CANLAR ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• Leben

Canlar Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Sen de canlar aldın.
Sie haben auch getötet.

Siz de hisse alın ey güzel canlar.
Nehmt den hin, ihr schönen Seelen.

Çok canlar aldı.
Es hat viele Leben genommen.

Ha, yalnız ben et yemiyorum canlar.
Oh, ich esse kein Fleisch allein, meine Lieben.

Bütün canlar eşittir.
Alles Leben ist gleichwertig.

İtiraf etmekten utansam da ben de bazı canlar aldım.
Dass ich ebenso Leben genommen habe.

Tüm canlar değerlidir, Flora.
Jedes Leben ist kostbar, Flora.

Burada başka canlar olabilir.
Wir können hier ein Leben führen.

Tüm o canlar Achaia yüzünden kaybedildi.
Alle starben wegen der Achaia.

Selamını bütün canlar adına alırım.
Ich grüße Dich im Namen aller Geschöpfe.

Canlarını satışa çıkaran onlar ve bu canlar şu an tehlikede.
Und jetzt steht ihr Leben auf dem Spiel.

Bu savaşta da, gerçek canlar verilir.
In diesem Krieg beklagt man auch das Leben realer Menschen.

Evet sevgili canlar, neden hizmet ettiğimizi biraz açıklamaya çalıştım.
Liebe Freunde, ich habe Euch versucht zu erklären, warum wir den Glaubensdienst verrichten.

Ne yaparsak yapalım o canlar geri gelmeyecek.
Egal, was du machst, die Toten kehren nicht zurück.

Facebook arkadaşlarımdan gelen mesaj ve canlar nerede?
Wo finde ich von meinen Facebook-Freunden gesendete Nachrichten und Leben?

Sobakevich- roman'' Ölü Canlar'' kahramanın karakterizasyonu.
Sobakevich- Charakterisierung des Helden des Romans"Tote Seelen".

RAB kendisini bekleyenler, Onu arayan canlar için iyidir.
Gut ist der Herr zu dem, der auf Ihn hofft, zur Seele, die Ihn sucht.

Farm Heroes Sagada canlar, diğer oyunlarımızdan biraz farklı çalışır.
Leben in Farm Heroes Saga funktionieren ein bisschen anders als in unseren restlichen Spielen.

Ah, size de fısıldar, ey ulu canlar, karanlık yalanlarını o!
Ach, auch euch, ihr großen Seelen, raunt er seine düsteren Lügen!

Haley canım, benim için bir şey yapmanı istiyorum.
Haley, liebes, du muss etwas für mich erledigen.

Hayır canım, istemezdin.
Nein, würdest du nicht.

Canım, bu nedir?
Süße, was ist das?

Canım, dur sana yardım edeyim.
Oh, warten Sie, ich werde Ihnen helfen.

Canım, ne oldu?
Süße, was ist los?

Canım oğlum.
Oh, mein Sohn.

Canım, ne yazık.
Oh, wie schade.

Her can yanında bir sürücü ve bir tanık ile gelir.
Und jede Seele ist gekommen; mit ihr wird ein Treiber und ein Zeuge sein.

Geçmişte canım çok yanmıştı.
Mir wurde in der Vergangenheit oft wehgetan.

Her can ölümü tadacaktır.
Jede Seele wird den Tod kosten.

Yok canım, Gonzales ne zaman bir üsse sebepsiz saldırmış ki?
Oh nein, Gonzales würde eine Basis nie grundlos angreifen?