BIR VARLIKTIR ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• Wesen
• Existenz

Bir varlıktır Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Muktedir bir varlıktır.
Potentieller Besitz.

Bir varlıktır kadın.
Eine Frau ist ein Wesen.

Çünkü bu bir varlıktır.
Weil es Existenz ist.

Çünkü insanoğlu kendi kendini kandıran bir varlıktır.
Der Mensch ist ein sich selbst betrügendens Wesen.

İnsan bilen bir varlıktır.
Der Mensch ist ein Wissenssammler.

Ruh sonsuz bir varlıktır, onun bir sınırı yoktur.
Die Seele ist ewig und besitzt keine Grenzen.

Yani insan karma bir varlıktır.
Das heißt: Karma ist menschlich.

Hâlbuki insanoğlu sevgi üzerine yaratılmış bir varlıktır.
Der Mensch ist ein Wesen, das für die Liebe erschaffen wurde.

Doğa öyle harika bir varlıktır ki, bizi zaten gereğince sarıp sarmalamıştır.
So schön ist unsere Erde- diese Naturwunder lassen uns in Ehrfucht erstarren.

İnsan ise zamanlı bir varlıktır.
Der Mensch ist ein Zeitvielfaltswesen.

Onun için önemli bir faktör barışçıl ve arkadaş canlısı bir varlıktır.
Ein wichtiger Faktor für ihn ist eine friedliche und freundschaftliche Existenz.

Kişi biyolojik, toplumsal bir varlıktır ve tamamen topluma bağımlıdır.
Eine Person ist ein biologisches, soziales Wesen und völlig abhängig von der Gesellschaft.

Anonymous yaşayan, nefes alan bir varlıktır.
Anonym ist ein lebendiges, atmendes Wesen.

Öğrenme bir varlıktır ve dersleriniz hissettiğinizde size güven vermenize yardımcı olabilir. pes etmek gibi.
Lernen ist eine Bereicherung, und Ihre Lektionen können Ihnen Sicherheit geben, wenn Sie aufgeben möchten.

İnsan sosyal ve ahlaki bir varlıktır.
Der Mensch ist ein soziales und moralisches Wesen.

Robert olması durumunda, sözleşme onun banka 10.000£ ödemek için umut verici işaretler, Faiziyle birlikte, önümüzdeki birkaç yıl içinde en az 10.000£ banka değer olduğunu ve bu nedenle Bankanın bir varlıktır.
Im Falle von Robert; der Vertrag, den er unterschreibt, verspricht, der Bank für die nächsten Jahre £ 10.000 plus Zins zu bezahlen, ist für die Bank wenigstens £ 10.000 wert und deshalb ist es ein Vermögenswert für die Bank.

Ama Shiva hala zor ve gizemli bir varlıktır.
Aber Shiva ist immer noch ein schwer und geheimnisvolle Einheit.

Bir arkadaşım bana akılsızca şikayet ettiğimde,'' Bu döngüsel bir varlıktır.
Wie ein Freund zu mir sagt, wenn ich mich gedankenlos beschwere:"Das ist zyklische Existenz.

Ancak acı çeken varlık tanrısal bir varlıktır.
Nur das schmerzensreiche Wesen ist göttliches Wesen.

Sadece acı ceken varlık tanrısal bir varlıktır.
Nur das schmerzensreiche Wesen ist göttliches Wesen.

Bu, sizin can dostunuz, hizmetkârınız, evcil hayvanınız olacak bir varlıktır.
Es ist ein Wesen, das dir ein treuer Freund sein wird, dein Diener, dein Haustier.

Tanrı suretinde yaratılmış olan insan hem bedensel hem de tinsel bir varlıktır.
Die nach dem Bilde Gottes erschaffene menschliche Person ist ein zugleich körperliches und geistiges Wesen.

Evrensel'' akıl'' sonsuz, hareketsiz, değişmez ve kusursuz bir temel varlıktır.
Der universelle„Intellekt“ ist ein ewiges, bewegungsloses, unveränderliches und vollkommenes ursprüngliches Wesen.

Senin gibi bir varlık mı?
Ein Wesen, wie du selbst?

Moya bağımsız bir canlı varlık.
Sie ist ein unabhängiges, lebendes Wesen.

Tüm kainatta tek bir varlığın böyle bir gücü var.
Nur ein Wesen im ganzen bekannten Weltraum hat solch eine Kraft.

Ne tür bir doğaüstü varlık bunun içinde?
Welches übernatürliche Wesen ist da drin?

O bir varlığa, çok keskin bir görünüme sahip!
Sie hat ein Wesen, einen Blick so scharf!

Çocuk dünyaya sosyal bir varlık olarak gelmektedir.
Ein Kind kommt als soziales Wesen auf die Welt.

İsteğe bağlı bilince sahip bir varlığın, otomatik bir davranış rotası yoktur.
Ein Wesen des willentlichen Bewußtseins hat keinen automatischen Lauf des Verhaltens.