INFRASTRUCTURE DEVELOPMENT ne Demek Turkce - Turkce Çeviri

• altyapı gelişimini

Infrastructure development Ingilizce kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri

Have you ever done any infrastructure development in your area?
Bölgedeki altyapı çalışmalarını yaptın mı hiç?

The US will help three northern Kosovo municipalities with roughly $1m for infrastructure development.
ABD, üç kuzey Kosova belediyesine altyapı geliştirme amaçlı yaklaşık 1 milyon dolar yardım yapacak.

She joined the infrastructure development in Sichuan. When your mother was young.
Siçuandaki altyapı geliştirmesine katılmıştı. Annen gençken.

The loan agreement will apply to small- and medium-sized enterprises, environmental projects, energy and infrastructure development.
Kredi anlaşması küçük ve orta büyüklükteki işletmeler, çevre projeleri, enerji ve altyapı gelişimine harcanacak.

Analysts confirm the leap in infrastructure development taken this year.
Analistler, bu yıl altyapı geliştirmede bir atılım olduğunu doğruluyor.

They agreed that their governments would hold a joint session to address issues of common interest, such as infrastructure development.
Hükümetlerinin altyapı gelişimi gibi ortak çıkar içeren konuların ele alınacağı ortak bir toplantı yapmaları gerektiği konusunda anlaştılar.

We are looking to encourage infrastructure development. And economic renewal.
Biz altyapısal gelişmeleri ve ekonomik revizyonu sağlamaya teşvik ediyoruz.

Representatives of countries in the region, the international community and experts will participate in discussions on transport and infrastructure development.
Ulaştırma ve altyapı kalkınması konulu tartışmalara bölge ülkeleri ve uluslararası toplumdan temsilcilerle uzmanlar katılacak.

The EBRD views private sector and infrastructure development as key priorities for its activities in Bulgaria.
EBRD özel sektör ve altyapı gelişimini Bulgaristandaki faaliyetleri için başlıca öncelikler olarak görüyor.

He received his doctorate degree from the Black Sea Technical University in acknowledgement of his distinguished contribution in the infrastructure development projects of Turkey.
Türkiyenin altyapı projelerine olan katkılarından dolayı Karadeniz Teknik Üniversitesi tarafından doktora derecesine layık görülmüştür.

The long-term measures of the state program of infrastructure development will help to create a strong platform for new growth.
Altyapı geliştirme devlet programı, uzun vadeli önlemlerin yeni büyümelerde güçlü bir platform oluşturmak için yardımcı olacaktır.

Romanian President Ion Iliescu, who is presiding over the discussions, is expected to introduce the idea of drafting a strategy for infrastructure development on the north-south axis.
Tartışmalara başkanlık eden Romanya Cumhurbaşkanı Ion Iliescunun, kuzey-güney ekseninde bir altyapı geliştirme stratejisi hazırlama fikrini ortaya sürmesi bekleniyor.

Experts also say Skopje can spur secondary infrastructure development such as motels, parking lots, gas stations, access roads to historical sites, etc.
Uzmanlar, Üsküpün yolların kenarlarında moteller, otoparklar, benzin istasyonları, tarihi bölgelere ulaşım yolları, vb. gibi ikincil altyapı gelişimlerine de kapı açabileceği görüşündeler.

Experts believe the opening of EU pre-accession assistance if the country is granted a candidate status in December will be of great benefit for infrastructure development.
Uzmanlar, ülkenin Aralık ayında aday statüsü kazanması halinde ABden katılım öncesi finansal destek alma hakkına kavuşmasının, altyapı gelişimi açısından büyük bir avantaj sağlayacağına inanıyor.

Bosnia and Herzegovina(BiH) and the World Bank sealed an agreement on a $20m loan for support of urban infrastructure development. The loan has a 20-year maturity and a 10-year grace period.
Bosna-Hersek( BH) ile Dünya Bankası, kentsel altyapı kalkınmasını destekleme amaçlı 20 milyon dolarlık bir anlaşma imzaladılar. 20 yıl vadeli krediye 10 yıl mühlet verildi.

Of the greatest urgency is strengthening the country's capacity to absorb EU funds; one way would be through establishing a special vehicle, such as a Corporation for Infrastructure Development.
Bunların içinde en acili ise ülkenin AB fonlarını kullanma kapasitesinin güçlendirilmesi. Bunu sağlamanın yolu Altyapı Geliştirme Kurumu gibi özel bir araç oluşturmaktan geçiyor.

Among the main priorities are management of international borders, regional infrastructure development and helping the countries build stronger national institutions.
Bu çerçevede uluslararası sınırların yönetimi, bölgesel altyapının geliştirilmesi ve bölge ülkelerinin daha güçlü ulusal kurumlara kavuşturulması gibi konular temel öncelikler arasından yer alıyor.

I think the main priority of this new government should be the removal of all the blockages at the level of public administration that stand in the way of the projects that attract most of the EU funds, namely environment and infrastructure development," he added.
Bu hükümetin başlıca önceliğinin, en çok AB fonu çeken projelerin, yani çevre ve altyapı geliştirme projelerinin kamu idaresinde önünde duran engelleri kaldırmak olması gerektiğini düşünüyorum.'' diye de ekledi.

During the second day of the summit, participants are discussing stability in the Balkans, regional transportation infrastructure, development of small and medium-sized enterprises, and ways of drawing foreign investment to the region.
Zirvenin ikinci gününde katılımcılar Balkanlarda istikrar, bölgesel ulaştırma altyapısı, küçük ve orta büyüklükteki işletmelerin geliştirilmesi ve bölgeye yabancı yatırım çekme yolları üzerinde görüştü.

According to the Greek leader, the SEE Energy Community, the pan-European corridors, the natural gas and oil pipelines are key elements of the process of economic co-operation and infrastructure development, needed for the region's EU integration.
Yunan lidere göre GDA Enerji Toplumu, pan-Avrupa koridorları, doğal gaz ve petrol boru hatları bölgenin AB entegrasyonu için gerekli ekonomik işbirliği ve altyapı gelişiminin kilit unsurlarını oluşturuyorlar.

Switzerland will provide 58.3m euros in aid to Bulgaria to boost infrastructure, development of the private sector, human resources, security, stability and reforms, the government announced on Tuesday September 7th.
Eylül Salı günü hükümetten yapılan açıklamaya göre, İsviçre, altyapının iyileştirilmesi ve özel sektör, insan kaynakları, güvenlik, istikrar ve reform süreçlerinin geliştirilmesi için Bulgaristana 58,3 milyon avro değerinde mali yardım sağlayacak.

Should Macedonia succeed in gaining EU candidate country status, the resulting availability of pre-accession funds will help spur infrastructure development, making the country more attractive to potential investors.
Makedonya, AB üyeliği için aday ülke statüsü kazandığı takdirde, bunun sonucunda kullandırılacak olan katılım öncesi fonlar, altyapı gelişimini teşvik edecek ve böylelikle ülke, potansiyel yatırımcılar için daha cazip hale gelecek.

Sharik Tara, founder of the North and South Europe Economic Forum, spoke of the necessity for infrastructure development in the region.“Three and a half billion dollars are necessary for the infrastructure in Macedonia alone, money the country cannot provide by itself.
Kuzey ve Güney Avrupa Ekonomi Forumunun kurucusu Şarık Tara bölgede altyapı kalkınmasına olan ihtiyacı dile getirdi. Tara,'' Yalnızca Makedonyanın altyapısı için üç buçuk milyar dolar gerekmektedir ve bu parayı ülkenin tek başına sağlaması mümkün değildir.

Debates were held on how to stimulate the development of the private sector; on whether public-private partnerships-- in the field of infrastructure development-- can work in countries where income per capita is low; and on ways to foster small- and medium-sized enterprises.
Özel sektörde kalkınmanın nasıl sağlanacağı, kişi başına düşen gelirin düşük olduğu ülkelerde altyapı geliştirme konusunda kamu-özel sektör ortaklıklarının işe yarayıp yaramayacağı ve KOBİlerin teşvik edilmesine ilişkin yollar üzerinde tartışmalar yapıldı.

The centre-right Gaullists in post-World War II France advocated considerable social spending on education and infrastructure development as well as extensive economic regulation, but limited the wealth redistribution measures characteristic of social democracy.
İkinci Dünya Savaşı sonrası Fransasındaki Gaullistler; eğitim ve altyapı çalışmalarına, buna ilaveten kapsamlı iktisadi düzenlemelere hatırı sayılır ölçüde sosyal harcama yapılmasını desteklemişlerdir ancak sosyal demokrasiye özgü varlığın yeniden tahsisi ölçüsüne sınırlama getirmişlerdir.

Strengthening of political dialogue among the SEECP countries, enhancing regional co-operation, including in the areas of economy, energy and infrastructure development, and current developments in the region, with an emphasis on Kosovo, were the main issues on the agenda of the meeting in Athens.
SEECP ülkeleri arasında siyasi diyalogun geliştirilmesi, ekonomi, enerji ve altyapı gelişimi alanları da dahil olmak üzere bölgesel işbirliğinin ilerletilmesi ve başta Kosova olmak üzere bölgedeki mevcut gelişmeler Atinadaki toplantı gündeminde yer alan başlıca konulardı.

Transportation, Development, Infrastructure and Tourism Minister Bozidar Kalmeta's personal driver is facing corruption charges. AFP.
Ulaştırma, Kalkınma, Altyapı ve Turizm Bakanı Bozidar Kalmetanın özel şoförü yolsuzluk suçlamalarıyla karşı karşıya. AFP.

Both will influence the overall economic climate, security situation, infrastructure capacities development and financial performances development..
Her iki mesele de ülkenin genel ekonomik koşulları, güvenlik durumu, altyapı gelişimi ve finansal performansın gelişimi üzerinde etkili olacak.

The funds will support projects in the areas of water supply, railway infrastructure, human resource development and regional competitiveness.
Fonlar su tedarik sistemi, demiryolu altyapısı, insan kaynakları gelişimi ve bölgesel rekabet gücü alanlarındaki projelerin desteklenmesinde kullanılacak.

We are right now upgrading our infrastructure for collaboration and development so that we can go into truly rapid development in 2014-2015.
Şu anda altyapımızı, işbirliği ve gelişime açacak şekilde yeniliyoruz. Böylece 2014-2015 senesinde, gerçek hızlı gelişime başlayabiliriz.