DEVLETLERINDE ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• Staaten

Devletlerinde Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Amerika Birleşik Devletlerinde.
Den Vereinigten Staaten.

Amerika Birleşik Devletlerinde Grover Cleveland 22. başkan oldu.
Grover Cleveland war ein 24. Präsident der Vereinigten Staaten.

Amerika Birleşik Devletlerinde.
Vereinigten Staaten Fence.

Devletlerinde Moğolistan( MULS) ve 1 yıllık çalışma( MSU) de 2. Seçenek 3 yıllık çalışma.
Option 2. 3-Jahres-Studie in der Mongolei(MULS) und 1-Jahres-Studie in Staaten(MSU).

Amerika Birleşik Devletlerinde yalnızca sunucu konumu.
Serverstandort nur in den USA.

Düzenleyici çevre( Avrupa ve Amerika Birleşik Devletlerinde).
Regulatorisches Umfeld(in Europa und den Vereinigten Staaten von Amerika).

Amerika Birleşik Devletlerinde hapse gireceksin.
Sie kommen in ein Gefängnis der Vereinigten Staaten.

Bugün, Pers Yahudilerin en büyük gruplarından İsrail ve Amerika Birleşik Devletlerinde bulundu.
Heute sind die größten Gruppen der persischen Juden in Israel und den Vereinigten Staaten gefunden.

Hawaii Amerika Birleşik Devletlerinde bir parçası haline geldi.
Hawaii wurde ein Teil der Vereinigten Staaten von Amerika.

Henry, denizaşırı Telephaneyi İngiltere, Avrupa ve Amerika Birleşik Devletlerinde gösterdi.
Henry nahm die Telephane nach Übersee und demonstrierte sie in England, Europa und den Vereinigten Staaten.

Amerika Birleşik Devletlerinde hapse gireceksin. Tutuklusun.
Sie sind verhaftet. Sie kommen in ein Gefängnis der Vereinigten Staaten.

Amerikan devlet Georgia, Güneydoğu Amerika Birleşik Devletlerinde bulunan bayrağı.
Flagge des amerikanischen Bundesstaates Georgia, befindet sich im Südosten der Vereinigten Staaten.

Andrew Jackson Amerika Birleşik Devletlerinde yedinci cumhurbaşkanı olarak görev yapıyordu.
Andrew Jackson war der siebte Präsident der Vereinigten Staaten.

Snake River büyüktür önemli bir nehirdir Pasifik Kuzeybatı Amerika Birleşik Devletlerinde bölge.
Der Snake River ist ein großer Fluss des größeren pazifischen Nordwesten Region in den Vereinigten Staaten.

Avrupa ve Amerika Birleşik Devletlerinde mevcut yeminli çeviri bürosu.
Zertifiziertes Übersetzungsbüro in Europa und den Vereinigten Staaten.

Kenan-Flagler Business School, Kuzey Carolina Üniversitesi Chapel Hill, Amerika Birleşik Devletlerinde.
Kenan-Flagler Business School, Die Universität von North Carolina in Chapel Hill, Vereinigte Staaten.

Hindistan ve Amerika Birleşik Devletlerinde ucuz adanmış sunucuları var.
Sie haben billige dedizierte Server in Indien und den Vereinigten Staaten.

Nisan 1674 tarihinde Utrecht Devletlerinde Williamın takipçileri ona kalıtsal stadtholder atandı.
William Anhänger in den Staaten von Utrecht am 26. April 1674 ernannte ihn zum erblichen Statthalter.

Her yıl Avrupa ve Amerika Birleşik Devletlerinde sergiler düzenliyoruz.
Wir veranstalten jedes Jahr Ausstellungen in Europa und den Vereinigten Staaten.

Kısa zamanda, neredeyse bütün Arap devletlerinde, dış politikalarındaki ayrımlara bakmaksızın, gençler kurulu düzeni tehdit ettiler.
Sehr bald bedrohten sie in praktisch jedem arabischen Staat und ohne Rücksicht auf die Außenpolitik die etablierte Ordnung.

Pfizer tarafından Kanadada ve Amerika Birleşik Devletlerinde Detrol markası ile pazarlanmaktadır.
Es wird von Pfizer in Kanada und den Vereinigten Staaten unter dem Markennamen Detrol vermarktet.

Sadece banka değil devletlerinde destek vermesi lazım.
Allerdings nicht die Banken, sondern die Menschen in den Staaten müssen unterstützt werden.

University of New Hampshire, Amerika Birleşik Devletlerinde bulunan bir devlet üniversitesidir.
Die University of New Hampshire ist eine staatliche Hochschule in den Vereinigten Staaten von Amerika.

AUAFa göre, Amerika Birleşik Devletlerinde 15 milyondan fazla insan inkontinansa sahip.
Laut der AUAF haben mehr als 15 Millionen Menschen in den Vereinigten Staaten Inkontinenz.

Brezilya, Güney Afrika ve Amerika Birleşik Devletlerinde Formülasyon ve Geliştirme laboratuvarları.
Laboratorien für Formulierung und Entwicklung in Brasilien, Südafrika und den Vereinigten Staaten.

Radcliffe College: Amerika Birleşik Devletlerinde Cambridgede olan bir kız koleji.
Radcliffe College, Frauencollege in Cambridge, Vereinigte Staaten.

Bu düşük bütçeli animasyon serisi devletlerinde çok popüler haline ve yakında tüm dünyada.
Diese Low-Budget-animierte Serie ist sehr populär geworden in den Staaten, und bald auf der ganzen Welt.

Seçenek 1. Moğolistan( MULS) 2 yıl, Devletlerinde 1 yıl( MSU) ve Moğolistanda yine 1 yıl( MULS).
Option 1. 2 Jahre in der Mongolei(MULS), 1 Jahr in den Staaten(MSU) und wieder 1 Jahr in der Mongolei(MULS).

Amerika Birleşik Devletleri Başkanı Bay Trumana.
Den Präsidenten der Vereinigten Staaten von Amerika. An Mr. Truman.

Birleşik Devletlerin orijinal.
Das Original der Vereinigten Staaten.