I'M TRYING TO DO SOMETHING ne Demek Turkce - Turkce Çeviri

• bir şey yapmaya çalışıyorum
• bir şeyler yapmaya çalışıyorum
• ben bişey yapmaya çalıştım

I'm trying to do something Ingilizce kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri

I'm trying to do something.
Bir şey yapmaya çalışıyorum!

That's actually important here.- Look, I'm trying to do something.
Bak, burada çok önemli bir şey yapmaya çalışıyorum.

I'm trying to do something good.
İyi bir şey yapmaya çalışıyorum.

No, I'm fine. No, Jack, I'm trying to do something cute here.
Burada hoş bir şeyler yapmaya çalışıyorum. Hayır, Jack.

I'm trying to do something big.
Büyük bir şey yapmaya çalışıyorum.

No, I'm fine. No, Jack, I'm trying to do something cute here.
Hayır, Jack. Burada hoş bir şeyler yapmaya çalışıyorum.

I'm trying to do something here.
Burada bir şey yapmaya çalışıyorum.

Or rather. For the first time in my life I'm trying to do something for me.
Daha doğrusu kendim için bir şeyler yapmaya çalışıyorum.

I'm trying to do something here.
Bir şey yapmaya çalışıyorum şurada.

What's happening here, I'm trying to do something important for my country.
Burada neler oluyor böyle? Ülkem için önemli bir şeyler yapmaya çalışıyorum.

I'm trying to do something special.
Özel bir şey yapmaya çalışıyorum.

I really do. But I'm trying to do something else right now.
Gerçekten. Ama şu anda başka bir şey yapmaya çalışıyorum.

I'm trying to do something here.
Burada bir şeyler yapmaya çalışıyorum.

Least I'm trying to do something.
En azından bir şeyler yapmaya çalışıyorum.

I'm trying to do something new here!
Burada yeni bir şey yapmaya çalışıyorum!

Look, I'm trying to do something.
Bak, burada çok önemli bir şey yapmaya çalışıyorum.

I'm trying to do something with my life.
Hayatımla bir şeyler yapmaya çalışıyorum.

Jimmy, I'm trying to do something special here.
Jimmy. Burda özel bir şeyler yapmaya çalışıyorum.

I'm trying to do something completely different.
Tamamen farklı bir şey yapmaya çalışıyorum.

No, Jack, I'm trying to do something cute here. No.
Hayır, Jack. Burada hoş bir şeyler yapmaya çalışıyorum.

I'm trying to do something nice, you dink.
Hoş bir şeyler yapmaya çalışıyorum şurada, seni avanak.

No, Jack, I'm trying to do something cute here. No, I'm fine.
Burada hoş bir şeyler yapmaya çalışıyorum. Hayır, Jack.

I'm trying to do something for my wife, and you keep.
Karım için bir şeyler yapmaya çalışıyorum ama sen.

I'm trying to do something different, don't you understand?
Farklı bir şey yapmaya çalışıyorum. Anlamıyor musun?

Look, I'm trying to do something important with my life, okay?
Bak hayatımda önemli bir şey yapmaya çalışıyorum tamam mı?

I'm trying to do something for my wife, and you keep derailing… I'm barren.
Karım için bir şeyler yapmaya çalışıyorum ama sen.

But I'm trying to do something else right now. I really do..
Gerçekten. Ama şu anda başka bir şey yapmaya çalışıyorum.

I'm trying to do something that people, yourself included, don't understand.
Ben bişey yapmaya çalıştım ve insanlar anlamamakta ısrar ediyor pes etmeyip.