INTEROPERABILITY ne Demek Turkce - Turkce Çeviri

• çalışabilirlik
• birlikte çalışabilirliğini
• çalışabilirliği
• interoperability

Interoperability Ingilizce kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri

Further deployment profiling and specification is required for any interoperability.
Daha ileri ayrıntılı inceleme ve spesifıkasyon birlikte işlerlik için gereklidir.

As a standard, we use cryptographic interoperability on this D.O.D. classified document.
Savunma Bakanlığının bu gizli belgesinde, standart olarak birlikte işleyen şifreli yazı kullanıyoruz.

This unit designs and sells LTE multimode thin modems, including 2G, 3G and 4G interoperability.
Bu birim 2G, 3G ve 4G ile birlikte çalışabilirliği dahil LTE çok modlu ince modemlerini tasarlar ve satar.

Microsoft Office Mobile provides interoperability between Windows Phone and the desktop version of Microsoft Office.
Microsoft Office Mobile, Windows Phone ve Microsoft Office masaüstü sürümü arasında birlikte çalışabilirliği sağlar.

The initiative focuses on command, control, communications and computer(C4) integration and interoperability.
Girişimde komuta, kontrol, haberleşme ve bilgisayar( C4) entegrasyonu ve birlikte çalışabilirliği üzerinde duruluyor.

Microsoft Windows interoperability improvements, including out-of-the-box support for Active Directory and SecurID-based VPNs.
Microsoft Windows ile birlikte çalışabilme gelişmeleri, Active Directory ve RSA SecurID tabanlı VPN için out-of-the-box desteği dahil olmak üzere.

The"Immediate Response 06" military exercise is giving troops from three NATO member states an opportunity to improve their capabilities and interoperability.
Ani Tepki 06'' askeri tatbikatı, üç NATO üyesi ülkenin askerlerine becerilerini ve birlikte çalışabilirliklerini artırma olanağı sunuyor.

Improved interoperability, mobility, and full 360-degree defense capability against the evolving threat represent are key aspects.
Gelişen tehditlere karşı geliştirilmiş birlikte çalışabilirlik, hareketlilik ve tam 360 derecelik savunma yeteneği kilit yönlerini temsil etmektedir.

MEADS is designed to address the shortcomings of fielded systems and to permit full interoperability between U.S. and allied forces.
MEADS yarıştığı sistemlerin eksikliklerinin giderilmesi için ve ABD ile müttefik kuvvetler arasında tam birlikte çalışabilirliğe izin verecek şekilde tasarlanmıştır.

ICSA Labs held its latest IKEv2 Interoperability Workshop in Orlando, FL in March 2007 with 13 vendors from around the world.
ICSA Labs, dünyanın dört bir yanından gelen 13 satıcıları ile 2007 yılının Mart ayında Orlando, FL de en son IKEv2 Interoperability Workshop unu düzenledi.

Microsoft has published details of supported configuration for qualified vendors through Unified Communications Open Interoperability Program UCOIP.
Microsoft, Birleşik İletişim Açık Birlikte Çalışabilirlik Programı( UCOIP) aracılığıyla nitelikli sağlayıcılar için desteklenen yapılandırmanın ayrıntılarını yayınladı.

The exercises are designed to practice and assess interoperability standards between participating NATO and partner forces," said Albanian Defence Minister Fatmir Mediu.
Tatbikatlar, katılımcı NATO ve ortak ülkeler arasındaki birlikte çalışabilirlik standartlarını uygulamak ve değerlendirmek üzere tasarlanmışlardı,'' dedi.

CE 09 will include 40 nations with over 1,200 participants who will conduct approximately 1,000 communication information systems interoperability tests. EUCOM.
Toplam 40 ülkeden 1200den fazla katılımcının yer alacağı CE 09da, haberleşme ve bilgi sistemleri ile ilgili olarak 1000e yakın ortak çalışma testi gerçekleştirilecek. EUCOM.

The key points in the negotiations were: Interoperability: the consumer should have the right and ability to play his or her music on any device of his or her own choice.
Müzakerelerin kilit noktaları şunlardı: Birlikte Çalışabilirlik: Tüketicinin kendi seçtiği herhangi bir cihazda müziğini çalma hakkı ve yeteneği olmalıdır.

She said she also expects the deal to help Bulgaria modernise its armed forces and boost their interoperability with US forces and other allies within NATO.
Anlaşmanın Bulgaristanın silahlı kuvvetlerini modernize etmesine yardımcı olmasını ve ABD kuvvetleri ve NATO bünyesindeki diğer müttefiklerle birlikte çalışabilirliğini artırmasını beklediğini de söyledi.

Worldwide Interoperability for Microwave Access(WiMAX) is a set of interoperable implementations of the IEEE 802.16 family of wireless-network standards certified by the WiMAX Forum.
WiMAX( İngilizceden Worldwide Interoperability for Microwave Access), IEEE 802.16 standartlarını kullanan aygıtlar için bir sertifika işaretidir.

The W3C developed a comprehensive test suite to achieve broad interoperability for the full specification by 2014, which was the target date for recommendation.
W3C, tavsiye için hedef tarih olan 2014 itibarıyla, tam tanım için geniş bir birlikte çalışılabilirliğe erişmek için kapsamlı bir test paketi geliştirmiştir.

There had been no update on Microsoft's planned implementation of OpenID since August 2009, however since November 2013 Microsoft have publicly participated in OpenID Connect interoperability testing.
Ağustos 2009dan bu yana Microsoftun OpenIDin uygulanmasını planladığı güncelleme yapılmadı; ancak Kasım 2013ten beri Microsoft, OpenID Connectin birlikte çalışabilirlik testlerine açık şekilde katıldı.

One of the basic aims of the ARM reform is to achieve interoperability with the western Alliance forces as a precondition for future NATO membership.
ARM reformunun temel hedeflerinden biri, gelecekte NATOya üye olabilmek açısından bir ön koşul olarak, batıdaki Müttefik kuvvetleri ile uyumlu bir şekilde çalışabilmesini sağlamaktır.

Asia and Africa will observe significant growth for mobile money with technological innovation and focus on interoperability emerging as prominent trends by 2018.
Asya ve Afrika, teknolojik yeniliklerle mobil para birimi için belirgin bir büyüme gösterecek ve 2018 yılına kadar öne çıkan eğilimler olarak ortaya çıkan birlikte çalışabilirlik üzerinde yoğunlaşacak.

This catalysed the Directive 1996/48 about the interoperability of high-speed trains, followed by Directive 2001/16 extending the concept of interoperability to the conventional rail system.
ETCS ihtiyacı, Avrupa Birliğinin( AB) konvansiyonel demir yolu sistemine işlerliğini genişleteren Direktif 2001/16ten ve ardından gelen yüksek hızlı trenlerin birlikte çalışabilirliğiyle ilgili Direktif 96/48ten kaynaklanıyor.

It promised many advantages over existing remote control solutions, including richer communication and increased reliability, enhanced features and flexibility, interoperability, and no line-of-sight barrier.
Bu uzaktan kumanda çözümleri üzerinde zengin iletişim ve artan güvenilirlik gibi, gelişmiş özellikler ve esneklik, birlikte çalışabilirlik, ve hiçbir satış-görüş bariyeri dahil olmak üzere birçok avantaj vadediyor.

In June 2013, during six days of testing, MEADS demonstrated network interoperability with NATO systems during Joint Project Optic Windmill(JPOW) exercises.
Yılının haziran ayında, altı gün boyunca süren testte, MEADS Optik Yeldeğirmeni Ortak Projesi( JPOW- Joint Project Optic Windmill) egzersizleri sırasında, NATO sistemleri ağında çalışabilirliğini gösterdi.

Baseband interoperability(analogue)==When 576i video is transmitted via baseband(i.e., via consumer device cables, not via RF), most of the differences between the"one-letter" systems are no longer significant, other than vertical resolution and frame rate.
Taban bantı birlikte çalışabilirliği( analog) ==576i videosu tabanbandı( yani tüketici aygıt kabloları, radyo frekansı değil) ile iletildiğinde,'' tek harfli'' sistemler arasındaki çoğu fark, dikey çözünürlük ve kare hızı dışında, önemini yitirmektedir.

In keeping with this process, next September in Banja Luka, NATO will conduct its Joint Effort 2009 exercise-- a major drill to verify the interoperability of communications systems of the NATO and PfP countries.
Bu sürecin devamında NATO, gelecek Eylül ayında Banja Lukada, NATO ve PfP ülkelerinin haberleşme sistemlerinin birlikte çalışabilirliğini doğrulama amaçı önemli bir tatbikat olan Joint Effort 2009u gerçekleştirecek.

General Sabato Errico: As a US European Command(US EUCOM) sponsored exercise"in the spirit of Partnership for Peace", this exercise offers an excellent opportunity to focus on one of the key elements of the Partnership and the Alliance: interoperability.
General Sabato Errico:“ Barış için Ortaklık ruhuna uygun olarak”, ABD Avrupa Kuvvetleri Komutanlığının( US EUCOM) desteğiyle gerçekleştirilen bir tatbikat olması itibarıyla CE 09, Ortaklık ve İttifakın en önemli unsurlarından biri olan ortak çalışma konusuna odaklanılması açısından mükemmel bir fırsat sunuyor.

The deal"is a strategic investment in Bulgaria's security, thanks to the opportunity it will give the Bulgarian military to improve its capabilities and its interoperability as a member of NATO," Beyrle said on Tuesday at the opening of the Sofia forum.
Beyrle, Salı günü Sofyada düzenlenen forumun açılış konuşmasında, anlaşmanın'' Bulgar ordusuna becerilerini ve bir NATO üyesi olarak birlikte çalışabilirliğini geliştirme fırsatı vermesi sayesinde, Bulgaristanın güvenliğine yapılmış stratejik bir yatırım'' olduğunu söyledi.

To accomplish this, Microsoft moved away from open standards and adopted non-standard features used in Safari and Chrome, implemented browser detection, improved page rendering by detecting legacy WebKit features, brought support for HTML5, and fixed interoperability issues with bad HTML code.
Bunu başarmak için, Microsoft, açık standartlara uzaklaştı ve Safari ve Chrome kullanılan standart dışı özellikleri kabul etti, tarayıcı algılama uyguladı, eski WebKit özelliklerini tespit ederek sayfa işlemeyi geliştirdi, HTML5 desteği getirdi ve kötü HTML kodu ile sabit birlikte çalışabilirlik sorunları giderildi.

Joint exercises, such as the Adriatic Engagement 2005, promote security co-operation efforts that foster regional stability, advance multinational interoperability, and deter potential adversaries-- all invaluable contributions to the international fight against terrorism", said a spokesperson for the US Embassy in Tirana, which announced the event.
ABDnin Tiran Büyükelçiliği basın dairesi etkinliği duyurduğu açıklamasında,'' Adriyatik Görevi 2005 gibi tatbikatlar bölgesel istikrarı artırma amaçlı güvenlik çabalarını destekleyen, çok uluslu birlikte çalışabilirliği ilerleten ve potansiyel hasımları yıldırmaktadır ve bunların hepsi de teröre karşı yürütülen uluslararası mücadeleye yapılmış paha biçilmez katkılardır,'' dedi.

In the late 1990s, Herbert Van de Sompel(Ghent University) was working with researchers and librarians at Los Alamos National Laboratory(US) and called a meeting to address difficulties related to interoperability issues of e-print servers and digital repositories.
Ların sonlarında, Herbert Van de Sompel( Gent Üniversitesi) Los Alamos Ulusal Laboratuvarındaki( ABD) araştırmacılarla ve kütüphanecilerle çalışıyordu ve e-print sunucularının birlikte çalışabilirliği ve dijitalleştirme ile alakalı zorlukları tartışmak üzere bir toplantı çağrısında bulundu. Toplantı Santa Fe, New Mexicoda, Ekim 1999da yapıldı.