HALKIMA ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• meinem Volk
• Leute
• mein Volk
• Leuten

Halkıma Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Halkıma yardım et.
Helft meinem Volk.

Okyanusun derinliklerinde… halkıma güneşi getirdim.
Ich habe meinem Volk die Sonne gebracht.

Halkıma ihanet ettim.
Mein Volk verraten. Ja.

Neyim varsa al ama nolur halkıma yardım et.
Alles kannst du mir nehmen, doch bitte hilf meinem volk.

Halkıma Katati denir.
Mein Volk sind die Caatati.

Neyim varsa al… ama nolur halkıma yardım et!
Nimm alles, was ich habe, aber bitte, hilf meinem Volk!

Halkıma böyle yapmışlardı.
So erging es meinem Volk.

Bu yerleşimi kurmalarında halkıma yardım ediyoruz.
Wir helfen meinem Volk, diese Siedlung wieder aufzubauen.

Kendi halkıma ihanet ettim.
Ich hatte mein Volk verraten.

Bunun doğruluğunu savunamam ama halkıma da ihanet etmem.
Ich kann das nicht verteidigen, aber ich will meine Leute nicht verraten.

Halkıma hitap etmek istiyorum.
Ich möchte zu meinem Volk sprechen.

Fry, bir kez daha halkıma büyük bir hizmette bulundun.
Fry, einmal mehr hast du meinem Volk einen großen Dienst erwiesen.

Halkıma yardım edecekseniz acele etmemiz gerek.
Wir müssen meinem Volk helfen.

Önüne gelen, kalkıp halkıma emir verebileceğini mi sanıyor ne?
Glaubt nun jeder, er könnte daherkommen und meinen Leuten Befehle erteilen?

Halkıma ne istediklerini sormama gerek yok.
Ich muss mein Volk nicht fragen, was es will.

Davranmakla suçlamak için mi buraya geldin? Beni kendi halkıma karşı?
Um mir vorzuwerfen, Bist du hergekommen, gegen meine eigenen Leute vorzugehen?

Kendi halkıma asla ihanet etmem.
Ich werde mein Volk nie verraten.

Ne dedin? İnfazınızı engellemenin ve halkıma yardım etmenin tek yolu buydu.
Was hast du getan? Nur so konnte ich deine Hinrichtung verhindern und meinen Leuten helfen.

Benim halkıma saldırdılar.
Weil jemand meine Leute angegriffen hat.

Sen burada çetenin Reynosada Felix Moraleze ve benim halkıma yaptıkları yüzünden bulunuyorsun.
Du bist wegen dem hier, was dein Kartell mit Felix Moralez und meinen Leuten in Reynosa gemacht hat.

Ama halkıma da ihanet etmem.
Aber ich will meine Leute nicht verraten.

Evet, ben Knox gibi kendi halkıma… din savaşı açacak biri değilim.
Ja, ich bin keine Glaubenseiferin wie Knox, der seine eigenen Leute mit einem Glaubenskrieg überzieht.

Halkıma neler istediklerini sormak zorunda değilim.
Ich muss mein Volk nicht fragen, was es will.

Güzel sözler halkıma sağlık veremez, onların ölmesini engelleyemez.
Gute Worte geben meinem Volk keine Gesundheit und hindern es nicht am Sterben.

Halkıma ihanet etmiştim. Bebeğimi kaybetmiştim.
Mein Volk zu verraten… und mein Baby zu verlieren.

Ama onun gibilerin halkıma zarar vermesine engel olmam için yardımına muhtacım.
Davon abzuhalten, meinem Volk zu schaden. Aber ich brauche deine Hilfe, um andere wie ihn.

Halkıma eve gideceğimizi ne zaman söyleyebilirim?
Wann kann ich meinen Leuten sagen, dass es nach Hause geht?

Adil olsun ve halkıma iyi davransın, çünkü ölüler güçsüz değildir.
Veranlaßt ihn, gerecht zu sein und mein Volk freundlich zu behandeln, denn die Toten sind nicht machtlos.

Halkıma her zaman Gringolar geri dönecek'' diyorum.
Ich sag meinen Leuten immer: Die Gringos werden zurückkommen.

Benim halkıma, benim vatandaşıma saldırdılar.
Weil jemand meine Leute angegriffen hat, meine Community.