DIYENLERI ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• die sagen

Diyenleri Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Ve ya'' namaste'' diyenleri.
Die"Namaste" sagen. Was ist das?

Biz Hristiyanız. diyenleri de, müminlere sevgide en yakın kişiler olarak bulacaksın.
Sagen:«Wir sind Christen», den Gläubigen am freundlichsten.

Sen boşver onu diyenleri.
Vergessen soll, der ihr vorangieng.

Neymiş onlar diyenleri duyar gibiyim:?
Noch ein Wort hören, was Sie sagen?

Ve( Kurân-ı Kerim),“ Allah, bir çocuk edindi.” diyenleri uyarır.
Und es soll diejenigen warnen, die sagen:„Allah hat SICH einen Sohn.

Anime Sevmiyorum Diyenleri Buraya Alalım.
Wer auch hier meint: Anime mag ich nicht.

Ve( Kurân-ı Kerim),“ Allah, bir çocuk edindi.” diyenleri uyarır.
Und um diejenigen zu warnen, die sagen, Allah hat sich ein Kind genommen.

Ve'' Allah bir çocuk edindi'' diyenleri uyarsın diye indirdi onu.
Und damit er diejenigen warne, die sagen:«Gott hat sich ein Kind genommen.».

Ve( Kurân-ı Kerim),“ Allah, bir çocuk edindi.” diyenleri uyarır!
Und(damit er) diejenigen warne, die sagen: Gott hat sich ein Kind zugelegt!

Ve allah çocuk edindi. diyenleri uyarmak için.
Und um die zu warnen, die sagen:„Gott hat Sich ein Kind genommen.“.

Âyet Meâli: Ve( Kurân-ı Kerim),“ Allah, bir çocuk edindi.” diyenleri uyarır.
Und damit er diejenigen warne, die sagen:«Gott hat sich ein Kind genommen.».

Amma da caz yaptın be kardeşim” diyenleri duyar gibiyim.
Ich hab ja auch nur„hört sich nach Broder an“, gesagt.

Âyet Meâli: Ve( Kurân-ı Kerim),“ Allah, bir çocuk edindi.” diyenleri uyarır.
Und(damit) sie diejenigen warnt, die sagen:"ALLAH hat sich einen Sohn genommen.".

Bir de,'' Allah çocuk edindi.'' diyenleri uyarmak için.
Und(damit er) diejenigen warne, die sagen:"Allah hat Sich Kinder genommen.".

KEHF-4 Ayeti Türkçe Meali: Ve( Kurân-ı Kerim),“ Allah, bir çocuk edindi.” diyenleri uyarır.
Ewig verbleiben, 4 und damit er diejenigen warne, die sagen:»Gott hat sich ein Kind genommen.

Bu Kuran'' Allah çocuk edindi'' diyenleri uyarıp-korkutur.
Und(damit er) diejenigen warne, die sagen:"Allah hat Sich Kinder genommen.

Birçoğu saat 14: 00ten önce check-in yapmanıza izin vermez, ancak“ Tamam, yatak hazır” diyenleri sevdim.
Viele lassen Sie nicht vor 14 Uhr einchecken, aber ich mag die, die sagen"OK, das Bett ist fertig.

Bu Kuran'' Allah çocuk edindi'' diyenleri uyarıp-korkutur.
Und damit er diejenigen warne, die sagen:«Gott hat sich ein Kind genommen.».

Onlar içinde iman edenlere sevgi bakımından en yakın olarak da'' Biz hıristiyanlarız'' diyenleri bulacaksın.
Und du wirst zweifellos finden, daß die, welche sagen:"Wir sind Christen" den Gläubigen am freundlichsten gegenüberstehen.

Bu Kuran'' Allah çocuk edindi'' diyenleri uyarıp-korkutur.
Und(damit) sie diejenigen warnt, die sagen:"ALLAH hat sich einen Sohn genommen.

Onlar içinde iman edenlere sevgi bakımından en yakın olarak da'' Biz hıristiyanlarız'' diyenleri bulacaksın.
Und du wirst sicher finden, daß unter ihnen diejenigen, die den Gläubigen in Liebe am nächsten stehen, die sind, welche sagen:«Wir sind Christen.».

Bir de:'' Allah çocuk edindi.'' diyenleri uyarmak için.
Und damit er warnt diejenigen, die gesagt haben: Allah hat einen Nachkommen angenommen.

Ve( Kurân-ı Kerim),'' Allah, bir çocuk edindi.'' diyenleri uyarır.
Und damit es warne diejenigen, die gesagt haben: Allah hat einen Sohn angenommen.".

Gerçekten Allah, içinizden alıkoyanları ve kardeşlerine:'' Bize gelin'' diyenleri bilir. Bunlar, pek azı dışında zorlu-savaşlara gelmezler.
Bereits kennt ALLAH die Behindernden von euch und diejenigen, die ihren Brüdern sagen:"Kommt zu uns! Und sie nähern sich dem Kampf nur ein wenig.

İnananlara sevgice en yakınları da'' Biz hıristiyanlarız.'' diyenleri bulursun.
Daß die, welche sagen:"Wir sind Christen" den Gläubigen am freundlichsten gegenüberstehen.

KEHF 18:4- Bir de« Allah evlat edindi» diyenleri uyarsın diye!
Und(damit er) diejenigen warne, die sagen: Gott hat sich ein Kind zugelegt!

Âyet Meâli: Ve( Kurân-ı Kerim),“ Allah, bir çocuk edindi.” diyenleri uyarır.
(Koran, Sure 17, Vers 111) Und es soll diejenigen warnen, die sagen:„Allah hat SICH einen Sohn genommen.

KEHF 18:4- Bir de« Allah evlat edindi» diyenleri uyarsın diye.
Des weiteren solle er diejenigen warnen, die behaupten, Allah habe ein Kind”(Sure al-Kahf 18,4).

Iman edenlere sevgi bakımından en yakın olarak da:'' Hıristiyanlarız'' diyenleri bulursun.
Und du wirst zweifellos finden, daß die, welche sagen:"Wir sind Christen" den Gläubigen am freundlichsten gegenüberstehen.

Gerçekten de sizden geri kalanları ve kardeşlerine de bize gelin diyenleri bilir ve bunların pek azı savaşa gelir ancak.
Bereits kennt ALLAH die Behindernden von euch und diejenigen, die ihren Brüdern sagen:"Kommt zu uns! Und sie nähern sich dem Kampf nur ein wenig.