DEVLETLERINDEN ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• Staaten

Devletlerinden Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Malezya Federasyonunun devletlerinden.
Es entstand die Föderation Malaysischer Staaten.

Amerika Birleşik Devletlerinden Matt Stutzman.
Für die Vereinigten Staaten Matt Stutzman.

Clark Griswald. Amerika Birleşik Devletlerinden.
Clark Griswald, Vereinigte Staaten von Amerika.

Amerika Birleşik Devletlerinden daha önemli bir ortak.
Großbritannien ist ein wichtigerer Partner als die USA.

Türkiye, altı bağımsız Türk devletlerinden birisidir.
Die Türkei ist einer der sechs unabhängigen türkischen Staaten.

Ortaçağda, Kiliseden ve Avrupa devletlerinden çok daha büyük bir maddi güce ve zenginliğe ulaştılar.
Dadurch erlangten sie mehr Macht und Reichtum im Mittelalter, als die Kirche und die Staaten von Europa.

Bunun yanında Avrupanın bütün Hıristiyan devletlerinden yardım sağladı.
Ihm treten fast alle christlichen Staaten Europas bei.

Amerikalılar kendi devletlerinden nefret ediyor”.
Amerikaner hassen immer ihre Regierung.

Kırgızistan ülkesi yedi bağımsız Türk devletlerinden biridir.
Das Land Kirgisistan ist einer von sieben unabhängigen türkischen Staaten.

Ben de ziyaret etmek istedik devletlerinden biri New Mexico ilginç bir devletti..
Einer der Staaten, die ich besuchen wollte war die interessanteste Bundesstaat New Mexico.

Washington eyaleti ülkenin en ilerici ve gelişmiş devletlerinden biridir.
US-Bundesstaat Washington ist eine der fortschrittlichsten und fortschrittliche Staaten in das Land.

Ben Atlanta, Georgia, Amerika Birleşik Devletlerinden çocuksuz Hristiyan Hintli bir kadınla asla Evlenmem.
Ich bin noch nie verheiratet Christian indischen Frau ohne Kinder aus Atlanta, Georgia, Vereinigte Staaten.

Şimdi Avrupa Birliğinin bir parçası olan sadece üç eski komünist devletlerinden biridir.
Es ist eines von nur drei ehemals kommunistischen Staaten, die jetzt ein Teil der Europäischen Union.

Bu online casino Amerika Birleşik Devletlerinden oyuncuları kabul etmektedir.
Usa online casino akzeptiert spieler aus den usa.

Her iki devlet de Sovyetler Birliği ve Mısır ve Irak gibi güçlü Arap devletlerinden korktu.
Beide Staaten fürchteten die Sowjetunion und starke arabische Staaten wie Ägypten und den Irak.

Ben Richmond, Virginia, Amerika Birleşik Devletlerinden çocuksuz başka bir hintli kadınım.
Ich bin single anderen indischen Frau ohne Kinder aus Richmond, Virginia, Vereinigte Staaten.

Günümüzde yakutlar Myanmar, Madagaskar, Nepal, Pakistan, Tacikistan, Tanzanya, Vietnam ve Amerika Birleşik Devletlerinden temin edilebilir.
Heutzutage können Rubine in Myanmar, Madagaskar, Nepal, Pakistan, Tadschikistan, Tansania, Vietnam und die Vereinigten Staaten gefunden werden.

Programın Avrupa ve Amerika Birleşik Devletlerinden çok sayıda konuk öğretim üyesi var.
Das Programm hat eine beträchtliche Anzahl von Gastdozenten aus Europa und den Vereinigten Staaten.

Wilusa‒ Hitit belgelerinde isminden bahsedilen Batı Anadolunun Bronz Çağı devletlerinden biri; muhtemelen Troia.
Wiluša- In hethitischen Texten genannter westkleinasiatischer Staat der späten Bronzezeit; vermutlich Troja.

Anemon ağacı Güneydoğu Amerika Birleşik Devletlerinden iyi sertliğe sahip( -20° C) yaprak döken bir çalıdır.
Der Anemonenbaum ist ein Laubstrauch aus dem Südosten der Vereinigten Staaten mit guter Härte(-20° C).

Ben Rusya, Avrupa Birliği ve Amerika Birleşik Devletlerinden bahsediyorum.
Ich spreche über Russland, die Europäische Union und die Vereinigten Staaten.

Ve Tanrı, Amerika Birleşik Devletlerinden razı olsun.
Und Gott segne die Vereinigten Staaten von Amerika.

Öte yandan İsviçrede, silaha sahip olunmasını kısıtlayan diğer Avrupa devletlerinden daha fazla intihar yaşanmamaktadır.
Die Schweiz hat jedoch nicht mehr Selbstmorde, als andere europäische Staaten, die den Besitz von Waffen einschränken.

Ve bu ülke de Amerika Birleşik Devletlerinden başkası değil.
Dieser Kopf ist kein anderer als die Vereinigten Staaten.

Ona göre savaşmak için Amerika Birleşik Devletlerinden daha yücesi yokmuş.
Laut ihm gibt es keinen besseren Grund, als die Vereinigten Staaten von Amerika.

Virginia ABDde en tarihi ve etkili devletlerinden biridir.
Virginia ist einer der ältesten und einflussreichsten Staaten in den Vereinigten Staaten.

Danimarka yüzyıllar Kuzey Avrupanın en önemli devletlerinden için geçmişte oldu.
Dänemark war in der Vergangenheit für viele Jahrhunderte das wichtigste von den Staaten Nordeuropas.

Devletin heyecan verici Genel Hizmet İdaresi.
Das ist die aufregende General Services Administration der Regierung.

Martin, ben devlet okulunda bir öğretmenim.
Martin, ich unterrichte an einer öffentlichen Schule.

Devlet okulu gibi olduk.
Wir sind wie eine staatliche Schule.