BIR PROBLEMINIZ ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• Problem
• Probleme

Bir probleminiz Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Sizin bir probleminiz var.
Sie haben ein problem.

Evet… o halde… eee… Sizin bir probleminiz var.
Ja, dann, äh… habt ihr ein Problem.

Bir probleminiz var sanırım?
Sie haben ein Problem?

Bu kampüste bir probleminiz var.
Sie haben ein Problem auf diesem Campus.

Bir probleminiz mi var?
Ist ein Problem aufgetreten?

Network bazlı bir probleminiz var.
Sie haben ein problem mit dem netzwerk.

Bir probleminiz mi var Usta Kenobi?
Habt lhr ein Problem, Meister Kenobi?

Bunu anlamalısınız ki sizin psikolojik bir probleminiz var.
Sie ein… ein… geistiges Problem haben.

Herhangi bir probleminiz yok o zaman.
Dann sollte es keine Probleme geben.

Görünen o ki büyük bir probleminiz var.
Es zeigt mir, dass Sie eigentlich'n größeres Problem haben.

Fakat bir probleminiz var; Patronunuz!
Männer haben ein Problem- ihr Chef!

Son ziyaretinizden beri herhangi bir probleminiz var mı?
Hat sie Probleme nach ihrem letzten Gespräch?

Bir probleminiz varsa bunu kabul edin.
Wenn du ein Problem hast, akzeptiere es.

Tabi Rusyada böyle bir probleminiz yok, bizim var.”.
Ihr habt das Problem in Russland nicht, aber wir haben es.'.

Bir probleminiz var ve ya yardıma mı ihtiyacınız var?
Haben Sie ein Problem und brauchen Sie Hilfe?

Ama haklı olsanız bile, hala bir probleminiz var.
Aber… auch wenn Sie Recht haben, Sie haben noch immer ein Problem.

Sizin bir probleminiz var, doğru mu? Lanet olası.
Verdammt. Okay, Sie haben ein Problem.

Hukuki yardım ihtiyacı duyduğunuz bir probleminiz mi var?
Haben Sie ein Problem, bei dem Sie rechtlichen Beistand wünschen?

Herhangi bir probleminiz olursa bana gelin.
Sollten Sie Probleme haben, kommen Sie zu mir.

Eğer% 100 ile çalışmıyorsanız bir probleminiz var demektir.
Wenn irgendein Bereich nicht bei 100 Prozent ist, hast du ein Problem.

Bir probleminiz varsa, çavuş Heaneyyle görüşün.
Falls es Probleme gibt, wendet euch an Sergeant Heeny.

Bozuk bir optik sürücünüz varsa, bir probleminiz var.
Wenn Sie ein schlechtes optisches Laufwerk haben, haben Sie ein Problem.

Yani, eğer bir probleminiz varsa, yürüyüşe çıkın.
Wenn du damit ein Problem hast, dann gehe einfach spazieren.

Eğer öyle görünen bir adam, o şapkayı takarken, modernliğin yüzüyse, bir probleminiz var demektir.
Wenn ein solcher Typ-- mit einem solchen Hut-- die Moderne repräsentiert, haben wir ein Problem.

Ilgili bir probleminiz olmadı. ve temizdi. Bu bakımdan, Oyun Komisyonu ile.
Sodass Sie nicht in Konflikt mit der Glücksspielkommission kamen.

Tavsiye gerekirse, yanınızdayım. Bir probleminiz veya sorununuz olursa.
Wenn ihr je Probleme oder Fragen habt oder Rat sucht, bin ich für euch da.

Bir probleminiz varsa, hangi doktorun eklemleri iyileştirdiğini düşünmeyin.
Wenn Sie ein Problem haben, denken Sie nicht darüber nach, welcher Arzt die Gelenke heilt.

UYARI: Yanaklı hafif kalpli mizah dilinde bir probleminiz varsa, daha fazla okumadığınızı öneririm.
WARNUNG: Wenn Sie ein Problem mit leichtem Humor haben, schlage ich vor, dass Sie nicht weiterlesen.

Eğer bir probleminiz varsa, eğer başka kimse yardım edemiyorsa ve eğer onları bulabilirseniz… belki A Takımını kiralayabilirsiniz.
Falls Sie Schwierigkeiten haben, falls Ihnen keiner helfen kann.

Çiftin dışında bir probleminiz varsa, Bundan sorumlu hissetmeni sağlar?
Wenn Sie ein Problem außerhalb des Paarbereichs haben, Fühlt man sich dafür verantwortlich?