ERDI ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• vorbei
• endete
• ist
• ist zu Ende
• vorüber

Erdi Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Şimdi sona erdi.
Jetzt ist es weg.

Savaş sona erdi Steve. Uyan!
Der Krieg ist zu Ende, Steve. Wach auf!

Şükran Günü sonra erdi.
Über Thanksgiving ist.

Eğlence sona erdi beyler.
Die Party ist zu Ende, meine Herren.

Ama ölümüyle bunlar sonra erdi.
Das endete mit seinem Tod.

Dediler: Erdi subh-ı tâbında.
Ihnen gesagt: So, am Ende des Semesters.

Gezi turu sone erdi.
Die Touristenrundfahrt ist zu Ende.

VR ağırlıksız, kıpırdatmaz kılıç savaşı dönemi sona erdi.
Die Ära des VR mit dem gewichtslosen Kampf mit dem Wackelschwert ist vorbei.

Otostop ve atari günlerim sona erdi sanırım.
Meine Tramper- und Zockertage sind vorbei.

Yağışlı geçen günler sona erdi.
Der Regen der letzten Tage ist vorbei.

Senin oyma günlerin sona erdi, Gomer.
Deine Tage des Aushöhlens sind vorbei, Dumpfbacke.

Madalya Çılgınlığının son turu sona erdi.
Die letzte Runde des Medaillen-Wahnsinns ist vorbei.

Düşük rütbeli bir erdi ve bunu durdurdu.
Er war nur ein niederrangiger Gefreiter und das hat es beendet.

Geçici duraklama sona erdi.
Die 41. Kollasaison ist vorüber.

Yılın Son Toplantısı Sona Erdi.
Das letzte Workshop des Jahres ist vorbei.

Takas zamanı sona erdi.
Die Zeit des Schacherns ist vorbei.

RG yarışma geçen hafta sona erdi.
Die RG-Wettbewerb endete Letzte Woche.

Bence bu macera burada sonra erdi.
Das Abenteuer ist vorbei.

Geçici duraklama sona erdi.
Der 33. Solitudelauf ist vorbei.

Korkarım süremiz sona erdi.
Ich fürchte, unsere Zeit ist um.

Savaş sona mı erdi?
Zu Ende? Der Krieg ist zu Ende?

Artık polemik dönemi sona erdi.
Nun ist die Polemikzeit vorbei.

Sinyal 04:55te aniden sona erdi.
Das Signal endet abrupt bei 0455.

Gülücük Saatleri Sona erdi.
Die Zeiten der Lächel-Siege sind vorbei.

Sonsuz yazları artık sona erdi.
Nun ist deren endlioser Sommer vorbei.

Ancak Soçi bu haftasonu sona erdi.
Aber Sotschi endete dieses Wochenende.

Çok şükür ki bu evlilik sona erdi.
Gott sei Dank ist dieser Ehe-Mist vorbei.

Son soygundan sonra hayatın sona erdi.
Dein Leben endete mit dem letzten Überfall.

Sanırım kumarhane günlerim sona erdi.
Ich glaube, meine Honky-Tonk-Jahre sind vorbei.

Atina Olimpiyatları yeni sona erdi.
Die letzte Olympiade in Athen war gerade vorüber.