NÜCHTERN BLEIBEN ne Demek Turkce - Turkce Çeviri

• ayık kalmak
• ayık kalmam

Nüchtern bleiben Almanca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri

Immer nüchtern bleiben.
Hep ayık kalmakta.

Wie der Präsident immer sagt: Ich muss nüchtern bleiben.
Başbakanın da dediği gibi ayık kalmam lazım.

Wird wer nüchtern bleiben?
Kim ayık olacak?

Nüchtern bleiben, damit euch keiner umlegt.
Ayık kalın ki bir dahakine vurulmayın.

Sie müssen nüchtern bleiben.
Ayık kalman lazım.

Ein Leben der Freude leben: nüchtern werden, nüchtern bleiben.
Sevinçli Bir Yaşam Yaşamak: Ayık Olmak, Ayık Kalmak.

Stets nüchtern bleiben geht.
Hep ayık kalmakta.

Sollten die nicht nüchtern bleiben?
Ayık olmak gerekmez mi?

Du musst nüchtern bleiben, um uns heimzufahren.
Geri kalanımızı eve götürmek için ayık kalman lazım.

Doch einer musste nüchtern bleiben.
Neymiş biri ayık kalmalıymış.

Jemand muss ja nüchtern bleiben, damit er dich später verprügeln kann.
Daha sonra senle kavga etmesi için birinin ayık kalması gerek.

Doch einer sollte nüchtern bleiben.
Neymiş biri ayık kalmalıymış.

Wofür er nüchtern bleiben muss, halt ich ihn vom Saufen ab.
Bir bağımlının canı içki çekiyor ve ayık kalması gerekiyorsa… onları içkiden uzak tutuyorum.

Wird er morgen nüchtern bleiben?
Yarın ayık olacak mı?

Wenn Sie sich an diesen Zeitplan halten, können Sie lässig trinken, aber nüchtern bleiben.
Bu programa bağlı kalırsanız, rahatça içebilirsiniz, ayık kalırsınız.

Wir müssen nüchtern bleiben.
Ayık olmamız lazım.

Aber es gibt Bedingungen: Einer aus der Gruppe muss nüchtern bleiben.
Ancak partinin kuralları vardır: Çocuklardan biri ayık kalmak zorunda.

Eine muss nüchtern bleiben.
Birimiz ayık kalmalıyız.

LSD könnte helfen, dass Alkoholiker nüchtern bleiben.
Psychedelic Ilaç Alkoliklerin Ayık Kalmasına Yardımcı Olabilir.

Ich will nüchtern bleiben.«.
Ayık kalmanı istiyorum.''.

Wie lange muss mein Kind vor der Operation nüchtern bleiben?
Çocuğumun ameliyat öncesinde ne kadar aç kalması gerekir?

Solange Sie nüchtern bleiben.
Ayık kaldığın sürecede böyle olacaksın.

Aber es gibt einige Hausregeln: Einer der Teenager muss nüchtern bleiben.
Ama birkaç başka ev kuralı vardır: Çocuklardan biri ayık kalmak zorunda.

Aber ich muss nüchtern bleiben.
Oysa ayık kalmam lazım.

Es gibt ein paar Hausregeln: Eine Person der Gruppe muss nüchtern bleiben.
Ama birkaç başka ev kuralı vardır: Çocuklardan biri ayık kalmak zorunda.

Ich möchte gern immer nüchtern bleiben, aber es gibt so unendlich viele Grade von Trunkenheit.
Her zaman ayık kalmak isterim, sarhoşluğun sonsuz sayıda derecesi vardır.

Pünktlich sein und nüchtern bleiben.
Zamanında gelmek ve ayık olmaktı.

Nein. falls die Schneekönigin unser Date stört. Ich will heute nüchtern bleiben.
Hayır. Kar Kraliçesinin randevumuzu… sabote etmeye kalkması ihtimaline karşı bu gece ayık kalmak istiyorum.

Deshalb kann sie nüchtern bleiben.
Bu nedenle ayık olması ne mümkün.

Ja. Alle Männer müssten ernährt werden und nüchtern bleiben, monatelang.
Evet, aylar boyunca adamlarınız doyurulmalı ve ayık kalmalı.

"nüchtern bleiben" nasıl bir cümlede kullanılır

Es sind Subjektive Zustände, du MUSST allerdings dabei nüchtern bleiben und nicht aus Angst irgendwelche objektive Dummheiten machen.

Die skandinavischen Büros, raffiniert und nüchtern bleiben diskret und neutrale und sind daher in jedes Zuhause leicht integrierbar.

Bonbu Bearbeiten Kashima Toraichi Bearbeiten Makina scheint viel Alkohol zu vertragen und dabei noch nüchtern bleiben zu könen.

Hierauf mußten wir eilen, ein Mittagessen zu nehmen, um nicht etwa den ganzen Tag nüchtern bleiben zu müssen.

Demgegenüber gewinnt der gänzliche Verzicht auf Alkohol an Beliebtheit: Konsequent nüchtern bleiben inzwischen fast ein Drittel der Neuntklässler*innen.

Morgens um fünf Uhr eine Scheibe Schwarzbrot mit Schokocreme (heimlich, den Männe musste nüchtern bleiben für die OP).

Sollen die etwa ausgeschlossen sein, nur weil sie nüchtern bleiben und nicht von ihrer eigenen Begeisterung besoffen sind?

Wir brauchen einige beim Getränkeausschank und vier bis fünf Jungs sollten nüchtern bleiben und für die Sicherheit sorgen.

Eventuell müssen Sie nüchtern bleiben für die Narkose – halten Sie die Nüchternheitsanweisungen unbedingt ein, eine geplante Operation bzw.

Die Bar wird sehr sexy aussehen und gut erreichbar sein – für jeden Gast, damit niemand nüchtern bleiben muss.