Adil olmak gerekirse Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
Adil olmak gerekirse, ben sizi uyardım.
Seien wir fair, ich habe Sie gewarnt.İçerisi biraz dağıldı ama adil olmak gerekirse ilk onlar silah çekti.
Da drin Adil olmak gerekirse, lütfen demedin.
Um fair zu sein, du hast nicht"bitte" gesagt.Aslında, adil olmak gerekirse, daha çok Ryanın sürprizi.
Um fair zu sein, es ist eigentlich mehr Ryans Überraschung.Adil olmak gerekirse, Jeff onu seviyordu.
Um fair zu sein, Jeff hat sie wirklich geliebt.Combinations with other parts of speech
Aslında, adil olmak gerekirse, daha çok Ryanın sürprizi.
Obwohl, um fair zu sein, es Adil olmak gerekirse, hepimiz kaybettik efendim.
Um fair zu sein, Sir, wir alle haben sie verloren.İlk olarak, adil olmak gerekirse suçlamada bulunduğunu hiç sanmıyorum.
Erstens, fairerweise ich denke wirklich nicht, dass er Anschuldigungen gegen Sie erhoben hat.Adil olmak gerekirse, evliliğin çöküyordu.
Um fair zu sein, deine Ehe Adil olmak gerekirse, hala onun için kötü hissettiriyor.
Um fair zu sein, fühlt er sich immer noch schlecht.Adil olmak gerekirse, S. LAda birçok araba buna benziyor.
Um fair zu sein, sehen viele Autos in S. LA so aus.Adil olmak gerekirse, ipucunu Komutan Bond verdi.
Um fair zu sein, Commander Bond hat mir die Führung gegeben.Ama adil olmak gerekirse, sen de kimseyi tutmayacaksın.
Aber um fair zu sein, wir werden auch niemanden behalten.Ama adil olmak gerekirse, sen de kimseyi tutmayacaksın.
Doch um fair zu sein, wirst du auch keinen mehr behalten.Adil olmak gerekirse, Komutan Bond bana liderliği verdi.
Um fair zu sein, Commander Bond hat mir die Führung gegeben.Jen. Adil olmak gerekirse, iyi zamanlar geçirdiğimiz oldu. .
Adil olmak gerekirse, Hindistandaki kast da eskisi gibi değil.
Und um fair zu sein, Kaste in Indien Adil olmak gerekirse, Mutlu Günler zaten o tabutu kapatmıştı.
Um fair zu sein, hatte jedoch Happy Days diesen Sarg bereits geschlossen.( Adil olmak gerekirse, Android telefonlar da oldukça güvenlidir.).
Fairerweise ist, android-handys Adil olmak gerekirse, geldiğinde tekrar değiştiğimizi söylemiştim.
Fairerweise habe ich dir gesagt, dass wir getauscht Adil olmak gerekirse, böyle bir ihtiyaç çok nadir görülür.
Fairerweise sollte angemerkt werden, dass ein solches Bedürfnis sehr selten auftritt.Adil olmak gerekirse, her iki program da aylık olarak zamanında ödeme yapmaktadır.
Um fair zu sein, bezahlen beide Programme monatlich pünktlich.Adil olmak gerekirse Noel ağacından dolayı gerilmiş olabiliriz.
Fairerweise muss ich sagen, dass wir schon wegen dem Weihnachtsbaum genervt waren.Adil olmak gerekirse, birkaç santim uzun falandı, değil mi? Ve uzun olan.
Um fair zu sein, es waren nur ein paar Zentimeter, nicht? Und der größere Typ.Adil olmak gerekirse, Türk öğretilir kendi ülkemde birkaç yer vardır.
Um fair zu sein, es gibt nur wenige Orte in meinem eigenen Land, in dem türkischen gelehrt.Adil olmak gerekirse, ebeveynlerimizin bizi korumasını beklemek doğru ve normaldir!
Und um fair zu sein, ist es richtig und normal, dass unsere Eltern uns beschützen!Adil olmak gerekirse, yalnızca hafif vuruş yapıyor çünkü elleri camdan yapılmış.
Um fair zu sein, ist er nur leicht schlagen, weil Adil olmak gerekirse, o küpten çıktığından beri yaptığı tek iyi şey bu olabilir.
Um fair zu sein, eines der guten Dinge, die sie tat, seit sie aus der Urne gekommen Adil olmak gerekirse, nadir olayların görülme sıklığını değerlendirmek son derece zordur.
Um fair zu sein, ist es äußerst schwierig, die Häufigkeit seltener Ereignisse Adil olmak gerekirse, sınıfında gerçekten en kısa olanıdır, fakat en küçük değil.
Wenn es fair ist, dann 
