SIGNIFICANT PROGRESS ne Demek Turkce - Turkce Çeviri

• önemli ilerleme
• önemli bir ilerleme kaydediyoruz
• önemli ilerlemeler
• önemli ölçüde ilerleme kaydettiğini

Significant progress Ingilizce kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri

It was the first time we made significant progress.
İlk kez önemli bir ilerleme kaydediyoruz.

Still no significant progress on Kosovo status.
Kosovanın statüsü hakkında hâlâ önemli bir ilerleme yok.

It's the first time we have made significant progress.
İlk kez önemli bir ilerleme kaydediyoruz.

Significant progress has been made over the past several months in BiH.
Son aylarda BHde önemli ilerlemeler kaydedildi.

I'm delighted that significant progress is being made.
Önemli bir gelişme kaydedildiği için çok mutluyum.

We have been working hard on this, achieving significant progress.
Bu hususta çok çalışıyoruz, önemli ilerlemeler kaydediyoruz.

The superpowers made significant progress in disarmament.
Süper güçler silahsızlanmada önemli gelişme yaptılar.

And very soon, she will need another infusion. She's made significant progress.
Ve çok yakında başka bir infüzyona ihtiyacı olacak. O önemli ilerleme kaydetmiştir.

The results show significant progress in these areas.
Elde edilen sonuçlar bu alanlarda önemli ilerleme kaydedildiğini gösteriyor.

Significant progress has been made already, and the job must be finished, he said.
Bu alanda önemli ilerlemeler kaydedildiğini ve işin bitirilmesinin şart olduğunu belirtti.

But the report also noted significant progress in meeting political criteria.
Ancak raporda siyasi kriterlerin yerinew getirilmesinde kaydedilen önemli ilerlemelere de dikkat çekiliyor.

Significant progress has been made in implementing a deal with the bloc on migration and re-admission.
Blokla göç ve geri kabul konulu bir anlaşmanın hayata geçirilmesinde de önemli ilerleme kaydedildi.

Kroger says that you have been showing some significant progress… in some of your other problems.
Kroger, diğer problemlerinizle ilgili mühim gelişmeler içerisinde olduğunuzu da belirtmiş.

She's made significant progress, and very soon, she will need another infusion.
Ve çok yakında başka bir infüzyona ihtiyacı olacak. O önemli ilerleme kaydetmiştir.

The UN's special envoy for Cyprus, Alexander Downer, said significant progress has been made in the talks.
BMnin Kıbrıs özel elçisi Alexander Downer müzakerelerde önemli ilerleme kaydedildiğini söyledi.

You're making significant progress toward proving Riemann's Hypothesis.
Riemannın Hipotezini kanıtlamada önemli bir ilerleme kaydetmişsiniz.

Stamboliski: The general assessment is that Macedonia has made significant progress in its effort to get closer to NATO.
Stamboliski: Genel değerlendirme, Makedonyanın, NATO standartlarına yaklaşma çabaları açısından önemli gelişme kaydettiği yönünde.

According toTransConflict founder Ian Bancroft, EU members will have different interpretations of the provision concerning"significant progress.
TransConflict kurucusu Ian Bancrofta göre, AB üyeleri'' önemli ilerlemeye'' ilişkin maddeyle ilgili farklı yorumlarda bulunacak.

During the 2002-03 and 2003-04 seasons, they failed to make significant progress and he was traded in 2004 to the New Jersey Nets.
Ve 2003-04 sezonları boyunca önemli ilerleme sağlamayı başaramamışlardır ve New Jersey Netse 2004te takas edilmiştir.

The country has made significant progress in fulfilling the August 2001 Ohrid Agreement, which ended seven months of ethnic conflict, the ICG said.
ICG, ülkenin yedi ay süren etnik ihtilafa son veren Ağustos 2001deki Ohri Anlaşmasını hayata geçirmede önemli ilerleme kaydettiğini belirtti.

Marking the anniversary of the accord, US Ambassador Gillian Milovanovich said Macedonia has made significant progress since 2001.
ABD Büyükelçisi Gillian Milovanovich anlaşmanın yıldönümü dolayısıyla yaptığı konuşmada, Makedonyanın 2001 yılından bu yana önemli ilerleme kaydettiğini söyledi.

Packett: SFOR and the international community are making significant progress in closing the net on all persons indicted for war crimes and their supporters.
Packett: SFOR ve uluslararası toplum, tüm savaş suçu zanlılarının ve destekçilerinin yakalanması konusunda önemli ilerleme kaydediyor.

Citing significant progress in Bosnia and Herzegovina, NATO has decided to downsize its peacekeeping force there as a step towards the mission's possible termination and transfer to the EU.
Bosna-Hersekte önemli ölçüde ilerleme kaydedildiği gerekçesiyle NATO, misyonun olası sona erdirilmesi ve ABye devredilmesi yolunda bir adım atarak, buradaki barış gücünü küçültme kararı aldı.

Humar said that the step confirms the country has achieved significant progress in security and defence reforms. MIA, Kanal 5, Makfax- 28/12/10.
Humar, söz konusu adımın ülkenin güvenlik ve savunma reformları alanında kaydettiği önemli ilerlemeyi doğruladığını belirtti. MIA, Kanal 5, Makfax- 28/12/10.

UN Secretary-General Ban Ki-moon is hopeful that leaders of Turkish Cypriots and Greek Cypriots will make"significant progress" during intensive peace talks this month.
BM Genel Sekreteri Ban Ki-moon Kıbrıs Türk ve Kıbrıs Rum liderlerinin bu ay yapılacak yoğun barış görüşmelerinde'' önemli ilerleme'' kaydedeceklerini umuyor.

In the past years[Macedonia] has made significant progress in stabilising and reforming itself and therefore I give it a positive assessment and praise," he said.
Makedonya son yıllarda istikrara kavuşma ve reformlar konusunda önemli ilerlemeler kaydetti ve bu nedenle de olumlu bir değerlendirme ve övgüde bulunuyorum,'' dedi.

Speaking Friday after the second round of intensive negotiations, UN Special Adviser for Cyprus Alexander Downer said the two sides had made significant progress in areas of governance and power sharing.
BMnin Kıbrıs Özel Danışmanı Alexander Downer yoğunlaştırılmış müzakerelerin ikinci turu sonrasında gazetecilere verdiği demeçte, iki tarafın yönetim ve yetki paylaşımı konularında önemli ilerleme kaydettiğini söyledi.

Naumovski added that over the past years, Macedonia has made significant progress in implementing EU-required reforms. Utrinski Vesnik- 13/11/09; MIA, Alsat- 12/11/09.
Naumovski de, son yıllarda Makedonyanın AB üyeliği için gereken reformları uygulamada önemli ilerleme kaydettiğini söyledi. Utrinski Vesnik- 13/11/09; MIA, Alsat- 12/11/09.

Kostunica said Serbia has made significant progress in co-operation with the ICTY, adding that there is"a strong political will to fulfil all obligations.
Kostunica ise, Sırbistanın ICTY ile işbirliğinde önemli ilerleme kaydettiğini söyleyerek'' bütün yükümlülükleri yerine getirmek için güçlü bir siyasi irade bulunduğunu'' sözlerine ekledi.