FARK ETMIŞSINIZDIR ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• sie bemerkt

Fark etmişsinizdir Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Birçoğunuzu fark etmişsinizdir.
Bemerkt haben sie viele.

Fark etmişsinizdir, şöyle demedim.
Ich habe ganz bewusst nicht gesagt.

Umarım Siva Ramı fark etmişsinizdir.
Ich hoffe, Sie bemerken, dass Siva Ram.

Siz de fark etmişsinizdir hanımefendi.
Sie müssen das auch gewusst haben, Mistress.

Enerjinizin azaldığını fark etmişsinizdir.
Sie merkt, dass ihre Energie nachlässt.

Eminim hepiniz fark etmişsinizdir topun ağzındayız.
Wie ihr sicher alle bemerkt habt.

Herkesin burada olmadığını fark etmişsinizdir.
Ihr werdet bemerken, dass nicht alle hier sind.

Fark etmişsinizdir, tüm robotlarımın bir anteni var.
Ihr habt bemerkt, all meine Roboter haben Antennen.

Hepsinin göçüğün dışında olamayacağını fark etmişsinizdir.
Erkennst du, dass nicht alle draußen sein können.

Gibi olmadığını fark etmişsinizdir. Ne var ki dostum, Viyananın artık eskisi.
Sicher haben Sie bemerkt: Wien ist nicht mehr das, was es einmal war.

Burada sadece dört ekip üyesi olduğunu fark etmişsinizdir.
Ihr bemerkt, nur vier Crew-Mitglieder sind anwesend.

Eminim siz de fark etmişsinizdir.- Ne kadar kötü bir kâhya olduğunu.
Ich bin mir sicher, dass Euch vorhin genau dasselbe aufgefallen ist.

Ve bunu size bir daha hiç yapmayacağını fark etmişsinizdir.
Und Ihnen wird klar, dass er das nie wieder tun wird.

Muhtemelen fark etmişsinizdir, ama bu telefon başkası adına kayıtlı.
Sie wissen wahrscheinlich schon, dass das Telefon auf einen anderen Namen läuft.

Burasının ne kadar soğuk olduğunu fark etmişsinizdir Eichhorst.
Sie werden bemerken, wie kühl es hier ist, Eichhorst.

Eminim hepiniz fark etmişsinizdir. Ve son olarak, teslim edeceğiniz muhteşem avizeyi.
Sicher den sagenhaften Kronleuchter bemerkt habt, den ihr liefern werdet.

Bir sürü S eğrisi şeklinde çizgi çizdiğimi fark etmişsinizdir.
Und euch wird auffallen, dass ich viele S-Kurven zeichne.

Kuzey Almanya Rönesansının etkilerini muhtemelen fark etmişsinizdir ama tasarım şüphesiz ki Fransız.
Sie bemerkten sicher die Renaissance-Einflüsse aus Norddeutschland. Aber der Grundriss ist eindeutig französisch.

Ünlü markaların zehirleyici kimyasalları formüllerinden çıkardıklarını fark etmişsinizdir.
Sie haben bemerkt, dass berühmte Marken sich von giftigen Chemikalien befreien.

Eğer dışarıda vakit geçirirken etrafınızdaki tüylere göz attıysanız fark etmişsinizdir ki çok çeşit ve büyüklükte, şekilde ve hatta renkte tüyler vardır.
Wenn Sie sich Zeit nehmen und draußen Federn ansehen, werden Sie bemerken, dass es eine Vielzahl verschiedener Größen, Formen und Farben gibt.

Eğer hayatınızda birden çok kez geçiş yaptıysanız, Bir garip bir şey fark etmişsinizdir.
Wenn Sie mehrmals in Ihrem Leben gewandert sind, Sie können eine seltsame Sache aufgefallen.

Şimdiye kadar, geri sayımın durduğunu fark etmişsinizdir.
Wie Sie sicher schon bemerkt haben, hat der Countdown gestoppt.

Muhtemelen, zaten Bitcoin ve diğer kriptoların dün keskin bir şekilde daldığını fark etmişsinizdir.
Sie've wahrscheinlich bereits bemerkt, dass Bitcoin und die anderen cryptos nahm scharfe Sprung von gestern.

Güneylilerin, kuzeylilere göre daha açık tenli olduğunu fark etmişsinizdir.
Menschen aus dem Süden sind offener als andere.

Bay Draper, umarım ağzımın sıkı olduğunu fark etmişsinizdir.
Mr. Draper, ich hoffe, Sie haben erkannt, dass ich eine diskrete Person bin.

Kış lastiklerinin M+S işaretlemesine sahip olduğunu belki de fark etmişsinizdir.
Vielleicht haben Sie bemerkt, dass Winterreifen systematisch die Kennzeichnung M+S tragen.

Üç fincan, üç tabak, üç farklı marka sigara bulunuyor. Komiser. Komiser, muhtemelen fark etmişsinizdir.
Wie Ihnen sicher aufgefallen ist, Lieutenant. gibt es hier drei Tassen, drei Teller und drei verschiedene Zigarettenmarken.

Eminim ki bazılarınız, sahnedeki elektronik cihazları dışarıya ve bu bölgeye kurduğumuz elektronik cihazlar gibi fark etmişsinizdir.
Ich bin mir sicher, dass einige von Ihnen nun die elektrischen Geräte bemerkt haben… genauso wie die, die wir draußen im ganzen Gebiet installiert haben..

Ve fark ettim ki o da bana aynı şekilde bakıyordu.
Und ich bemerkte, dass sie mich genauso ansah.

Fark ettim.
Habe ich bemerkt.