GEFALLEN WIRD ne Demek Turkce - Turkce Çeviri

• hoşuna
• memnun edecek
• seveceğini

Gefallen wird Almanca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri

Meint ihr, dass sie Alba gefallen wird?
Sizce Alba bunu sever mi?

Ich flehe Euer Majestät untertänigst an… dies derbe Schreiben zu entschuldigen… und in Betracht zu ziehen, dass ich, ein reuiger Gefangener… zum Tode bereit bin… sobald es Gott und Euer Majestät gefallen wird.
Majestelerinden, edepsiz yazımı bağışlamasını ve en üzgün mahkum olduğumu dikkate almasını, tevazuuyla istirham ederim.'''' Tanrıyı ve Majestelerini memnun edecekse ölmeye hazırım.

Ist es etwas, das Lacey gefallen wird?
Laceynin beğeneceği bir şey mi?

Ich fand es ein wunderschönes Buch und hoffe, dass es auch Euch gefallen wird.
Şahane bir kitap olarak anımsıyorum, umarım siz de beğenirsiniz.

Wir hoffen, dass euch der neue Premium-Laden gefallen wird, Kommandanten!
Komutanlar, yeni Premium Dükkândan keyif alacağınızı umuyoruz!

Da gibt es noch eine sehr grundsätzliche Methode, die Ihnen gefallen wird.
Çok basit bir yöntem daha var ki onu siz de beğeneceksiniz.

(Die Dir garantiert nicht gefallen wird).
Sen ßeni Hiç SevmedinKi.

Ich habe etwas anderes arrangiert, von dem ich von ganzem Herzen hoffe, dass es euch sehr gefallen wird.
Tüm kalbimle… umuyorum ki siz majestelerini çok mutlu edecek bir şey.

Ja, etwas, das dir wirklich gefallen wird.
Evet. Çok hoşuna gidecek bir yere varacak.

Pflaumenkuchen mit Schokoladenstückchen und Cointreau: ein sehr einfaches Dessert, das jedem gefallen wird.
Kuru üzümlü kek çikolata parçaları ve Cointreau: herkesi memnun edecek çok basit bir tatlı.

Dies ist ein großes und wunderschönes Naturschutzgebiet, das allen Touristen gefallen wird, die gerne spazieren gehen.
Bu, yürüyüşten zevk alan tüm turistleri memnun edecek olan büyük ve güzel bir doğa rezervidir.

Aber die Tatsache bleibt- um eine Plattform zu finden, die dem Kind in jeder Hinsicht das ganze Problem gefallen wird.
Fakat gerçek şu ki- Çocuğun her bakımdan tüm sorunu seveceği bir platform bulmak.

Wissen Sie, wem diese Geschichte gefallen wird?
Tahmin et kim bu hikayeye bayılacak?

Leuten, die Science-Fiction mögen… und denen der Ursprung der Serie egal ist, würde ich sagen… dass diese Version ihnen wirklich gefallen wird.
Bilim Kurgu seven ve gösterinin nereden geldiğine pek aldırmayan insanlara söylemek istediğim bundan gerçekten zevk alacaklarıdır.

Wissen sie, dass ihnen Dickens gefallen wird?
Dickensten hoşlanacaklarını biliyorlar mı?

Ich glaube wirklich nicht, dass Ihrer Freundin dieser Duft gefallen wird.
Kız arkadaşının bu kokuyu seveceğini gerçekten hiç sanmıyorum.

Du darfst es lesen, weil es dir gefallen wird.
Sen okuyabilirsin, çünkü bunu takdir edeceksin.

Callgirls in St. Peterburge- einen Klassiker, der jeden Client gefallen wird.
Aziz Peterburge- kızlar herhangi müşteri memnun klasik çağırın.

Nein. Es war etwas, was dir noch weniger gefallen wird.
Hayır. Daha da az hoşuna gidecek bir şey.

Denkst du nicht, dass es deinem Kunden gefallen wird?“.
Senin müşteriyi memnun etmen gerekmiyor mu?”.

Ich dachte wirklich, dass mir dieses Buch gefallen wird.
Aslında bu kitabı beğeneceğimi düşünüyordum.

Ich glaube nur, dass es Jessica nicht gefallen wird.
Sadece Jessicanın bundan hoşlanacağını sanmıyorum.

Okay, ich werde Ihnen was sagen, was Ihnen nicht gefallen wird.
Tamam sana bir şey diyeceğim ama bu hiç hoşuna gitmeyecek.

Sie werden sehen, dass das auch Ihrem Partner gefallen wird.
Siz de göreceksiniz ki bu durum partnerinizin de hoşuna gidecektir.

Obwohl ich nicht weiß, ob es mir im fremden Land gefallen wird.
Gerçi yabancı bir ülkede üniversite okuyacağım için ne hissedeceğimi bilmiyorum.

Aber seien sie sich bewusst, dass nicht immer klar ist, wer wem gefallen wird.
Ama dikkat edin, her zaman kimin kimi tatmin edeceği belli değil.

Auch ich bin Kunstsammler… deshalb weiß ich, was Kobayashi gefallen wird.
Ben de sanat koleksiyoncusuyum. Kobayashinin neyi seveceğini biliyorum.

Mr. Dietrich, ich glaube nicht, dass ihm je wieder etwas gefallen wird.
Bay Dietrich, bundan böyle herhangi bir şeyden hoşlanabileceğini sanmıyorum.

Dann frag und ich bete zu Gott, dass die Antwort dir gefallen wird.
O zaman hemen sor ve cevabımın seni memnun etmesi için Tanrıya dua et..

An einer Stelle, wollte er sich mit einem neuen Charakter, der jedem gefallen wird.
Bir noktada, o herkesi memnun edecek yeni bir karakter ile gelip istedim.