WILL CONTINUE TO WORK ne Demek Turkce - Turkce Çeviri

• çalışmaya devam
• çalışmayı sürdüreceğim

Will continue to work Ingilizce kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri

I will continue to work for you.
Sana çalışmaya devam ederim.

He took her, because he will continue to work.
Onu götürdüler. Çünkü o işine devam etmek zorunda.

Tom will continue to work here.
Tom burada çalışmaya devam edecek.

I will be continuing my studies, and Junpyo will continue to work.
Ben eğitimime devam edeceğim. Oppa da işlerine devam edecek.

Her mother will continue to work.
Annesi çalışmaya devam edecek.

I will continue to work with him. Follow your lead.
Sizin talimatlarınıza uyarak onunla çalışmayı sürdüreceğim.

In the meantime, I will continue to work Hoffman.
Bu arada ben de Hoffmana çalışmaya devam edeceğim.

I will continue to work with him.
Sizin talimatlarınıza uyarak onunla çalışmayı sürdüreceğim.

Gruevski dismissed the criticisms and promised his government will continue to work towards Euro-Atlantic integration.
Gruevski ise eleştirileri reddederek hükümetinin Avrupa-Atlantik entegrasyonu yolunda çalışmaya devam edeceğine söz verdi.

We will continue to work within JCC.
JCC ile çalışmaya devam edeceğiz.

We worked hard for freedom and independence of the country, and will continue to work for permanent peace in the region.
Ülkenin özgürlüğü ve bağımsızlığı için çok çalıştık ve bölgede kalıcı barış için de çalışmaya devam edeceğiz.

We will continue to work on that.
Bunun üzerinde çalışmaya devam edeceğiz.

Erdogan said that despite some attempts to block Turkey's accession bid, his government will continue to work towards the goal.
Erdoğan da, Türkiyenin üyelik sürecini engellemeye yönelik bazı girişimlere rağmen hükümetinin bu hedef doğrultusunda çalışmaya devam edeceğini kaydetti.

You will continue to work the case.
Siz dosyayla ilgili çalışmaya devam edeceksiniz.

Criminal and antisocial behaviour will never be tolerated by Devon and Cornwall Police, who will continue to work with partners to protect our communities.
Toplumu korumak üzere ortaklarıyla birlikte çalışmaya devam edecek olan Devon ve Cornwall Polis Kuvvetleri suça ve antisosyal davranışlara asla hoşgörü göstermeyecek.

Our office will continue to work with the police for a swift resolution in this case.
Ofisimiz bu vakanın hızlı çözülmesi için polis ile birlikte çalışmaya devam edecektir.

A statement from the Israeli prime minister's office said,"Israel hopes to find a way to overcome the dispute and will continue to work towards this goal.
İsrail başbakanlık ofisinden gelen bir açıklama,“ İsrailin bu sorunu çözmek için bir yol bulmayı ümit etmekte olduğunu ve bir çözüm yolu bulmak için çalışmaya devam edeceklerini” belirtti.

Zannier: The mission will continue to work to fulfill its mandate.
Zannier: Misyon görev tanımını yerine getirmek üzere çalışmaya devam edecektir.

Despite being among our vows, we have taken another decision for the sake of justice. Besides, we have agreed on taking the laborers working in ancillary work into public. So, there won't be a single subcontracted worker left out. These people will continue to work in the same place”.
Vaatlerimiz arasında olmamasına rağmen, adalet gereği bir karar daha aldık. Ayrıca yardımcı işlerde çalışanları da kamuya almayı kararlaştırdık. Böylece dışarıda kalan tek bir taşeron işçisi kalmayacak. Bu kişiler aynı yerde çalışmaya devam edecekler” diye devam etti.

My firm will continue to work for your son's exoneration, but two things will change.
Şirketim oğlunuzun beraatini sağlamak için çalışmaya devam edecek. Değişen iki şey var.

However, the Council of Ministers decided to keep pressure on Serbia, so the country will continue to work with The Hague, and hand over the two remaining fugitives, Ratko Mladic and Goran Hadzic.
Ancak Bakanlar Kurulu, ülkenin Lahey ile birlikte çalışmayı sürdürmesi ve geri kalan iki kaçak zanlı Ratko Mladiç ve Goran Haciçi teslim etmesi için Sırbistan üzerindeki baskıyı devam ettirmeye karar verdiler.

The EEA will continue to work closely with neighbouring countries, in particular the West Balkan region.
AÇA, komşu ülkelerle, özellikle Batı Balkanlarla yakın işbirliği içinde çalışmaya devam edecektir.

Together with them and with many partners throughout the country, the Directorate General for Women's Status(on behalf of the Ministry of Family and Social Policy), the Swedish International Development Agency(SIDA) and the World Bank will continue to work together to ensure that women in Turkey can realize their opportunities and achieve their full potential.
Onlarla ve ülke çapındaki birçok ortakla birlikte, Kadının Statüsü Genel Müdürlüğü( Aile ve Sosyal Politikalar Bakanlığı adına), İsveç Uluslararası Kalkınma Ajansı( SIDA) ve Dünya Bankası Türkiyedeki kadınların bu fırsatlardan yararlanmalarını ve potansiyellerinin tamamını değerlendirmelerini sağlamak için birlikte çalışmaya devam edecektir.

According to the policy, the app will continue to work for devices running older Android versions, but any app updates are provided on a best-efforts basis.
Politikaya göre, uygulama daha eski sürümleri çalıştıran cihazlar için çalışmaya devam edecek, ancak güncellemeler en iyi çaba temelinde sağlanmaktadır.

Mexico will continue to work towards becoming a state of law. And we will use this occasion to reaffirm my government's commitment to improving public security.
Meksika bir hukuk devleti olma yolunda çalışmaya devam edecek ve bu fırsatı hükümetimin kamu güvenliğine adanmışlığını yeniden tasdik etmek üzere kullanacağız.

We are aware that there are connections between al-Qaeda and radical Islamist organisations in this part of Europe, and we will continue to work with the intelligence community of the world, of which we are a part," Serbian President Boris Tadic said."I am confident that Serbian citizens will have necessary security in the future.
Sırbistan Cumhurbaşkanı Boris Tadiç,'' El Kaide ile Avrupanın bu kesimindeki radikal İslamcı örgütler arasında bağlantılar olduğunun farkındayız ve bizim de bir parçası olduğumuz dünya istihbarat çevreleriyle birlikte çalışmaya devam edeceğiz.'' diyerek şöyle devam etti:'' Sırp vatandaşlarının gelecekte gerekli güvenliğe sahip olacaklarından eminim.

NATO will continue to work with the relevant authorities towards achieving this goal," said UK Royal Navy Lieutenant Mark Hope, the spokesman for SFOR."Significant progress has been made in defence reform, due to the diligent efforts of the BiH Defence Ministry.
NATO, bu amaca ulaşılması yönünde ilgili yetkililerle çalışmaya devam edecektir,'' diyerek şöyle devam etti:'' BH Savunma Bakanlığının özenli çabaları sonucunda savunma reformunda önemli ilerlemeler kaydedildi.

The 26 foreign ministers also pledged the Alliance and KFOR will continue to work with the UN, the EU and other international organisations"to support the development of a stable, democratic, multi-ethnic and peaceful Kosovo.
Ülkenin dışişleri bakanları, İttifak ve KFORun'' Kosovada istikrarlı, demokratik, çok ırklı ve barış dolu bir Kosovanın gelişimine destek olmak için'' BM, AB ve diğer uluslararası örgütlerle birlikte çalışmaya devam edeceğine de söz verdiler.

The United States will continue to work with Kosovo's people to"build a society based on the principles of democracy, human rights and inter-ethnic tolerance that President Rugova valued so deeply," Rice said in a statement.
Yaptığı açıklamada Rice, ABDnin'' Cumhurbaşkanı Rugovanın bu kadar içten değer verdiği demokrasi, insan hakları ve ırklar arası hoşgörü ilkelerine dayalı bir toplum inşa etmede'' Kosova halkıyla birlikte çalışmayı sürdüreceğini söyledi.

I pledged that the United States will continue to work with those nations that have not recognised an independent Kosovo in order to convince them to do so as quickly as possible," Bush said at a press conference following Monday's meeting."Kosovo will not be[divided], and the United States will always support this new state.
Pazartesi günkü toplantı sonrasında düzenlenen basın toplantısında konuşan Bush,'' ABDnin, bağımsız bir Kosovayı tanımamış olan ülkeleri bunu en kısa sürede yapmaya ikna etmek için çalışmaya devam edeceğine söz verdim.'' diyerek şöyle devam etti:'' Kosova bölünmeyecek ve ABD bu yeni devleti her zaman destekleyecektir.