MINOR MODIFICATIONS ne Demek Turkce - Turkce Çeviri

• küçük değişikliklerin
• ufak değişiklikler
• küçük değişiklikler

Minor modifications Ingilizce kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri

Only a few minor modifications.
Sadece birkaç küçük değişiklik.

So, of course, we decided to make a few minor modifications.
Tabii ki biz de birkaç ufak değişiklik yapmaya karar verdik.

Some minor modifications… internally.
İçinde bazı küçük değişiklikler.

Internally. Some minor modifications.
İçinde bazı küçük değişiklikler.

With a minor modifications, 20 max… But I am not sure how long it will hold out.
Küçük değişiklikler ile maksimum 20 ama ne kadar dayanır bilemem.

I had to make some minor modifications.
Küçük rötuşlar yapmak zorundaydım.

With minor modifications, what originated as the Adamiecki's chart is now more commonly referred to as the Gantt Chart.
Ufak değişikliklerle uğramış Adamieckinin çizelgeleri bugün yaygın olarak Gantt çizelgeleri olarak bilinir.

We simply copy the foreign models and make minor modifications.
Sadece yabancı modelleri kopyalayıp ufak değişiklikler yapıyoruz.

Any changes made beyond minor modifications after approvals Technicalities, but… will result in immediate disqualification," I know.
Teknik detaylar, Ama… Onaydan sonra yapılan küçük değişikliklerin ötesindeki herhangi bir değişiklik… derhal diskalifiye ile sonuçlanacaktır'' Biliyorum.

This type of stove remained in use for centuries to come, with only minor modifications.
Bu ocak ancak ufak değişikliklerle yüzyıllar boyunca kullanıldı.

And I believe with just a few minor modifications it will fit you perfectly.
Ve birkaç ufak değişiklikle inanıyorum ki sizin üzerinize tam olacaktır.

It was a gift to me from a friend, so now I'm giving it to you with a few minor modifications.
Buyurun alın. Bana bir arkadaşımdan hediyeydi ve bende şimdi size veriyorum… birkaç küçük değişiklikle.

I believe with a relatively few minor modifications, the transporter system could be used to retrieve a sample of the metreon cloud surrounding Rinax.
Işınlama sisteminizde ufak tefek bazı değişiklikler yaptıktan sonra Rinax etrafında dolaşan metreon bulutundan bazı örnekler elde edebiliriz.

I promise no interference, only a few minor modifications… and no layoffs.
Size karışmayacağıma söz veriyorum, sadece bir kaç küçük değişiklik… ve hiç işten çıkarma olmayacak.

Since none of us wanted to explain to anyone how we got stuck in the middle of a desert, we agreed we could make a few minor modifications.
Hiç birimiz çölün ortasında nasıl kaldığımızı… birine anlatmak istemediğimiz için, birkaç ufak değişiklikler yapma konusunda hem fikirdik.

In conjunction with introduction of FM series in 1998, Volvo had facelifted existing FH series with minor modifications to the cab but major upgrade to the electrical system, engine and gearbox.
Yılında FM serisinin tanıtımı ile birlikte FHnin kabin ve elektrik sistemi, motor ve şanzımanında yükseltme ve kabinde küçük değişiklikler yapıldı.

Will result in immediate disqualification. And any changes beyond minor modifications thereafter.
Ve onaydan sonra yapılan küçük değişikliklerin ötesindeki herhangi bir değişiklik… derhal diskalifiye ile sonuçlanacaktır.

Subsequent modifications to the XML standard by the W3C required making minor modifications to OAI-PMH resulting in version 1.1.
W3C tarafından XML standardına yapılan modifiasyonlar OAI-PMHye de küçük modifikasyonlar gerektirdi ve version 1.1 meydana geldi.

Will result in immediate disqualification," I know. Any changes made beyond minor modifications after approvals Technicalities, but.
Teknik detaylar, Ama… Onaydan sonra yapılan küçük değişikliklerin ötesindeki herhangi bir değişiklik… derhal diskalifiye ile sonuçlanacaktır'' Biliyorum.

It has few parameters to adjust, and a version that works well for a specific applications can also work well with minor modifications across a range of related applications.
Ayarlanacak çok az parametresi vardır ve özel bir uygulama için çalışan versiyonu ufak değişikliklerle ilgili diğer uygulamalarda da kullanılabilmektedir.

It didn't work for you to blame the victim, so minor modification.
Kurbanı suçlaman işe yaramadı,… elinde sadece küçük değişiklik var.

It just needed… Minor modification.
Sadece küçük bir değişiklik yapmam gerekti.

That it's a minor modification.
Bunun çok küçük bir değişiklikten ibaret olduğunu.

And you claim that Dr. Farland's SCS is a minor modification of this?
Yani siz Dr. Farlandın cihazının bunun sadece ufak bir değişikliğe uğramış şekli mi olduğunu iddia ediyorsunuz?

Minor modification of boundaries in 2006.
Bu sınırlarda değişiklik ihtimalleri vardır.^ 2006.

Dr. Farland's SCS is merely a minor modification of existing SCSs.
Dr. Farlandın cihazı yalnızca var olan cihazların küçük bir değişikliğe uğramış hali.

So you're saying that this is a minor modification of this?
Bunun ufak değişiklik… geçirmiş bir versiyonu. Yani, diyorsunuz ki?

So, you're saying that this is a minor modification of this?
Yani, diyorsunuz ki… bu cihaz, bunun ufak değişiklik geçirmiş bir versiyonu?

And you claim that Dr. Farland's SCS is a minor modification of this? Yes?
Evet. Yani siz Dr. Farlandın cihazının… bunun sadece ufak bir değişikliğe uğramış şekli mi olduğunu iddia ediyorsunuz?