LEUTE MANCHMAL ne Demek Turkce - Turkce Çeviri

• bazen insanlar
• bazen insanların

Leute manchmal Almanca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri

Ich beneide solche Leute manchmal.
Kıskanırım o insanları bazen.

Wenn Leute manchmal die alten Zeiten vermissen.
Bazen insan eski zamanları özleyebiliyor.

Dieser Job macht Leute manchmal fertig.
Bazen bu iş insanları etkiler.

Die Leute manchmal verwenden. Und das sind geläufige Ausdrücke,- Okay.
Tamam. Bunlar da insanların zaman zaman kullandığı yaygın tabirler.

Manchmal dieselben Leute, manchmal andere.
Bazen aynı insanlar bazen başkaları.

Das sagen Leute manchmal, wenn sie noch nicht mal losgegangen sind.
Çünkü bazen insanlar kapıda olduklarını… söyleyip aslında daha çıkmamış oluyorlar.

Aber ich glaube das verwirrt Leute manchmal.
Ama bence bu insanların kafasını bazen karıştırıyor.

Das macht die Leute manchmal eifersüchtig.
Bu bazen insanları kıskandırır.

Überraschenderweise benehmen sich selbst die intelligentesten Leute manchmal wie Dummköpfe.
Şaşırtıcı bir şekilde, en zeki insanlar bile bazen aptal gibi davranırlar.

Das macht die Leute manchmal eifersüchtig.
Bu bazen insanların kıskanmasına yol açar.

Ich möchte mit einer anderen Person vollkommen verschmelzen und dieser Wunsch verscheucht Leute manchmal.
Bir insanla tamamen bütünleşmek istiyorum; ama bu isteğim bazen insanları korkutup uzaklaştırıyor.

Warum sprechen Leute manchmal beim Schlafen?
İnsanlar neden bazen uykusunda konuşur?

Wir gehen bald, also macht euch fertig. und dann gibt es keine Achterbahn, nur… Weil Leute manchmal über Achterbahnen reden.
Birazdan çıkacağız, hazırlanın! ama ortada gerçek bir tren olmaz… Çünkü insanlar bazen lunapark treninden söz eder.

So würden neue Leute manchmal zu mir kommen mit Fragen.
Böylece, yeni insanlar bazen bana sorularla gelirdi.

Gut. Kennst du den Mülleimer, den die Leute manchmal dekorieren?
Harika. çöp kovasını biliyor musun? Harbour Roadda insanların bazen süslediği?

Mommy sagt, dass Leute manchmal nur Angst haben, die Wahrheit zu sagen.
Annem bazen insanların doğruyu söylemekten korktuklarını söylüyor.

Du solltest mal hören, was die Leute manchmal zu uns sagen.
Ama insanların bazen bize dedikleri şeyleri bir duysan.

Ich nehme die Leute manchmal zu ernst, sollte es aber nicht tun.
İnsanları fazla ciddiye almamak gerek, bazen çok ciddiyetsiz oluyorlar.

Das ist nur eine Bar, wo Leute manchmal singen.
Bilirsin ya işte, arasıra insanların şarkı söylediği bir bar.

Denken die Leute manchmal, dass du etwas Schlechtes über sie schreiben könntest?
İnsanlar hep onlar hakkında kötü bir şey… yazıp yazmadığını düşünüp delirir?

Selbst wenn es ein großer Fehler ist, sollte man Leute manchmal ihre eigenen Fehler begehen lassen.
Büyük bir hata olsa bile, insanlara kendi seçimlerini yapmaları için izin vermelisin.

Außerdem, die Leute manchmal haben Sie den Preis angehoben, während die E-Mail-Austausch.
Ayrıca, insanlar bazen e-posta alışverişi sırasında gündeme fiyatı var.

Wir beantragten es nicht. Aber es zeigt wieder, dass die Leute manchmal gar nicht richtig sehen, was vor sich geht.
Biz de patent almadık, fakat bu tekrar gösterdi ki bazen insanlar gerçekten neler olup bittiğine bakmıyorlar.

Etwas anderes dass Leute manchmal sagen, naja das Gehirn ist so komplex, das dauert nochmal 50 Jahre.
Bazı insanlar da,'' beyin çok karmaşık,'' bir 50 sene daha alır'' diyor.

Aus Hilfslieferungen bekommen die Leute manchmal auch Kleider und Lebensmittel.
Köy halkı da bazen elbise ve yiyecek yardımı yapıyor.

Wie viel mir die Leute manchmal auf die Nerven gehen… ich bin lieber mit jemandem zusammen als allein.
Bazen insanlar üstüme ne kadar gelirse gelsin, yalnız… kalmaktansa biriyle olmayı tercih ederim.

Jetzt ist die andere Tendenz, der einige Leute manchmal sprechen der metallische Charakter eines Elements.
İnsanların bahsettiği diğer eğilim ise bir elementin metalik yapısıdır.

Weißt Du, wenn Leute manchmal vergessen, ist das weil sie es müssen,… weil etwas sehr schmerzvolles geschehen ist.
Biliyorsun, insanlar bazen unuturlar çünkü unutmaları gerekiyordur. Çünkü acı verici bir olay olmuştur.

Fry, wenn es eng ist, benehmen sich Leute manchmal rücksichtslos, ohne es zu merken. Rutsch rüber.
Kenara çekil. insanlar farkında olmadan düşüncesizce şeyler yapabilir. Fry, bazen yakın çevremizde.

Eben die Sachen, die Leute manchmal sagen. Keine Ahnung, wer das schrieb, aber ich denke.
İnsanlar bazen bir şeyler söylediklerinde yazmam, ama düşünürüm.