PROBLEMINIZ ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• Problem
• Probleme

Probleminiz Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Ama probleminiz değil.
Nicht Ihr Problem.

Artık sizin probleminiz.
Jetzt ist er ihr Problem.

Probleminiz için geldik.
Sie meldeten ein Problem.

Bu sizin probleminiz.
Und das ist euer Problem.

Kırık zırhla döğüşemem. -Sizin probleminiz.
Das ist Euer Problem.

Artık sizin probleminiz.
Er ist jetzt Ihr Problem.

Sizin probleminiz, bnim değil.
Das ist euer Problem, nicht meins.

Kız artık sizin probleminiz.
Jetzt ist sie Ihr Problem.

Sizin probleminiz, benim değil.
Das ist euer Problem, nicht meins.

Kiz artik sizin probleminiz.
Jetzt ist sie Ihr Problem.

Bu sizin probleminiz, benim değil.
Das ist euer Problem, nicht meins.

Yani eğer benimle bir probleminiz varsa--.
Wenn Sie also ein Problem mit mir haben.

Sizin probleminiz ne biliyor musunuz?
Wisst ihr Anfänger, welches Problem ihr habt?

Sürekli Sağlık Probleminiz Var mı?
Haben Sie immer wieder gesundheitliche Probleme?

Bir tıbbi probleminiz var mı? Sezaryen yapacağız?
Wir machen einen Kaiserschnitt. Haben Sie medizinische Probleme?

Kilo veya sağlık probleminiz var mı?
Sie haben Gewichts- oder gesundheitliche Probleme?

Probleminiz olduğunda beni aramakta tereddüt etmeyin.''.
Zögern Sie nicht, mich anzurufen, wenn es Probleme gibt.“.

Sizin tüm… probleminiz bu.
Das ist eben dein Problem.

Umarım probleminiz bu harika ilaca karşı bağışıklığa sahip değildir.
Ich hoffe, dass Ihre Probleme nicht gegen diese wunderbare Droge immun sind.

Sizin evde bu probleminiz yok mu?
Habt ihr solche Probleme nicht?

Sizin probleminiz gorillerin azalması, benimki ise insanların çoğalması.
Ihr Problem ist die Verringerung der Gorillas, meines die Überbevölkerung.

Psikiyatrik probleminiz varsa.
Wenn Sie psychische Probleme haben.

Uyku probleminiz varsa kafeinli yiyeceklerden uzak durmalısınız.
Wenn Sie Probleme beim Einschlafen haben, entfernen Sie Koffein aus Ihrer Ernährung.

Yakıt filtreleme probleminiz var mı?
Sie haben Probleme mit Ihrem Kraftstofffilter?

Bu arada; sizin probleminiz daha küçük gibi geldi bana.
Deine eigenen Probleme erscheinen dir kleiner.

Ya da sizin uyuşturucularla probleminiz var mı?
Oder haben Sie selbst Probleme mit Drogen?

Jaguar, sizin probleminiz, benim değil'' e ne dersiniz?
Wie wäre es mit Jaguar: Ihr Problem, nicht meins"?

Ama bu sizin probleminiz, benim değil.
Aber das ist Ihr Problem, nicht meins.

Eee o sizin probleminiz, benim değil.
Das ist euer Problem, nicht meins.

Sizin yeteri kadar probleminiz var gibi görünüyor.
Sie haben doch genügend Probleme.