KRITISIERTEN ne Demek Turkce - Turkce Çeviri

• eleştirdi
• eleştiriyorlardı
• eleştirdiler
• eleştirilen

Kritisierten Almanca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri

USA kritisierten erneut.
ABD yine eleştirdi.

Weil sie Erdoğan kritisierten.
Çünkü Erdoğanı eleştiriyorlardı.

Kritisierten uns sogar.
Hatta bizi eleştirdiler.

Die Gewerkschaften kritisierten die Pläne umgehend.
Cumhuriyetçiler planı hemen eleştirdi.

Ärgerte es Sie, dass andere Ihr Trinken kritisierten?
Hiç başkaları içmenizi eleştirerek sizi kızdırdılar mı?

Alle kritisierten Israel.
İsraili herkes eleştiriyor.

Viele von Charcots Zeitgenossen kritisierten ihn.
Charcotnun çoğu meslektaşı onu eleştirdi.

Das kritisierten die Richter.
Bazı yargıçlar bunu eleştirdiler.

Hilfsorganisationen kritisierten die Pläne.
İnsanî yardım örgütleri bu planı eleştirdiler.

Andere kritisierten seine ehemalige kommunistische Zugehörigkeit.
Diğerleri Rustinin eski komünist bağlantısından rahatsızdı.

Experten und die Opposition kritisierten diese Entscheidung scharf.
Uzmanlar ve muhalefet bu kararı sertçe eleştirmekte.

Andere kritisierten die Qualität der Pflege und Behandlung in ihren Häusern.
Diğerleri evlerinde bakım ve tedavi kalitesini eleştirdi.

Hilfsorganisationen kritisierten den Gesetzentwurf.
İnsanî yardım örgütleri bu planı eleştirdiler.

Zuschauer kritisierten den Film für den Mangel an wirklich lustigen Witzen und einer Fülle von Vulgarität.
Seyirci, filmi gerçekten komik espriler olmaması ve bolca vahşetin eksikliğiyle eleştirdi.

Politiker und Prominente kritisierten Rom deshalb scharf.
Siyasetçiler ve ünlüler bu nedenle Romayı sert bir biçimde eleştirdi.

Die Bürger kritisierten die Beförderung von Passagieren ohne Berücksichtigung meteorologischer Daten.
Vatandaşlar, meteoroloji verileri dikkate alınmadan yolcu taşınmasını eleştirdi.

FOTO: Меланию Trump kritisierten für die Wahl"zu hell" Kleider.
FOTOĞRAF: Меланию Trump eleştirdiler seçimi için'' çok parlak'' bir elbise.

Viele Leute kritisierten Johanssons Bot, darunter auch Achim Raschka aus der deutschen Wikipedia.
Birçok kişi Alman Wikipediadan Achim Raschka da dahil olmak üzere Johanssonun botunu eleştirdi.

Unfassbar, dass sie eine unserer Zeitschriften so kritisierten. -Ruft 119.
Dergilerimizden birini, bu şekilde eleştirdiklerine inanamıyorum.

Diese Rolle kritisierten viele im dritten Teil.
Bazıları bunu 3üncü dünyacılıkla eleştirdiler.

El País nimmt die in der Diskussion immer wieder kritisierten NGOs in Schutz.
El Pais gazetesi, tartışmalarda sürekli eleştirilen STKları koruyor.

Die britischen Medien kritisierten die Entscheidung teils scharf.
Britanya gazetelerinin çoğunluğu kararı sertçe eleştirdi.

Erdogan-Kritiker in der Türkei und in Deutschland kritisierten diesen Besuch.
Türkiye ve Almanyadaki Erdoğan muhalifleri o zaman bu ziyareti eleştirmişti.

Die japanische Gruppe kritisierten Auftritt auf Halloween in Form von Nazi.
Japon grubu eleştirdi çıkması üzerinde Halloween nazi formu.

Deutschland intensiviert seit Jahren seine Beziehungen zu dem aktuell heftig kritisierten Sultanat Brunei.
Almanya, yıllardır Bruneinin şu anda ağır eleştirilen sultanı ile ilişkilerini yoğunlaştırmış durumda.

Während des Treffens kritisierten die Delegierten auch ihre eigenen Systeme.
Bahsedilen toplantıda temsilciler kendi sistemlerini de eleştirdi.

Einige amerikanische Vereinigungen, die mit der katholischen Kirche in Verbindung standen, kritisierten den Film scharf.
Katolik Kilisesi ile bağlantılı bazı Amerikan dernekleri de filmi sert bir şekilde eleştirdi.

Menschenrechtsorganisationen kritisierten wiederholt die Haftbedingungen.
İnsan hakları örgütleri hapishane şartlarını uzun süredir eleştiriyordu.

Andere kritisierten die Wettbewerbe, unter Hinweis darauf, dass die Teilnehmer noch zu klein, um zu sagen"Nein".
Diğer eleştirdiler rekabet olduğunu belirterek, katılımcıların daha çok küçük hayır'' demek için''.

Rechtsgerichtete israelische Abgeordnete kritisierten die Entscheidung des Obersten Gerichts.
Aşırı sağcı İsrailli milletvekilleri Yüksek Mahkemenin kararını eleştirdi.

"kritisierten" nasıl bir cümlede kullanılır

Auch die Neos kritisierten die Entscheidung.

Die Linken kritisierten den Beschluss scharf.

Auch die Grünen kritisierten den CSU-Vorschlag.

Diese absurden Sicherheitsmassnahmen kritisierten wir vehement.

Umweltverbände kritisierten den Vorschlag als mutlos.

Oppositionsführer kritisierten die Gesetzgebung als antidemokratisch.

Betroffene Unternehmer kritisierten das zähe Verfahren.

Auch viele Medien kritisierten Gabriel heftig.

Ach SPD und Grüne kritisierten Erdogan.

Menschenrechtler kritisierten ein Klima der Einschüchterung.