd und Sie am unteren Rand eines feurigen Vulkan stecken.
Sen garip bir yabancısın ve sıcak bir volkanın dibinde sıkışıp kaldın.

"fremd" nasıl bir cümlede kullanılır

Fremd und ängstlich, meine ich eigentlich.

Sie ist uns fremd und unbekannt.

Auch Pringle hat sich fremd gefühlt.

Gehen Männer anders fremd als Frauen?

Sie sind mir leider fremd geblieben.

Die USA sind uns fremd geworden.

Inlandsflüge sind uns nicht fremd bzw.

Kategorien, die dem Alltagsverständnis fremd erscheinen.

Wortstämme sind uns oft fremd geworden.